Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le traitement de l'hypertension artérielle prévient-il la démence?
... By using antihypertensive drugs and correcting high blood pressure, the incidence of stroke has been

dramatically reduced

....
... La correction de l’HTA par médication antihypertensive a réduit fortement les AVC et a démontré un intérêt préventif après AVC, à la fois pour sa récidive et la protection cognitive...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Non-starch polysaccharides extracted from seaweed can modulate intestinal absorption of glucose andinsulin response in the pig
... LD addition resulted in a dramatically reduced glucose absorption balance, accompanied by ahigher amount of starch left in the small intestine....
... Elles étaient diminuées par l'addition de EC, mais sansrépercussion sur le bilan d'absorption de glucose...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Transport activity modifies thick ascending limb damage in the isolated perfused kidney
... The fraction of TAL tubules showing severe damage (44 ± 2% in kidneys perfused with glucose) was dramatically reduced by furosemide (7 ± 2%; P < 0.001)....
... La fraction de tubule du TAL présentant une lésion sévère (44 ± 2% dans des reins perfusés avec du glucose) était considérablement réduite par du furosémide (7 ± 2%; P < 0,001)...
général - core.ac.uk -
▷
Sulfamethazine residues in hogs dramatically reduced after team effort by veterinarians and hog producersThe detection of residues of sulfamethazine in hogs has been dramatically reduced as a result of a team effort involving the veterinary profession and the hog producing industry, the American Veterinary Medical Association (AVMA) reported....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
▷
Growth arrest in the ribosomopathy, bowen–conradi syndrome, is due to dramatically reduced cell proliferation and a defect in mitotic progression ... These embryos exhibited dramatically reduced cell proliferation, which we also detected in autopsy brain tissue and bone marrow of BCS patients, consistent with a requirement for high levels of EMG1 ...
général - core.ac.uk -
▷
Nucleoside reverse transcriptase inhibitors and hiv mutagenesis...anti-retroviral drugs consisting of nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs), non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs) and protease inhibitors (PIs) has dramatically reduced the rate o
général - core.ac.uk - PDF: jac.oxfordjournals.org
▷
Lysozyme c-1 knockdown did not reduce p. berghei oocyst development via increased melanization.... At 3 days post-infection viable parasites were dramatically reduced (GFP) but parasites did not become melanized (DIC).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

Pelvic trauma is

dramatically reduced

.

On réduit ainsi le traumatisme pelvien.

santé - wipo.int
Pelvic trauma is dramatically reduced.

On réduit ainsi le traumatisme pelvien.

santé - wipo.int
Therefore, noise is dramatically reduced in the deceleration section.

Le bruit est donc considérablement réduit dans la section ralentissement.

industrie mécanique - wipo.int
The cost of living radical polymerization can be dramatically reduced.

Le coût de la polymérisation radicalaire vivante peut être considérablement réduit.

chimie - wipo.int
With the production method, catalyst cost can be dramatically reduced.

Avec ce procédé de production, le coût du catalyseur peut être considérablement réduit.

chimie - wipo.int
Furthermore, maintenance time currently associated with existing practices is dramatically reduced.

Par ailleurs, ce dispositif permet également de réduire sensiblement le temps de maintenance associé aux pratiques actuelles.

industrie mécanique - wipo.int
International assistance has been dramatically reduced.

Les aides internationales ont dangereusement baissé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hereby, the necessary priming time of the system can be dramatically reduced.

La présente invention permet ainsi de réduire nettement le temps d’amorçage nécessaire du système.

santé - wipo.int
A rubber reduction and recycling system (20) with dramatically reduced power requirements.

L'invention concerne un système (20) de réduction et de recyclage de caoutchouc permettant de réduire considérablement la consommation d'énergie requise.

technologie alimentaire - wipo.int
Over-fishing has dramatically reduced fish stocks.

En effet la surpêche a détruite de façon drastique les stocks de poissons de surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following administration, sebum production was dramatically reduced.

Après son application la production de sebum diminue fort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The human population has been dramatically reduced.

La population humaine a été spectaculairement réduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dramatically reduced revision time by client staff .

Réduction conséquente du temps de révision par le personnel du client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dramatically reduced revision time by client staff .

Réduction considérable du temps de révision par le personnel du client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Los Angeles has dramatically reduced air pollution.

Los Angeles a fortement réduit la pollution de l’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод