Publications scientifiques

Laboratory study of the leachate from crushed

port

land

cement concrete base material, mlr-96-04, 1999
... The high pH water impedes vegetation growth and becomes a contributing factor to s

oil

erosion at the

drain outlet

...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A model for optimizing forest road drain spacing... The model only requires variables of distance of drain outlet from the stream, road contributing area (or road length), road infiltration rate and a designer rainfall event to calculate runoff volume...
général - core.ac.uk - PDF: www.mssanz.org.au

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The drain pan may have a ramp and a

drain outlet

.

Le plateau de récupération peut posséder une rampe et une sortie de drain.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The vessel also includes a fluid outlet and a drain outlet.

Le récipient comprend également un orifice de sortie de fluide et un orifice de sortie de vidange.

politique de l'environnement - wipo.int
The drain outlet in the tray can be positioned directly above its designated receptor located under the drain outlet.

La sortie d'évacuation dans le plateau peut être positionnée directement au-dessus de son récepteur désigné placé en dessous de la sortie d'évacuation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The discharge ports may be disposed about a periphery of the drain pan and may be directed towards the drain outlet to direct flushing fluid towards the drain outlet.

Les orifices d'évacuation peuvent être disposés autour du plateau de récupération et peuvent être dirigés vers la sortie de drain pour diriger le fluide de rinçage vers la sortie de drain.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The drain pan (14) has a ramp (16) and a central drain outlet (18).

Le bac présente une rampe et un drainage central.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The ramp may slope downward towards the drain outlet.

La rampe s'incline vers le bas en direction de la sortie de drain.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The housing (2) also has a drain outlet (31).

Le boîtier (2) comporte également une sortie de vidange (31).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The annular end wall (12) closes the drain outlet (31).

La paroi d'extrémité annulaire (12) ferme la sortie de vidange (31).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Drainage container (6) receives the drainage from drain outlet (31) of the first washing container (3) and from drain outlet (41) of the second washing container (4).

Un récipient d'évacuation (6) reçoit l'écoulement provenant de l'orifice de sortie d'évacuation(31) du premier récipient de lavage (3) et de l'orifice de sortie d'évacuation(41)du second récipient de lavage (4).

politique de l'environnement - wipo.int
The drain outlet can be upgraded to an external water tap.

La sortie de vidange peut être mise à niveau vers un robinet d’eau externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The integrity of the drain outlet is another element to watch.

– L’intégrité de la sortie de drains constitue un autre élément à surveiller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you want to connect an additional drain hose, the end of the drain outlet should be routed above the ground.

Si vous voulez raccorder un raccord de drainage supplémentaire, le bout de la sortie de drainage doit être acheminé audessus du niveau du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The condensate filtered out of the gas is removed via a drain outlet.

Le condensat issu de la filtration du gaz est évacué par une sortie de purge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The storage tank (13) may also include a valve controlled drain outlet (22).

Le réservoir de stockage (13) peut également comporter une sortie de décharge (22).

industries diverses - wipo.int
A bi-functional roof drain (10) includes a housing (12) forming a drain manifold (18) and a primary drain outlet (24) to connect to a primary drainage system.

Drain de toiture bifonctionnel comprenant un boîtier constituant un conduit collecteur, et une première sortie de drain conçue pour être accouplée à un système de drainage primaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues