Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

A drain n+ tap region is disposed in the drift region.

Une région de prise n+ de drain est disposée dans la région de dérive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention furthermore includes a drip catcher for mounting on liquid dispensers with a drain tap.

L’invention porte également sur un ramasse-gouttes destiné à être monté sur des distributeurs de liquide dotés de robinets de sortie.

technologie alimentaire - wipo.int
Drain off the staining solution and wash briefly in tap water, removing excess water with tissue paper.

Égoutter la solution colorante et laver rapidement à leau courante, enlever leau excédentaire avec du papier absorbant.

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
The drain outlet can be upgraded to an external water tap.

La sortie de vidange peut être mise à niveau vers un robinet d’eau externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chamber is provided with a drain tap (22) and an access port (24) with a closure cap 25.

Ce compartiment est doté d'un robinet de purge (22) et d'un port d'accès (24) doté d'un capuchon de fermeture (25).

industrie mécanique - wipo.int
Glass column of internal diameter 10 to 11 mm and length approximately 300 mm, fitted with a drain tap.

Colonne de verre de 300 mm environ de longueur et de 10-11 mm de diamètre intérieur, munie dun robinet.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Close the drain valve and the hot water tap you opened earlier.

Fermez le robinet d’eau chaude que vous avez ouvert préalablement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chrome tap Connection piece drain 40 Storage tank 12 liters of drinking water

Robinet chromé Drain de pièce de raccordement 40 Réservoir de stockage 12 litres d’eau potable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please note that the tap and the drain are not included in delivery.

Veuillez noter que le robinet et le drain ne sont pas inclus dans la livraison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluid isolated in chamber (15) can be removed via drain tap (22) and an additive / top up fluid introduced via port (24).

Le fluide isolé dans le compartiment (15) peut être evacué par un robinet de purge (22) et un fluide d'additif/de remplissage peut être introduit dans l'unité par le port (24).

industrie mécanique - wipo.int
Spray cooled side wall and tap hole cover for an eccentric bottom tap (EBT) electric furnace which is unitary, i.e. piece, and has an inter-connected coolant supply and inter-connected spent coolant drain.

Cette invention concerne un paroi refroidie par pulvérisation et un couvercle de trou de piquage pour un four électrique à piquage excentrique par le fond.

industrie mécanique - wipo.int
A tap was inserted to drain it, but her blood pressure dropped and she crashed.

On a dû lui insérer un drain pour évacuer ce liquide, mais sa pression artérielle a alors chuté et elle s’est effondrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I suggest: tap more suited to the drain pan of water to avoid water leakage.

Je suggère: robinets plus appropriés pour le réservoir de collecte d'eau, pour éviter les fuites d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the bath in the desired location, the tap and drain can be connected together.

Une fois la baignoire à l'emplacement souhaité, le robinet et le drain peuvent être reliés les uns aux autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just run one to two gallons of hot tap water down each drain in your house.

Il suffit de lancer un à deux litres d’eau chaude du robinet vers le bas chaque drain dans votre maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод