3.62 Le bâtiment de pêche ayant subi une évaluation complète de stabilité porte de manière permanente, sur la proue et la poupe, une échelle de tirant d’eau ou une autre marque pour indiquer avec précision le tirant d’eau.

L'enquête a permis de déterminer que le troisième officier s'était servi d'une échelle de corde pour aller relever les marques de tirant d'eau au milieu du navire du côté mer.

Les caractères en relief, comme les noms de navire et les marques de flottaison sont peints de la même couleur que la coque où ils figurent.