Dictionnaire anglais - français

draff

activité agricole - iate.europa.eu
The same technique can be applied if the breweries draff are substituted by any other food industries sub-product usable for cattle feeding.

La meme technique s"applique en remplacant les dreches de brasseries par n"importe quel sous-produit des industries alimentaires utilisables pour l"alimentation du betail.

technologie alimentaire - wipo.int
Copper removal from aqueous solution using biochar: effect of chemical activation ...respectively.The biochar was produced from brewers draff via pyrolysis....
général - core.ac.uk -
New low cost sorbents for cr(vi) – batch and column experiments... In this study, used brewers draff, peat moss, sawdust, grape stalks and husks were investigated as novel biosorbents for Cr(VI)....
 PDF: doaj.org
Copper removal from aqueous solution using biochar: effect of chemical activation...respectively.The biochar was produced from brewers draff via pyrolysis....
 PDF: doaj.org
Extraction and isolation of 7s and 11s from low-temperature defatted soybean draff... The method of isoelectric point and cooling precipitation was developed for extraction and isolation of 7S and 11S fractions from low-temperature defatted soybean draff, based on the indices of the extraction yield which was determined by the Kjeldahl method and purity which was determined by SDS-PAGE....
Copyright © 2011 scires. msa biosorption of cu(ii) ions from aqueous solutionIn this study, the ability of red alga (Palmaria palmata) and beer draff (brewery waste) for Cu(II) removal was investi-gated....
draff
activité agricole - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

He also collected the draff from the distillery to feed his cattle.

Il a ramené la drêche de distillerie pour nourrir ses bovins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The by-products from processing sprouted sorghum into beer are draff and yeast.

Les sous-produits de la transformation du sorgho germé en bière sont les drêches et la levure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I use five pots for each product – the draff and the acidic liquid.

J’utilise cinq marmites pour chaque produit (pour les drèches et pour l’eau acide).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method comprises treating the water with draff, for example a solid waste product of the fermentation process of barley during whisky manufacture.

Le procédé comporte le traitement de l'eau par des drêches, par exemple avec un produit résiduaire solide du procédé de fermentation de l'orge pendant la fabrication du whisky.

politique de l'environnement - wipo.int
Then I do a second settling to separate the draff from the acidic liquid.

Je procède ensuite à une seconde décantation pour séparer les drèches du liquide acide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Draff is used as food for cattle and pigs, and as bait for fishing.

Les drèches sont utilisées comme aliments pour le bétail et les porcs, et comme appâts pour la pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every year, Scottish distilleries produce around 750,000 tonnes of draff and two billion litres of pot ale.

Pour une année, les distilleries écossaises produisent à elles seules 750.000 tonnes de drèche et 2 milliards de litres de pot ale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each year the whisky industry produces 1,600 million litres of pot ale and 187,000 tonnes of draff.

Or, souligne l'université, au Royaume-Uni, l'industrie du whisky produit chaque année 1.600 millions de litres de ce pot ale et 187.000 tonnes de drêches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each year the Scottish whisky industry produces around two billion litres of pot ale and 750,000 tonnes of draff.

Chaque année, l’industrie du whisky en Ecosse produit près de 750 000 tonnes de draff et 2 milliards de litres de pot ale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pneumatic conveyor systems were previously used to transport the draff in a very energy-intensive process using compressed air.

Les systèmes de convoyeurs pneumatiques étaient auparavant utilisés pour transporter les drêches dans un procédé très énergivore utilisant de l'air comprimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is made from kernels of barley called draff, and pot ale - a yeasty liquid left over from fermentation.

Il est fabriqué à partir de g rains d’orge appelés draff, et de pot ale – un liquide de levure laissé par la fermentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don’t suppose many people know what “Draff” is, but if they look it up, they will be put off.

Je ne crois pas qu’il y ait beaucoup de gens qui sachent ce que sont les « Drêches » [Draff], mais s’ils cherchent le terme dans le dictionnaire, ils seront rebutés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annual fuel input is approximately 115,000 tons of wet draff from local distilleries and 60,000 tons of uncontaminated wood chips.

L'apport annuel de combustible est d'environ 115.000 tonnes de drêche humide, provenant des distilleries locales, et de 60.000 tonnes de copeaux de bois non contaminés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celtic Renewables estimates that, every year, the Scottish whisky industry produces 2 billion liters of pot ale and 500,000 tons of draff.

Celtic Renewables estime que l'industrie du whisky écossais produit chaque année deux milliards de litres de pot ale et 500 000 tonnes de draff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diageo has 17 malt whisky distilleries on Speyside, producing over 50m litres of spirit per year and providing a plentiful supply of draff.

Il faut savoir que Diageo possède 17 distilleries de whisky de malt dans la région du Speyside et produit plus de 50 millions de litres d’alcool par an, ce qui permet d’alimenter cette nouvelle unité abondamment en drêches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues