Dictionnaire anglais - français

DP

information et traitement de l'information - iate.europa.eu
Regular paper the dynamic predicate: integrating access control with query processing in xml databases... We present the novel concept of the dynamic predicate (DP), which represents a dynamically constructed condition during query execution....
Auscultation des assemblages collés par acousto-ultrasons : application à des assemblages acier-composite du génie civil... Une exploitation des données de type Analyse par Composantes Principales a été nécessaire afin de pouvoir détecter l'ensemble des défauts étudiés
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Union libre, égalité et bien-être en suisse... Basés sur une exploitation des données Suisses de L'Enquête sur les familles et les générations 2013 (EFG), nos résultats tendent à montrer que les jeunes couples ayant des attitudes égalitaires...
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
Effects of dp and crth2 activation on osteoblast function... In a competition test with PGD[subscript 2] and DP/CRTH2 antagonists, blocking DP receptor yielded no effect on differentiation, and blocking the CRTH2 receptor showed a relevant decrease at high concentration of PGD[subscript...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
Orientations stratégiques pour la gizc (gestion intégrée des zones côtières) en baie de seine: catalogage des données et organisation de l'information... L'objectif de cette étude était de démontrer l'intérêt de la géomatique (traitement informatique des données géographiques) comme support de management territorial par la mise en place opérationnelle d'un outil de catalogage des données à caractère...
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / construction européenne - core.ac.uk -
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
Escalle (elisabeth), gouyon-guillaume (mariel) : francs-maçons des loges françaises « aux amériques », 1770-1850. contribution à l'étude de la société créole. dépouillement du fonds maçonnique conservé au département des manuscrits de la bibliothèque nationale. préface d'emmanuel le roy ladurie... Dépouillement du Fonds maçonnique conservé au département des manuscrits de la Bibliothèque nationale....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Clergé : examen et dépouillement des cahiers, lors de la séance du 18 mai 1789Clergé : examen et dépouillement des cahiers, lors de la séance du 18 mai 1789....
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
Rétro-observation des dynamiques paysagères alpines à partir de photographies anciennes. apports de la mono-photogrammétrie... Pour étudier ces dynamiques géomorphologiques et glaciaires, il est désormais possible d'obtenir avec une très grande précision des informations quantitatives issues du traitement de données qualitatives....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
DP
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
The DP section of the CTD module will contain information on manufacturing that occurs to prepare the DP from the DS.

La section sur le PM du Module du CTD contiendra des renseignements sur la fabrication qui survient afin de préparer le PM à partir de la SM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DP
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
La diversification intrasectorielle et analyse des stratégies de gestion... Nous décrirons notre échantillon et le traitement des données pour arriver à formuler sous forme d'équation le problème à résoudre....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
DP
informatique et traitement des données / parti politique / industrie - iate.europa.eu
The tamarind hydrolysate comprises DP 7 oligosaccharides, more typically, DP 7 and DP 9 oligosaccharides.

L'hydrolysat de fruits du tamariner contient des oligosaccharides à degré de polymérisation (DP) égal à 7, et plus particulièrement des oligosaccharides à DP égal à 7 et des oligosaccharides à DP égal à 9.

technologie alimentaire - wipo.int
COMMENTS ON ADDITIONAL MEASURES GRANTED TO DP ÚSTÍ AND DP TEPLICE

OBSERVATIONS SUR LES MESURES D'AIDE COMPLÉMENTAIRES DESTINÉES À DP ÚSTI ET À DP TEPLICE

général - eur-lex.europa.eu
The protein DP-1, part of the DP-1/E2F-1 transcription factor complex, as well as DP-2 and DP-3 has its phosphorylation level regulated during cell cycle progression.

On a découvert que le niveau de phosphorylation de la protéine DP-1, d'une partie du complexe du facteur de transcription DP-1/E2F1 ainsi que celui des protéines DP-2 et DP-3, était régulé au cours de la progression du cycle cellulaire.

chimie - wipo.int
The DP-sensing device has first and second DP sensors connected in parallel.

Le dispositif de détection de DP est muni de premier et deuxième capteurs de DP raccordés en parallèle.

industrie mécanique - wipo.int
Additional compensations/other measures granted to DP Ústí and DP Teplice in 2005 and 2006

Compensations supplémentaires et autres mesures en faveur de DP Ústí et de DP Teplice en 2005 et en 2006

général - eur-lex.europa.eu
Stoichiometry determination for mass-spectrometry data: the interval case
... From an algorithmic standpoint, we make two modifications to exact SD algorithms, to inherently address the interval SD problem....
... La seconde concerne l'algorithme état de l'art utilisant la programmation dynamique, et conduit à l'algorithme DP++, lequel est sensible à la sortie....
général - core.ac.uk -
The effect of pressure on the onset of ferromagnetism in disordered pd ni alloys
... Introducing dco/dp as a single additional parameter we obtain a good fit of the pressure effects measured by Beille, up to 10 at....
... En introduisant un seul paramètre supplémentaire, dco/dp, nous rendons compte de façon satisfaisante des effets de la pression mesurés par Beille, jusqu'à 10 % at....
général - core.ac.uk -
Catalan numbers' cn computation chard of of branched polymers up to a dp 22: number of branched polymers structures as a function of dp
Random clivage of branched polymers composed of two different (a) and (b) linking types lead to complex oligomeric mixtures of various polymeric degree (DP)....
...Le clivage aléatoire de polymères branchés par deux types de liaisons différentes (a ou b) conduit à des mélanges complexes d'oligomères de degré de polymérisation (DP) différents....
général - core.ac.uk -
Caractérisation des lymphocytes t cd4+cd8+ dans le contexte de la sclérose en plaques
A small population of T lymphocytes expressing both CD4 and CD8 called double positive (DP) T lymphocytes has been detected in the peripheral blood of healthy donors and patients affected by different pathologies such as multiple sclerosis (MS)....
...Une petite population de lymphocytes T exprimant les deux corécepteurs CD4 et CD8 et appelée double positive (DP), a été détectée dans le sang périphérique de donneurs sains et de patients atteints de diverses pathologies dont la sclérose en plaques (SEP)....
général - core.ac.uk -
DP
parti politique - iate.europa.eu
Leader of the Luxembourg Democratic Party (DP) (1989‒1994)

Président du Parti démocratique luxembourgeois (DP) (1989-1994)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DP
parti politique - iate.europa.eu
DP - CY 2014 - Deficient scope of SMR 4 checks

PD — année de demande 2014 — Manquements dans le champ d'application des contrôles de l'ERMG 4

général - eur-lex.europa.eu
DP Designated Port as referred to in Point 19.

PD Port désigné visé au point 19.

général - eur-lex.europa.eu
The Standard Committee (SC) approved the following draft diagnostic protocol (DP) for the DP notification period:

Le Comité des normes (CN) a approuvé la soumission les suivants projets de protocoles de diagnostic (PD) pour la période de notification de PD:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approaches to teaching and learning for DP/CP coordinators and pedagogical leaders DP + CP English Cat 3

Les approches de l’enseignement et de l’apprentissage pour les responsables pédagogiques et les coordonnateurs du Programme du diplôme et du POP PD + POP francés Cat 3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DP - CY 2015 - Deficient scope of SMR 4 checks, GAEC not achieving objective

PD — année de demande 2015 — Manquements dans le champ d'application des contrôles de l'ERMG 4, objectif BCAE non réalisé

général - eur-lex.europa.eu
DP
parti politique - iate.europa.eu
migration - iate.europa.eu
migration - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La dextérité manuelle est-elle associée à la dialyse péritonéale assistée ? : une étude transversale
...
... Le handicap fonctionnel est l’une des causes de DP assistée....
général - core.ac.uk -
Les nombres ordinaux en anglais de la mécanique des sols
...Cet article est la suite de "Une analyse syntaxique des nombres cardinaux en anglais de la Mécanique des Sois" (cahiers de l'APLIUT n° 17). La méthode d'analyse syntaxique est celle de Janine Gallais-Hamonno déjà présentée....
... L'étude montre que les ordinaux considérés appartiennent : - soit au DP ("Discours Pédagogique") : il s'agit d'ordinaux de "communication", - soit au DS ("Discours Scientifique") : ce sont des ordinaux "ana-phoriques" , qui font référence à un signifiant déjà exprimé ou connu....
général - core.ac.uk -
Résistances dp 5092d & cf011 avec ltcc dp 951Les premiers résultats sur les résistances enterrées, avec les résistances DuPont (DP) CF011 et DP 5092D dans le LTCC DP 951, ont montré des valeurs différentes des valeurs nominales, notamment pour les micropropulseurs (projet de master Jaya Thakur, EPFL-LPM, 2016-06)....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Pécaut (j.-élie [dp 1], élie [dp2, ndp])... Le dictionnaire de pédagogie et d'instruction primaire de Ferdinand Buisson : répertoire biographique des auteurs....
général - core.ac.uk -
L'oosterboschite (pd, cu)7 se5, une nouvelle espèce minérale et la trogtalite cupro˗palladifère de musonoï (katanga)... En lumière réfléchie, l'oosterboschite est blanc-jaune avec une pointe de crème ; entre nicols croisés, anisotropie assez intense dans des teintes de gris bleuté à gris brunâtre....
général - core.ac.uk -
Changement de la mineralogie des sulfures, des mineraux du groupe platine et des textures avec le degree d'alteration des zones roby, twilight and high-grade du complexe du lac-des-îles (ontario, canada)... La distribution des assemblages minéraux suggère que la minéralogie des SMB n'évolue pas directement avec l'altération des minéraux silicates....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Diversité des pratiques entretien des bords de chemins et routesProjet Paysage et Développement Durable (PDD): trames vertes & zones ateliers Pleine-Fougères & Loire, projet du Ministère de l'Ecologie, de l'Energie, du Développement Durable et de l'Aménagement...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

DP

[...]

SD

PEFR

PFR

PEF

DDA

IDP

EPD

PED

DR

DCO

Diko

DEP

DS

ND

PD

PNR

TD

PDD

MD

PDs

Traductions en contexte anglais - français

Demijohn, protected DP

Fût en acier, à dessus non amovible QA

général - eur-lex.europa.eu
9 °C DP to

point de rosée – 9 °C à

général - eur-lex.europa.eu
24 °C DP and 85 % RH

point de rosée 24 °C et humidité relative 85 %

général - eur-lex.europa.eu
This functionality is often called DP/DP coupling.

Cette fonctionnalité est souvent appelée couplage DP/DP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24 °C DP and 90 % RH

point de rosée 24 °C et humidité relative 90 %

général - eur-lex.europa.eu
DP Dilution air pump (Figure 22

DP Pompe à air de dilution (figure 22

général - eur-lex.europa.eu
15 °C DP and 60 % RH

point de rosée 15 °C et humidité relative 60 %

général - eur-lex.europa.eu
21 °C DP and 80 % RH

point de rosée 21 °C et humidité relative 80 %

général - eur-lex.europa.eu
17 °C DP and 80 % RH

point de rosée 17 °C et humidité relative 80 %

général - eur-lex.europa.eu
Preferred compositions additionally comprise inhibitors of DP IV or DP IV-like enzymes for the treatment or alleviation of conditions that can be treated by modulation of QC- and DP IV-activity.

Des compositions préférées comprennent en outre des inhibiteurs de DP IV ou d'enzymes de type DP IV pour le traitement ou le soulagement d'états qui peuvent être traités par modulation de l'activité des QC et des DP IV.

santé - wipo.int
Diagnostic Addresses for the DP Master and DP Slave

Adresses de diagnostic pour le maître DP et l'esclave DP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 °C DP and 8 % RH to

point de rosée – 12 °C et humidité relative 8 % à

général - eur-lex.europa.eu
entrusting DP Děčín with operating parking meters

exploitation des parcmètres confiée à DP Děčín

général - eur-lex.europa.eu
Increase of equity capital for DP Ústí

Augmentation du capital social de DP Ústí

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Compositions containing DP antagonists are also included.

L'invention concerne également des compositions contenant des antagonistes de DP.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues