Dictionnaire anglais - français

économie - iate.europa.eu
Testing for Downward Rigidity in Nominal Wage Rates.

La détection de la rigidité à la baisse des salaires nominaux ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The economists understand it because they are familiar with the term “downward rigidity”.

Les économistes le comprennent parce qu'ils sont familiers avec le terme "rigidité à la baisse".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The economists understand it because they are familiar with the term “downward rigidity”.

Les économistes le comprennent parce qu’ils sont familiers avec le terme « rigidité à la baisse ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And in the labour market, there is a strong downward rigidity on wages.

Et sur le marché du travail, il existe une forte rigidité à la baisse des salaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The economists understand it because they are familiar with the term “downward rigidity”.

Les économistes le comprennent parce que ils sont familiers avec le terme "rigidité à la baisse".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-on mettre en évidence des rigidités à la baisse des salaires nominaux? une étude sur quelques grands pays de l'ocde
[eng] Is there evidence of a downward rigidity of wages in several major OECD countries?....
... Dans cet article, on étudie la portée sur données macroéconomiques de l'hypothèse de rigidité à la baisse des salaires nominaux, pour quelques-uns des grands pays de l'OCDE....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Publications scientifiques

Downward wage rigidity la rigidité à la baisse des salaires
... By holding wage levels up, downward rigidity can reduce employment....
... En maintenant les rémunérations à un niveau supérieur, la rigidité à la baisse peut réduire l’emploi....
activité agricole / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Downward rigidity in real estate commissions... This paper shows that downward rigidity in rates is consistent with both free entry and non-cooperative agent behavior....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The firm as a community explaining asymmetric behavior and downward rigidity of wagesThis paper models the firm as a community à la Akerlof (1980) to account for asymmetric behavior, and in particular, downward rigidity of wages....
général - core.ac.uk - PDF: www.econ.sinica.edu.tw
The firm as a community explaining asymmetric behavior and downward rigidity of wages... Quarterly Journal of Economics 94, 749-775] to account for asymmetric behavior and, in particular, downward rigidity of wages....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Performance volatility and wage elasticity: an examination of listed chinese a-share enterprisesThe management of future financial risk on the part of managers and changes in firm finances are two of the fundamental reasons for upward and downward rigidity of wages....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Housing market dynamics: evidence of mean reversion and downward rigidity... This demonstrates that house prices are likely to overshoot the equilibrium in appreciating markets while experiencing downward rigidity during periods of decline....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / transport terrestre - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / transport terrestre / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transports / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The economists understand it because they are familiar with the term „downward rigidity“.

Les économistes le comprennent parce qu’ils sont familiers avec le terme « rigidité à la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The economists understand it because they are familiar with the term “downward rigidity”.

Les économistes le comprennent parce qu’ils sont familiers avec le terme « rigidité à la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 This failure is the result of two pervasive problems: the downward rigidity of nominal prices and wages and an asymmetric adjustment process.

Cette faille résulte de deux problèmes répandus : la rigidité à la baisse des prix nominaux et des salaires et un processus d'ajustement asymétrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 This failure is the result of two pervasive problems: the downward rigidity of nominal prices and wages and an asymmetric adjustment process.

Cette faille résulte de deux problèmes très courants : la rigidité à la baisse des prix et des salaires nominaux et un processus d’ajustement asymétrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 This failure is the result of two pervasive problems: the downward rigidity of nominal prices and wages and an asymmetric adjustment process.

Cette faille résulte de deux problèmes répandus : un processus d'ajustement asymétrique et la rigidité à la baisse des prix nominaux et des salaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also show that while non-base wage components exhibit some degree of downward rigidity this is smaller than that observed for base wages.

Les auteurs montrent en outre que si les composantes variables des salaires présentent un certain degré de rigidité à la baisse, elles le sont dans une moindre mesure que les salaires de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bank of Estonia broadens the analysis beyond downward rigidity in base wages by investigating the use of other margins of labour cost adjustment at the firm level.

Les auteurs étendent leur analyse au-delà de la rigidité à la baisse des salaires de base en examinant le recours aux autres marges d'ajustement des coûts salariaux au niveau de l'entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The price of imported food, particularly rice, will also remain stable but with downward rigidity due to the gourde’s depreciation against the dollar, which is already above 80 gourdes.

Les prix des produits alimentaires importés, en particulier le riz, resteront stables mais au-dessus de la moyenne, en raison de la dépréciation de la monnaie nationale par rapport au dollar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has been argued that, because of downward rigidity in nominal wages, a certain amount of inflation is required in order to enable real wages to adjust to changing economic conditions.

À la suite de ses observations, il soutient que la rigidité à la baisse des salaires nominaux nécessite un certain niveau d’inflation pour permettre aux salaires réels de s’ajuster à l’évolution de la conjoncture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues