Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

downgraded

déclassé

transport terrestre - iate.europa.eu
Transfer to retained waste of one downgraded equipment

Transfert d'un équipement déclassé dans les déchets conservés

général - eur-lex.europa.eu
Notes Generali are also likely to be downgraded if Italy is downgraded.

Les notes de Generali sont également susceptibles d’être déclassées si l’Italie est déclassé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hungary and Poland: Drifting towards downgraded democracy

Pologne et Hongrie : Vers une démocratie déclassée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hungary and Poland: Drifting towards downgraded democracy

Briefing : Pologne et Hongrie – Vers une démocratie déclassée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the issuing bank is downgraded, then the covered bond may also be downgraded but this depends on the specific situation.

Si la banque émettrice est déclassée, alors l'obligation sécurisée peut l'être également mais cela dépend de la situation particulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Propriété immobilière et déqualifications dans l'emploi
... We estimate a recursive bivariate probit that simultaneously models the residential status choice and the probability to be in a downgraded job....
... Nous estimons un probit bivarié récursif qui modélise simultanément la probabilité d'être propriétaire et la probabilité d'être déclassé....
général - core.ac.uk -
▷
Thermotolerance of the downgraded parent strains and their segregants.(A) Growth at 41°C of the original parent strains, 21A and BY4742, the downgraded parent strains, 21ADG and BY4742DG, and hybrid diploids in the four combinations....
▷
Candidater et embaucher : le courrier de candidature comme dispositif de rencontreNational audienceL'envoi d'un CV et d'une lettre de motivation n'est pas déclassé par les candidatures électroniques....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
The use of near infrared transmittance kernel sorting technology to salvage high quality grain from grain downgraded due to fusarium damage... Our objective is to evaluate the technology's capability to reduce FDK and DON of downgraded wheat and ability to salvage high quality safe kernels....
Margit slachta, une réligieuse du travail social dans la vie publiqueEn 1958, le service des affaires intérieures du Ministère de l’intérieur hongrois a déclassé les archives liées à Margit Slachta....
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Displaying downgraded messages for email address internationalizationThis document describes a method for displaying downgraded messages that originally contained internationalized email addresses or internationalized header fields....
Femmes et fonction publique : un risque calculé de déclassement ?... En effet, l'individu qui est en emploi peut être déclassé, celui qui n'est pas en emploi a peut être refusé de se déclasser....
 PDF: www.hakusan.tsg.ne.jp PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Qtl analysis of high thermotolerance with superior and downgraded parental yeast strains reveals new minor qtls and converges on novel causative alleles involved in rna processing.... We subsequently downgraded both parents by replacing their superior allele with the inferior allele of the other parent....
 PDF: doaj.org
downgraded

dégradé

industrie mécanique - techdico
Failed or downgraded equipment

Équipement en panne ou en mode dégradé

général - eur-lex.europa.eu
downgraded mode of the automatic system

mode dégradé du système automatique

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Both ratings were downgraded in 2013.

Les deux notations ont été dégradées en 2013.

général - eur-lex.europa.eu
Failed or downgraded equipment — effect on landing minima

Équipement en panne ou en mode dégradé — effet sur les minimums d'atterrissage

pêche - eur-lex.europa.eu
This spring, Moody’s downgraded Kenya’s rating.

Ce printemps, Moody’s a dégradé la note du Kenya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Evolution récente de la grande faune dans le parc national de la comoé, en côte d'ivoire... Malgré plusieurs projets d'appui, son état s'est dégradé et le braconnage y sévit de façon intense....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Application de la systémique à la conception d'un modèle de conduite en mode dégradé d'une centrale nucléaireInternational audienceCette publication présente un modèle de conduite d'une centrale nucléaire en mode dégradé fondé sur l'élaboration conjointe de trois modèles....
 PDF: core.ac.uk
Étude et simulation des groupes convertisseurs-machines synchrones à six phases... Des simulations sont exécutées lors de régulations de couple, de vitesse ainsi que lors d’un fonctionnement en mode dégradé de la machine....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

shading

•

shaded

•

shady

•

disrated

•

colour shading

•

feathering

[...]

shaded colours

•

degraded

•

decommissioned

•

continuous tone

•

Exemples anglais - français

downgraded mode

mode dégradé
industrie mécanique - techdico

downgraded operations

exploitation degradée
transport terrestre - iate.europa.eu

downgraded characteristics

caractéristiques dégradées
industrie mécanique - techdico
[...]

downgraded operation

fonctionnement dégradé

downgraded product

produit déclassé

downgraded heavy water

eau lourde appauvrie

Traductions en contexte anglais - français

And if France is downgraded, then French banks probably will have to be downgraded, too.

Ainsi si la France est rétrogradée, les banques françaises le seront probablement aussi et vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And if France is downgraded, then French banks probably will have to be downgraded, too.

Et si la France est rétrogradée, les banques françaises le seront probablement aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysts at MoffettNathanson downgraded Comcast from “buy” to “neutral” and Oppenheimer downgraded from “outperform” to “perform”.

Les analystes chez MoffettNathanson ont revu en baisse leur recommandation sur Comcast, d’”achat” à “neutre”, et Oppenheimer de “surperformance” à “sous-performance”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
whether the products concerned are downgraded or of non-standard quality [4]

le cas échéant, lindication que les produits sont de second choix ou de qualité inférieure [4]

général - eur-lex.europa.eu
Apparatus and methods for providing downgraded fonts for VDP printing application are described.

L'invention porte sur un appareil et sur des procédés qui fournissent des polices simplifiées pour une application d'impression VDP.

informatique et traitement des données - wipo.int
In 2009 and in 2010 Moodys downgraded FIHs rating from A2 to Baa3.

En 2009 et 2010, lagence Moodys a revu la note de FIH à la baisse, la faisant passer de A2 à Baa3.

général - eur-lex.europa.eu
The global growth forecast has been downgraded.

Les prévisions de croissance mondiale ont été révisées à la baisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most economists have downgraded their growth forecasts.

La plupart des économistes ont révisé à la baisse leurs prévisions de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nine other European countries were also downgraded.

Neuf pays européens ont également été sondés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
POODLE: Padding Oracle On Downgraded Legacy Encryption

Oracle On Downgraded Legacy Encryption » (POODLE) a été

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jordan downgraded its diplomatic representation in Doha.

La Jordanie a quant à elle réduit sa représentation diplomatique au Qatar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump administration downgraded EU delegation’s diplomatic status

L’administration Trump a rétrogradé le statut diplomatique de l’UE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protocols are automatically downgraded to origin-ip.

Les autres protocoles passent automatiquement à la version antérieure origin-ip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump administration downgraded EU delegation’s diplomatic status

L’administration Trump a rétrogradé le statut diplomatique de l’Union européenne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump administration downgraded EU delegation’s diplomatic status

L'administration Trump a rétrogradé le statut diplomatique de l'Union européenne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод