Publications scientifiques

Power system health monitoring based on energy losses using genetic algorithmSystem health assessment becomes ever more important as consumerstake for granted the apparent infallible character of power supply andthe extremely high costs of prolonged

down times

.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The inventive machine tool permits extremely short

down times

and a simple construction.

La machine d'usinage selon l'invention permet d'obtenir des temps morts très courts et peut être conçue de manière simple.

industrie mécanique - wipo.int
We strolled down Times Square to see the spectacle that is Times Square.

On s’assoit et on regarde le spectacle qu’est Times Square.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spin-down times T1...TN related to injection devices in an engine are first determined.

Des temps de dégyration T1...TN liés à des dispositifs d'injection dans un moteur sont d'abord déterminés.

industrie mécanique - wipo.int
DevOps dashboards track metrics, including: up and down times, response times, load times, errors, development work items, and more.

Les tableaux de bord DevOps suivent les métriques, notamment: temps de haut en bas, temps de réponse, temps de chargement, erreurs, éléments de travail de développement, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Josh was particularly bothered by both “overly long set-up or tear-down times” and “long down-times between opportunities to engage the game.

Josh était particulièrement ennuyé à la fois par « les mises en place particulièrement longues ou les temps de démontage » et « les longs temps d’attente entre les opportunités de s’engager dans la partie ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In down times, for many businesses, it’s about survival.

En période d’indisponibilité, pour de nombreuses entreprises, il s’agit de survie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have never experienced slow loading or down times.

Je n’ai jamais expérimenté de temps de chargement lent ou de baisse de vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With our current down times, we need a little humor.

Par les temps qui courent, nous avons besoin d'un peu d'humour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Down times at Moosonee Airport (CYMO), 3 months preceding accident

Temps d'indisponibilité à l'aéroport de Moosonee (CYMO) au cours des 3 mois précédant l'accident

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This helps to avoid down times and optimise the investment.

Ceci permet de gagner du temps et d’optimiser son investissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, auction sites experience down times, usually for maintenance.

Par exemple, les sites d'enchères sont parfois injoignables, souvent pour cause de maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most investors lose money in down times for one reason.

La grande majorité des investisseurs perdent en bourse pour une seule raison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During these down times something had to fill the void.

Dans les périodes de bas, j’avais besoin de remplir un certain vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In our down times, we remember God’s goodness in the past.

Dans la première partie on a le souvenir de la bonté de Dieu dans le passé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ryan Serhant shuts down Times Square and proposes to his girlfriend.

Ryan serhant, la star de télé-réalité, arrête Times Square à proposer à sa petite amie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues