Dictionnaire anglais - français

tie-

down ring

transports - iate.europa.eu
tiedown ring
transports - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Coherence, ascent of going-down, and pseudo-valuation domains... Any integral overring of a divided coherent domain is a going-down ring....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Excavations at birnie, moray, 2009... To the east, trench AM produced another burnt-down ring-ditch house, c....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

ring

pit

RG

loop

[...]

Ring

eye

neck

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The hold-down ring engages the first casing hanger to prevent rotation of the hold-down ring and restrain rotation of the loading ring.

L'anneau de maintien entre en prise avec le premier dispositif de suspension de tubage pour empêcher toute rotation de l'anneau de maintien et retenir la rotation de l'anneau de chargement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Setting the seal system drives a lower tip of the nose ring between the lock-down ring and inner tubular, thereby urging the lock-down ring radially outward.

Le placement du système de joint d'étanchéité entraîne une extrémité inférieure de la bague de nez entre la bague de verrouillage et l'élément tubulaire interne, ce qui permet de pousser la bague de verrouillage de façon radiale vers l'extérieur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The hold down ring has plural fastener-receiving openings therein, and the retainers snugly secure the hold-down ring in its installed position.

Cet anneau d'assujettissement comporte une pluralité d'ouvertures de réception pour fixations, et lesdits éléments de retenue fixent l'anneau d'assujettissement, en douceur, dans sa position d'installation.

organisation des transports - wipo.int
The hold-down ring is also moveable axially out of the loading ring to restrain the first casing hanger.

L'anneau de maintien est également mobile dans le sens axial hors de l'anneau de chargement pour retenir le premier dispositif de suspension de tubage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A portion of the lock-down ring remains in the groove, while an outer radial portion of the lock-down ring inserts into a profile on the outer tubular.

Une partie de la bague de verrouillage reste dans la rainure tandis qu'une partie radiale externe de la bague de verrouillage s'insère dans un profil formé sur l'élément tubulaire externe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The seal system includes a seal element with a nose ring that couples a lock-down ring to both the inner and outer tubulars.

Le système de joint d'étanchéité comprend un élément de joint d'étanchéité ayant une bague de nez qui couple une bague de verrouillage à la fois aux éléments tubulaires interne et externe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An outer sleeve is disposed over the inner sleeve and may be coupled to a hold down ring.

Un manchon extérieur est disposé sur le manchon intérieur et peut être accouplé à un anneau de retenue.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Disclosed embodiments include a hold-down ring configured to cooperate with tie-down screws to temporarily lock a running tool in place within the wellhead during cementing.

Des modes de réalisation décrits comprennent un anneau de maintien vers le bas configuré pour coopérer avec des vis de fixation afin de verrouiller temporairement un outil opérationnel en place à l'intérieur de la tête de puits durant la cimentation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
There is a hold down ring made from a stiff metal material, overlying the flange on the hub cap.

L'enjoliveur selon l'invention comporte en outre un anneau d'assujettissement qui est constitué d'un matériau métallique rigide et qui recouvre la bride de fixation sur l'enjoliveur.

organisation des transports - wipo.int
A second endwall portion is integrally formed on the flange and is free from engagement with the hold-down ring.

Une deuxième partie de paroi terminale est formée de manière à ne faire qu'un avec la bride de fixation et n'est pas en contact avec l'anneau d'assujettissement.

organisation des transports - wipo.int
Before inserting the seal system between the tubulars, the lock-down ring is disposed in a groove on the inner tubular.

Avant l'insertion du système de joint d'étanchéité entre les éléments tubulaires, la bague de verrouillage est disposée dans une rainure formée sur l'élément tubulaire interne.

industries charbonnière et minière - wipo.int
DMLDSLR40S Set LM Macro 40: consists of two LM Macro 80 connected with LM Connection Ring M40 and LM Filter Step Down Ring

DMLDSLR40S Set Macro LM 40 : Se compose de 2 pièces, macro LM 80 relié au LM bague M40 et adaptateur de filtre bague de conversion Step Down

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not possible to use a Polarizing filter with the step down ring.

Il n'est pas possible d'utiliser un filtre polarisant avec la bague de réduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues