Publications scientifiques

A flow visualization study of lex generated vortices on a scale model of a f/a-18 fighter aircraft at high angles of attack... Results of this investigation indicate that that the vortex bursting point (relative to the static case) moves rearward with increasing pitch-up

motion

and forwardwith increasing pitch-

down motion

.
...
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Dynamic rsa for the evaluation of inducible micromotion of oxford uka during step-up and step-down motion... Each patient was recorded with dynamic RSA (10 frames/second) during a step-up/step-down motion....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Wdnr- groundwater sampling desk reference 2.4.10 inertial lift pumps... An electric or gasoline-powered motor can provide a continuous up and down motion for either design....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industries du cuir et du textile / santé - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The motion force is transferred to the second motion unit, thus causing repetitive up/

down motion

of the second

motion

unit.

La force de mouvement est transférée à la seconde unité de mouvement, entraînant un mouvement vertical répétitif de cette dernière.

industrie mécanique - wipo.int
A recreational apparatus that provides up and down motion and rotational motion is encompassed.

Appareil de loisir produisant un mouvement de haut en bas et un mouvement rotatif.

vie sociale - wipo.int
The feet move in an up and down motion and the arms move in a coordinated arcuate motion.

Les pieds se déplacent de haut en bas et les bras se déplacent dans un mouvement arqué coordonné.

vie sociale - wipo.int
Friction is the force that resists motion – it slows down motion and stops motion.

La friction est la force qui s’oppose au mouvement – il le ralentit et il l’arrête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one particular embodiment, rotary motion is translated to the linear up and down motion of the lens door (16).

Dans un mode de réalisation, un mouvement rotatif est transformé en mouvement linéaire de va-et-vient vertical de la porte de la lentille.

communication - wipo.int
In this way, the frothing element can perform an up and down motion superimposed on the rotational motion thereof along the longitudinal direction.

L'élément de moussage peut ainsi effectuer, se superposant à son mouvement de rotation, un mouvement d'avance et de recul en direction longitudinale.

industries diverses - wipo.int
Without that motion, repeated up-and-down motion will eventually wear into the frame.

Sans ce mouvement, des mouvements de haut en bas répétitifs finiront par s’user dans le cadre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this invention, dynamic movement concept was applied with an exact left-and-right and up-and-down motion through the link mechanism having parallel motion.

Selon l'invention, le concept de mouvement dynamique a été appliqué avec un déplacement exact de gauche à droite et de haut en bas par l'intermédiaire de l'ensemble d'éléments de liaison à déplacement parallèle.

organisation des transports - wipo.int
In another embodiment, the pendular motion of a door control grip (120) is translated to the linear up and down motion of the lens door (16’).

Dans un autre mode de réalisation, le mouvement pendulaire d'un taquet de commande de clapet est transformé en mouvement linéaire de va-et-vient vertical de la porte de la lentille.

communication - wipo.int
More particularly, the coupling (18) allows the distributor (16) to move in a complex motion comprising a combination of tilting, rotation and up and down motion.

Plus particulièrement, le couplage (18) permet au distributeur (16) de se déplacer dans un mouvement complexe qui comprend une combinaison de mouvement d’inclinaison, de rotation et ascendant et descendant.

industries diverses - wipo.int
British Labour branch votes down motion condemning Pittsburgh attack

Une branche du Labour rejette une motion condamnant la tuerie de Pittsburgh

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conical bushing (40) is engaged by a solenoid (55) and translates side-to-side rotor motion to an energy dissipating up and down motion at the solenoid.

Le manchon conique est engagé par un solénoïde (55) et effectue la translation du mouvement latéral du rotor en un mouvement du haut vers le bas de dissipation d'énergie au niveau du solénoïde.

industrie mécanique - wipo.int
Primary shaft in the engine that converts the up-and-down motion of the pistons into rotary motion

Arbre primaire dans le moteur qui convertit le mouvement de haut en bas des pistons en mouvement rotatif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If they are using their hand with an up and down motion this means “slow down.

S'il est couplé à un signe de la main de haut en bas, il signifie " ralentir ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Muybridge broke down motion in order to help his contemporaries understand it; today we break down motion to understand a little more about the ephemeral details of life.

Muybridge décomposait le mouvement pour aider ses contemporains à le comprendre; de nos jours on décompose le mouvement pour comprendre un peu plus les détails éphémères de la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues