Publications scientifiques

True bromance: representation of masculinity and heteronormative dominance in the bromantic comedy... Cultural gains made concerning gender, sexuality, and race are

doubled back

upon in a cycle of films that appeal to regressive modes of misogyny, homophobia, and racism still present in Hollywood filmmaking, and the hegemony of white, patriarchal
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
George rochberg new world records 80335 concerto for oboe and orchestra... Under the querulous battering of a new generation, the ramrod-straight dodecaphonic highway to the future shattered into a multiplicity of paths, some of which doubled back onto roads already traveled....
général - core.ac.uk - PDF: www.newworldrecords.org
Supplement from new information on brindabellaspis stensioi young, 1980, highlights morphological disparity in early devonian placoderms... Digital rendering of a synchrotron radiation scan reveals a uniquely specialized ethmoid commissure sensory canal, doubled back and fused into a midline canal....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

Doubled back

bail portions (36) and doubled back support straps (56) independently support two of the cup engaging portions from the handle (28) so that each cup is supported in a level condition.

Des parties doubles (36) des anses et des bandes doubles de support (56) soutiennent indépendamment deux parties de support du gobelet suspendues à la poignée (28), de sorte que chaque gobelet soit soutenu dans une position de niveau.

production - wipo.int
I doubled back and soon found the correct road again.

Un bref retour en arrière et je retrouve rapidement le bon chemin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As I doubled back to Shana, I noticed another ’32 Lancer.

Alors que j'rentrais auprès d'Shana, j’ai remarqué un autre Lancer de 32.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I doubled back just so I could listen to it longer.

Je viens de le téléchargé pour pouvoir écouter plusieurs fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The snare may be formed from a continuous length of wire that is doubled back on itself within the sleeve.

Cette dernière peut être formée à partir d'une longueur continue de fil métallique qui est doublé sur lui-même à l'intérieur du manchon.

santé - wipo.int
We doubled back once, twice, then drove south when we were headed east.

On a fait demi-tour une fois, deux fois, et puis on a pris vers le sud alors qu’en fait on allait vers l’est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In assembly for use, the termination of the device to be finished is threaded through the eyebolt (95) and doubled back.

Lorsque le dispositif est assemblé pour être utilisé, l'extrémité de l'élément devant être fini est enfilée à travers le boulon à ÷illet (95) et redoublée.

industrie mécanique - wipo.int
Caribou then doubled back in to the lodge, catching Frog and Crane by surprise.

Le Caribou revint alors par derrière dans la cabane et prit la Grenouille et la Grue par surprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We doubled back once, twice, then drove south when we were really headed east.

On a fait demi-tour une fois, deux fois, et puis on a pris vers le sud alors qu’en fait on allait vers l’est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said: “I doubled back and I went back to the station and actually came face-to-face with him.

Hadith: « Je suis [un jour] venu à dos d’ânesse ; j’approchais alors de la puberté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a world divided and doubled back on itself, not all paths lead to Rome.

Dans la recherche d’alliances au sein d’un monde qui se transforme, tous les chemins ne mènent pas à Rome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stretch band has a ribbed portion (124) which allows the stretch band to the doubled back and secured to the cap material.

La bande élastique présente une partie côtelée (124) qui lui permet d'être doublée et fixée sur le matériau de la casquette.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The two doubled back several minutes later but could not find Mr. Silverfox or Ms. Skookum.

Ces derniers sont revenus quelques minutes plus tard, mais ils n'ont pas retrouvé M. Silverfox ni Mme Skookum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After going upstairs and finding nothing, Baxter and Bowen doubled back downstairs and found "Russell" there.

La mort de P. Russell Après être montée à l'étage et ne trouvant rien, Baxter et Bowen sont redescendues et ont trouvé Russell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After going upstairs and finding nothing, Baxter and Bowen doubled back downstairs and found "Russell" there.

Après être montée à l'étage et ne trouvant rien, Baxter et Bowen sont redescendues et ont trouvé Russell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues