Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

double-blind

double aveugle

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

The review can be single-blind, double-blind or open.

Les études peuvent être à simple aveugle, double aveugle, ou ouvertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Peer review may be done single-blind or double-blind.

Les processus de relecture de Peer Community In peuvent se faire en simple ou double aveugle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The review can be single-blind, double-blind or open.

Les études pouvaient être en double aveugle, en simple aveugle ou ouvertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

What is the difference between single-blind and double-blind studies?

Quelle est la différence entre une étude en simple aveugle et en double aveugle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The peer review process can be single-blind, double-blind or open.

Les études peuvent être à simple aveugle, double aveugle, ou ouvertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

L’information orale donnée au patient se prêtant à une recherche clinique est-elle conforme à la déclaration d'helsinki ? une étude basée sur la simulation

... Nine physicians were trained for a double-blind, randomized, placebo-controlled trial....

... Neuf médecins ont été formés pour un essai en double aveugle, randomisé et contrôlé par placebo....

commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -

▷

Results of vaccination against canine visceral leishmaniasis (leishmania infantum) in enzootic areas

... A double-blind field study was carried out in a large number of dogs (n = 414) over two years....

... Une étude de terrain randomisée en double aveugle est conduite dans une large population de chiens (n = 414), durant une période de deux années....

général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

▷

Evaluation de différentes modalités de traitement de l’hypertension artérielle: association faiblement dosée perindopril/indapamide versus traitement séquentiel ou traitement pas à pas

National audienceA randomised double-blind comparison of three treatment strategies in 533 patients with mild-to-moderate hypertension over 6–9 months....

...5mg).Etude randomisée, en double aveugle, comparant trois modalités de traitement, chez 533 patients présentant une hypertension artérielle, sur une période de 6–9 mois....

général - core.ac.uk -

▷

The clinical effectiveness and cost-effectiveness of abatacept, adalimumab, etanercept and tocilizumab for treating juvenile idiopathic arthritis: a systematic review and economic evaluation... Open-label extensions of the trials showed that, generally, ACR responses remained constant or even increased after the double-blind phase....

▷

Dénoncer la fausse science épidémiologique :réquisitoire contre l'article "estimating theburden of sars-cov-2 in france" : 17chercheurs de 10 instituts ne comprennent ni lesprobabilités ni les mathématiques et inventent" l'équation générale de la vérité " qu'ilsrésolvent en " double aveugle " avant d'enmaquiller piteusement la présentation et de sesuicider sur la théorie du r0...SARS-CoV-2 in France" : 17 chercheurs de 10 instituts ne comprennent ni les probabilités ni les mathématiques et inventent l'équation générale de la vérité qu'ils résolvent en double aveugle avant d'en maquiller piteusement la présentation et de se suicider sur la théorie du R

santé / recherche et propriété intellectuelle / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: doaj.orgEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Effect of enteral nutrition and synbiotics on bacterial infection rates after pylorus-preserving pancreatoduodenectomy: a randomized, double-blind trial... In a randomized, double-blind trial with 80 patients undergoing pancreas resection, a combination of synbiotics led to a significantly lower infection rate and reduction of antibiotic therapy ...

Protocole lenox : élaboration d’une étude contrôlée randomisée en double aveugle portant sur l’efficacité antalgique de l’inhalation d’un mélange équimolaire oxygène - protoxyde d’azote durant la réalisation de ponctions lombaires aux urgences...l’adulte.Méthode : Étude thérapeutique prospective, contrôlée contre placebo, randomisée, en double aveugle, à deux bras parallèles réalisée au sein du service des urgences adultes du CHU de Clermont-Ferrand....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Double-blind cross-over trial comparing intranasal beclomethasone dipropionate and placebo in perennial rhinitisTwenty-five patients with perennial rhinitis completed a double-blind cross-over trial of intranasal beclomethasone dipropionate 200 μg daily and placebo....

Déterminants de la satisfaction des médecins généralistes en france métropolitaine : enquête qualitative par entretiens individuels semi-dirigés... 16 entretiens ont été analysés selon la méthode de la « grounded theory » suivant 3 étapes successives de codage effectuées par deux chercheurs en double aveugle....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: core.ac.uk

Effects of perceived treatment on quality of life and medical outcomesin a double-blind placebo surgery trialContext This study was part of a large double-blind sham surgery–controlled trial designed to determine the effectiveness of transplantation of human embryonic dopamine neurons into the brains of persons with advanced...

Intérêt de l’acide tranéxamique dans la maitrise des saignements peropératoires chez le chien... Cette étude menée en double aveugle chez des chiennes admises pour mammectomie au Centre Hospitalier Universitaire Vétérinaire de Toulouse a pour but de démontrer l’efficacité de l’acide tranéxamique,...

PDF: lib.dr.iastate.edu PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Les interventions éducatives et leurs effets sur la qualité de vie des individus atteints de maladies inflammatoires chroniques de l'intestin: travail de bachelor... Cette revue est composée de 8 articles qui regroupent des études randomisées contrôlées dont certaines en grappe ou en double aveugle, des revues systématiques (méta-analyse, méta-régression) et une revue critique

PDF: core.ac.uk

double-blind

essai à double insu

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

A Phase 2 randomized, double-blind trial (022) evaluating the efficacy

un essai à double insu randomisé (022) évaluant l'efficacité de trois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

double-blind

essai en double anonymat

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

épreuve à double insu

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

double-blind

essai en double insu

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

This double-blind, placebo controlled study lasted 30 weeks.

Au cours d’un essai en double insu contrôlé par placebo, d’une durée de 30 semaines, ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

double-blind

essai en double-aveugle

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

double-blind comparative trial with a cross-over design

essai en double-aveugle croisée

santé - iate.europa.eu

double-blind

test doublement anonyme

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Cholestéatomes récurrents de l'oreille moyenne : valeur ajoutée de la fusion entre la séquence de diffusion non epi en irm et le tdm en pré opératoire

...

... Deux radiologues ont analysé en double aveugle les données non fusionnées et fu

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

double blind assay

•

double-blinded test

•

double-blind study

•

double blindfold test

•

double-blind trial

•

double blind test

[...]

double-blinding

•

double-blind test

•

double blind

•

Exemples anglais - français

double-blind trial

essai en double-aveugle

santé - acta.es

double-blind test

essai à double insu

santé - acta.es

double-blind phase

phase double insu

santé - iate.europa.eu

[...]

randomized double-blind investigation

épreuve en double aveugle aléatoire

double-blind food-challenge test

test alimentaire en double aveugle

Traductions en contexte anglais - français

There are two types of blind experiments: single-blind and double-blind.

Il existe deux types de blindes à savoir le Blind simple et le Double Blind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Penetration testing methods comprises external, internal, blind, double-blind and targeted testings.

tests, notamment les tests ciblés, externes, internes, aveugles et en double

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

External Review – double-blind peer review process

Procédure d’évaluation (Double-Blind Peer Review)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Articles in national journals (double-blind reviewed)

Articles dans des revues internationales (double blind peer-reviewing)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Articles in international journals (double-blind reviewed)

Articles dans des revues internationales (double blind peer-reviewing)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Therefore it’s crucial to do a blind tasting (or a double-blind tasting).

Ceci dit, un paperboard est pour moi irremplaçable (ou tableau numérique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Therefore it’s crucial to do a blind tasting (or a double-blind tasting).

Pour ce faire, il sera indispensable d’être muni d’un compteur double flux (ou « intelligent »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Therefore it’s crucial to do a blind tasting (or a double-blind tasting).

À partir de là, je vais émettre un avis ambivalent (ou « à double tranchant »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Other methods of testing include: external, internal, blind, double-blind, and, targeted testing.

tests, notamment les tests ciblés, externes, internes, aveugles et en double

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Therefore it’s crucial to do a blind tasting (or a double-blind tasting).

C'est pour cette raison qu'il est plus simple d'utiliser un repère en coordonnées polaires (ou plus précisément un repère cylindrique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Therefore it’s crucial to do a blind tasting (or a double-blind tasting).

Il sera ensuite le premier à réaliser un Double Backflip (ou double saut périlleux arrière).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

bAll randomised patients who took at least one dose of double-blind study medication during the short-term double-blind period.

bTous les patients randomisés ayant pris au moins une dose du médicament pendant la période de l’étude en double aveugle à court terme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

bAll randomised patients who took at least one dose of double-blind study medication during the short-term double-blind period.

Tous les patients randomisés ont pris au moins une dose du médicament à l’étude en double aveugle pendant la période en double aveugle à court terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

bAll randomised subjects who took at least one dose of double-blind study medication during the short-term double-blind period

cL'ensemble des sujets randomisés ayant pris au moins une dose du médicament de l’étude en double aveugle pendant la période à court terme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

bAll randomised subjects who took at least one dose of double-blind study medicinal product during the short-term double-blind period

† Tous les patients randomisés ayant pris au moins une dose du médicament pendant la période de l'étude en double aveugle à court terme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод