Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu
Identification of ppe10::tn as a pe_pgrs supersecretor mutant and its gene product as an esx-5 substrate.A, B) Double filter analysis of wild-type M....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
© british occupational hygiene society modified double filter method for the measurement of radon or thoron in airAbstract—The double filter method has been widely used for measuring the concentration of radon or thoron in air....
Moesm3 of optimization of secretion and surface localization of heterologous ova protein in mycobacteria by using lipy as a carrier... Double filter assay of LipY-OVAPPP/AAA Double filter assay showing LipY-OVA in which the proline triplet in the extension of LipY-OVA1 was replaced by an alanine triplet....

Publications scientifiques

The biopharmaceutical patent
... The definition of the patentable domain faces a double filter, both technical and ethical....
... En effet, la définition du domaine brevetable se heurte à un double filtre, à la fois technique et éthique....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / santé / chimie / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
environnement / chimie / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
santé / général - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The filter membrane unit is provided with a double filter membrane.

L'unité à membrane filtrante est munie d'une membrane filtrante double.

politique de l'environnement - wipo.int
Methods of manufacturing a double filter plate are also disclosed.

L'invention concerne en outre des procédés de fabrication d'une plaque filtrante double.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method for factory production of said double filter cigarette is also disclosed.

L'invention concerne enfin un procédé pour fabriquer une telle cigarette à double filtre.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Use a vacuum with a HEPA filter or special double filter bags if possible.

Utilisez un aspirateur muni d’un filtre HEPA ou d’un sac spécial à double épaisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention further relates to a melt filter arrangement in the form of a double filter, essentially comprising two of the above melt filters.

L'invention concerne en outre un agencement de filtre pour matières en fusion, sous forme d'un double filtre qui est essentiellement constitué de deux des filtres pour matières en fusion précités.

chimie - wipo.int
The cutter device (26) comprises an expandable cover wall (40) which blocks a cigarette edge of the double filter cigarette (DFC) in a state in which the rolling of the double filter cigarette (DFC) is allowed.

Le dispositif de découpage (26) comprend une paroi de recouvrement extensible (40) qui bloque un bord de la cigarette double filtre (DFC) dans un état permettant le roulage de la cigarette double filtre (DFC).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
In order to increase its efficiency, Horizane BBS filter is made of a double filter:

Pour maximiser son efficacité, le filtre BBS Horizane est en réalité constitué d’un double filtre :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first and second individual filter plates are initially separate components, but are subsequently mechanically joined together to form said at least one double filter plate.

Les première et seconde plaques filtrantes individuelles sont des composants initialement séparés, mais sont par la suite mécaniquement joints pour former ladite ou lesdites plaques filtrantes doubles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
After the expension (16), a washing of the hydrolysate is carried out in a double filter press (93).

Apres la detente (16) a lieu un lavage de l"hydrolysat dans une presse a double filtre (93).

boisson et sucre - wipo.int
The first option is choosing between the single and double filter.

Par rapport à cela, vous avez le choix entre le filtrage à sens unique et à double sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The horizontal filter press comprises a support bracket, a head bracket, two sidebars spanning a distance between said support bracket and said head bracket, and a plurality of double filter plates.

Le filtre-presse horizontal comprend un crochet de support, un crochet de tête, deux barres latérales s'étendant sur une distance entre ledit crochet de support et ledit crochet de tête, et une pluralité de plaques filtrantes doubles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
All water ionizers of our product range are equipped with a double filter system.

Tous les ionisateurs d'eau offerts par nous disposent d'un système à deux filtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The test serves as a "double filter" for diagnosing probands as part of an intestinal cancer screening programme (intestinal cancer early detection examination).

L'essai sert de « filtre double » pour la détection de cas index dans le cadre d'un programme de criblage du cancer de l'intestin (dépistage présymptomatique du cancer de l'intestin).

industrie mécanique - wipo.int
Further, by virtue of a double filter mounted in the lid, the laboratory animals can be bred under both positive and negative pressure.

En outre, en vertu d'un double filtre monté dans le couvercle, les animaux de laboratoire peuvent se reproduire sous une pression positive et négative .

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The apparatus (10) comprises a vessel (12), such as a container or cup, and a double filter assembly (14) installed within the vessel (12).

Ce dispositif (10) est constitué d'un contenant (12), récipient ou tasse, et d'un ensemble à double filtre (14) placé dans le contenant (12).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues