Dictionnaire anglais - français

double effect

operation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Note the origin of the justification of the two- wrongs argument: a conjecture
... Aquinas's doctrine of double effect is enter-tained as a possible counterexample (which it is not)....
... On etablit des conditions pour identifier les raisonnements acceptables (raisonnables) et inacceptables...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ojs.uwindsor.ca
Latence des réponses à une série de noms en mémoire immédiate
... The present experiments confirm this double effect when the presentation is successive (with 900 ms intervais) instead of simultaneous....
général - core.ac.uk -
A double dose of double effectThis paper presents a clinically orientated illustration of the doctrine of double effect....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Aristotle and double effect...are some interesting similarities between Aristotle’s ‘mixed actions’ in Book III of the Nicomachean Ethics and the actions often thought to be justifiable with the Doctrine of Double Effect....
général - core.ac.uk - PDF: www.revistas.usp.br
Lifespan extension and the doctrine of double effect... In a bid to convince their deontological opponents of the permissibility of this act, proponents of biogerontology invoke an argument which is grounded in the doctrine of double effect....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Alan donagan moral absolutism and the double-effect exception: reflections on joseph boyle's who is entitled to double effect?... Key Words: cost-benefit analysis, double effect, intention, side effect Most Catholic moralists, especially those who have to do with the practice of medicine, have long accepted that some moral prohibi-tions ...
commerce international - core.ac.uk - PDF: jmp.oxfordjournals.org
In incognito: the principle of double effect in american constitutional law... 793 (1997), the Supreme Court for the first time in American case law explicitly applied the principle of double effect to reject an equal protection claim to physician-assisted suicide....
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Likewise with many double effect characterisations.

Un vérin à double effet à plusieurs caractéristiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The observer effect can, with coverage surveys, have this double effect.

L'effet d'observateur peut, avec des enquêtes de couverture, avoir ce double effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acne and skin impurities – CBD’s double effect

Acné et impuretés cutanées – le double effet du CBD

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Morally, it’s called the principle of double effect.)

(Techniquement, c'est encore une application du Principe de l'effet double.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others maintain that double effect does justify it.

Cette inclinaison c'est l’effet Doppler qui le justifie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humidity effects (absorption and desorption of double effect).

Effets d'humidité (absorption et désorption du double effet).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Double effect: engine protection and cat fines recycling

Double effet : protection des moteurs et recyclage des fines catalytiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, shedding or molting has a double effect.

La surdétermination causale et le renversement ont un double effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humidity effects (absorption and desorption of double effect).

Effets d'humidité (absorption et désorption du double effet).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The energy recovery pump (52) is shown in a single effect absorption refrigeration system, while the pump-motor (50) is shown in both single effect and double effect systems.

La pompe de récupération d'énergie (52) est représentée dans un système de réfrigération par absorption à effet simple, alors que l'ensemble pompe-moteur (50) est représenté ausi bien dans des systèmes à effet simple que dans des systèmees à double effet.

industrie mécanique - wipo.int
In end of life care, double effect is a myth leading a double life.

En fin de vie, le double effet est un mythe qui mène à une double vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question: "What is the principle of double effect?

Question : « Qu'est-ce que la double prédestination?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The abortifacient effect of the birth control pill and the principle of ‘double effect’.

b) la lutte contre la souffrance et le problème du principe des actes à double effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the first embodiment, either a double effect absorption chiller or a single effect absorption chiller is used, while in the second embodiment a single effect absorption chiller is used.

Dans le premier mode de réalisation, on utilise un refroidisseur à absorption à effet simple ou à effet double, et dans un deuxième mode de réalisation, on utilise un refroidisseur à absorption à effet double.

électronique et électrotechnique - wipo.int
single basin double effect operation

cycle à un bassin et deux marées

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues