Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
extraterritoriality coupled with double criminality

l’extraterritorialité associée à une double incrimination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
extraterritoriality coupled with double criminality

extraterritorialité associée à une double incrimination;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decisions executed without verification of double criminality

Décisions exécutées sans contrôle de la double incrimination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decisions executed without verification of double criminality

exécutée sans contrôle de la double incrimination des faits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decisions executed without verification of double criminality

est exécuté sans contrôle de la double incrimination des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The free movement of judgments and judicial decisions...Warrant.This paper studies also the common standard and paradigm that all instruments based upon the free movement ofjudgments and judicial decision have, amongst others: the warrant/order typology, direct communication between thecompetent authorities of Member States, elimination of the recognition procedure, the express mentioning of the mandatoryand optional grounds of refusal, the partial removal of double criminality requirement etc
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The europeanisation of extradition: how many light years away to mutual confidence?... The chapter first examines the two major reforms introduced by the Framework Decision, namely the abolition of the ‘double criminality’ test and the limited grounds for refusal of execution, especially the rule against surrendering nationals....
 PDF: core.ac.uk
The puigdemont case: the european arrest warrant and mutual trust at risks... The paper elaborates case facts, as well as the ruling of the German’s Higher Regional Court of Schleswig-Holstein that rejected the EAW issued by Spanish authorities for the offence of rebellion due to a lack of double criminality....
Relation of the principle of mutual recognition / trust and verification of double criminalityThe paper elaborates the problems of the relation between the principle of mutual recognition and trust and the verification of double criminality, which attract great attention of experts in the field of international judicial cooperation with a focus on criminal matters....
 PDF: doaj.org
double criminality
droit pénal - iate.europa.eu
This is known as the legal concept of “double criminality”.

C'est ce que l'on appelle le concept juridique de «double incrimination».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is known as the legal concept of “double criminality.

C'est ce que l'on appelle le concept juridique de «double incrimination».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Double criminality check – no longer required for 32 categories of offences

Double incrimination: le contrôle n'est plus nécessaire pour 32 catégories d’infractions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the extradition request does not satisfy the double criminality requirement.

Par conséquent, la demande d'extradition ne satisfait pas à la condition de double incrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondly, double criminality has been a traditional condition for extradition (para.

La double incrimination a été une condition traditionnelle de l’extradition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The free movement of judgments and judicial decisions...Warrant.This paper studies also the common standard and paradigm that all instruments based upon the free movement ofjudgments and judicial decision have, amongst others: the warrant/order typology, direct communication between thecompetent authorities of Member States, elimination of the recognition procedure, the express mentioning of the mandatoryand optional grounds of refusal, the partial removal of double criminality requirement etc
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The europeanisation of extradition: how many light years away to mutual confidence?... The chapter first examines the two major reforms introduced by the Framework Decision, namely the abolition of the ‘double criminality’ test and the limited grounds for refusal of execution, especially the rule against surrendering nationals....
 PDF: core.ac.uk
The puigdemont case: the european arrest warrant and mutual trust at risks... The paper elaborates case facts, as well as the ruling of the German’s Higher Regional Court of Schleswig-Holstein that rejected the EAW issued by Spanish authorities for the offence of rebellion due to a lack of double criminality....
Relation of the principle of mutual recognition / trust and verification of double criminalityThe paper elaborates the problems of the relation between the principle of mutual recognition and trust and the verification of double criminality, which attract great attention of experts in the field of international judicial cooperation with a focus on criminal matters....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Ententes : sanctions pénales contre les personnes physiques... Le droit international ne reconnaît pas le principe de double incrimination qui empêcherait les autorités de différents pays de poursuivre la même personne pour sa participation à la même entente....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
El comienzo de la ejecución en el delito de desórdenes públicos. principio de non bis in idem...557.1 du Code pénal, l’auteur pose deux questions : une première question sur le commencement de la mise en œuvre, et une deuxième question, par rapport au première et en vue de l’avancement du commencement de l’exécution, fi xe l’attention sur la possibilité de considérer, dans le cas concret, une violation du principe de légalité, de son contenu de double incrimination (« non bis in idem »).[EN]...
général - core.ac.uk - PDF: addi.ehu.es
La prise en considération des normes étrangères...civil).Règle ou décision, la norme étrangère peut être prise en considération à trois titres différents : en premier lieu, elle peut remplir le rôle de datum-condition, c'est-à-dire qu’elle peut être une condition de l’application d’une loi (le principe de double incrimination posé à l’art....
droit de l'union européenne / Europe / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
santé / général - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

inspired double criminality issues that may arise.

avec des problèmes de double imposition qui peuvent survenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
not abandoned the double criminality requirement but would have abandoned the double

pas contraire au principe de solidarité et elle aurait le double

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially when double criminality is not met, member

Notamment quand le sexe n'est pas circoncis, double pénétration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The central issue is “double criminality,” defense lawyer Richard Peck told the court.

La question centrale est l'avocat de la défense «à double incrimination» Richard Peck a déclaré au tribunal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Huawei CFO Meng’s lawyer says ‘double criminality’ at center of U.S. extradition case

L'avocat du directeur financier de Huawei Meng dit que la “ double incrimination '' est au centre de l'affaire d'extradition aux États-Unis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the abandonment of the double criminality requirement in relation to the 32 MR

La suppression de la condition de double incrimination dans 32 cas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
review the list of 32 offences for which double criminality is not considered

Liste élargie des catégories d’infractions pour lesquelles il n’y a plus de contrôle de double incrimination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The central issue is "double criminality," defence lawyer Richard Peck told the court.

La question centrale est l'avocat de la défense «à double incrimination» Richard Peck a déclaré au tribunal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The central issue is "double criminality," defense lawyer Richard Peck told the court.

La question centrale est l'avocat de la défense «à double incrimination» Richard Peck a déclaré au tribunal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, the Committee is concerned that extradition is subject to the double criminality requirement.

Le Comité s’inquiète en outre du fait que l’extradition soit subordonnée au critère de la double incrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The list of 32 offences for which there is no verification of double criminality

Liste élargie des catégories d’infractions pour lesquelles il n’y a plus de contrôle de double incrimination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, the Committee is concerned that extradition is subject to the double criminality requirement.

De plus, le Comité relève avec préoccupation que la compétence extraterritoriale est subordonnée au critère de la double incrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huawei CFO Meng s lawyer says double criminality at center of U.S. extradition case

L'avocat du directeur financier de Huawei Meng dit que la “ double incrimination '' est au centre de l'affaire d'extradition aux États-Unis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also concerned that extradition is subject to the principle of double criminality.

Il s’inquiète également de ce que l’extradition est soumise au principe de la double incrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The list of 32 offences for which there is no verification of double criminality 25

Liste élargie des catégories d’infractions pour lesquelles il n’y a plus de contrôle de double incrimination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues