Dictionnaire anglais - français

procédure électorale et vote - iate.europa.eu
to adopt a double ballot system

retenir un scrutin à deux tours

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Simultaneous ballots, cost of voting and turnout: a natural experiment ∗... We also show the impact of double ballot is sensitive to spatial concentration of the population, and thus to the pooling station distribution....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - acta.es
communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
santé / général - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In this context, the party's participation in the double ballot divides.

Dans ce contexte, la participation du parti au double scrutin divise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methods used are therefore usually variants of the plurality method or the double ballot method.

Habituellement, la technique utilisée est le double plan ou le multiplan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were in a preparatory meeting for the launch of the electoral campaign for the legislative and municipal double ballot on February 9, 2020.

Nous étions en réunion préparatoire au lancement de la campagne électorale du double scrutin législatif et municipale du 9 février 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other small improvements have also been made to the democratic systems, to press for the achievement of consensus, such as a double ballot, and dissolution.

D’autres petites améliorations ont également été apportées aux systèmes démocratiques, pour faire pression en faveur de la réalisation d’un consensus, comme un double scrutin, et la dissolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brazil’s double ballot system makes all kinds of alliances possible, which opens the door to wheeling and dealing that could end up damaging the PT.

Dans le système électoral à deux tours que connaît le Brésil, toutes sortes d’alliances sont possibles, ce qui ouvre la porte à des manipulations et des passe-passe qui au bout de la ligne pourraient nuire au PT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Big loser in the North-West and the South-West, the SDF requests the cancellation of the double ballot of February 09 in this part of the country.

Grand perdant dans le Nord-Ouest et le Sud-Ouest, le SDF demande l’annulation du double scrutin du 09 février dans cette partie du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the publication of the lists for this double ballot, John Fru Ndi, the president of the SDF is forced to abandon his residence in Bamenda to take refuge in Yaoundé.

Selon le journal Actucameroun, depuis la publication des listes pour ce double scrutin, John Fru Ndi, le président du Sdf est contraint d’abandonner sa résidence de Bamenda pour prendre refuge à Yaoundé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the publication of the lists for this double ballot, John Fru Ndi, the president of the SDF is forced to abandon his residence in Bamenda to take refuge in Yaoundé.

Depuis la publication des listes pour ce double scrutin, John Fru Ndi, le président du Sdf est contraint d’abandonner sa résidence de Bamenda pour prendre refuge à Yaoundé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues