Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dosing regimen

schéma de traitement

santé - iate.europa.eu
The doctor selects the dosing regimen individually.

Le médecin choisit le schéma de traitement individuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There may be a higher occurrence of PCP when temozolomide is administered during a longer dosing regimen.

Il peut y avoir une fréquence plus importante de PPC quand le TMZ est administré selon un schéma de traitement plus long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
High frequency of serious side effects from meglumine antimoniate given without an upper limit dose for the treatment of visceral leishmaniasis in human immunodeficiency virus type 1–infected patients. am j trop med hyg... The dosing regimen of MA currently recommended for treating VL is associated with a high rate of serious side effects in HIV-1-infected patients....
▷
Bibliothèque mathématique audiovisuelle : nouveaux supports, cataloguer des vidéos... Après une présentation de la genèse du projet et de la politique éditoriale, sont détaillés le schéma de traitement des vidéos et les aspects juridiques....
santé - core.ac.uk - PDF: intl.ajtmh.orggénéral - core.ac.uk -
A complicated case of atypical hemolytic uremic syndrome with frequent relapses under eculizumab... CONCLUSIONS Not every patient with aHUS and uncontrolled complement activation shows optimal therapeutic response to eculizumab with the recommended or even increased dosing regimen....
 PDF: www.zora.uzh.ch
dosing regimen

modalités de traitement

santé - iate.europa.eu
▷
▷
Étude préclinique de la poudre de pelure de pomme séchée comme suppresseur du phénotype malin des gliomes... Malgré la combinaison de plusieurs modalités de traitement, la survie des patients n'est prolongée que de quelques mois....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
La neuroplasticité en physiothérapie : un concept central à démystifier chez les clientèlesamputées, neurologiques et de douleurs chroniques : une revue de littérature... En contexte deréadaptation, les modalités de traitement utilisées actuellement amènent des gainsfonctionnels grâce à la neuroplasticité....
Enquête en ligne canadienne relative aux perspectives du personnel infirmier en oncologie sur la gestion de la douleur aiguë liée au cancer (dac)... Quoique la plupart des infirmières abordaient la gestion de la DAC avec leurs patients, la grande majorité (72,2 %) de ces derniers n’étaient pas très satisfaits des modalités de traitement actuelles....
 PDF: doaj.org
dosing regimen

posologie

santé - iate.europa.eu
In the US, the recommended dosing regimen for ALUNBRIG is:

Aux États-Unis, la posologie recommandée pour ALUNBRIG est :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The titration dosing regimen provides a significant reduction in the occurrence of adverse effects from the introduction of controlled released tramadol dosing, thus increasing patient compliance and medication tolerability.

Le régime posologique de titrage assure une nette réduction d'apparition d'effets indésirables dérivée de l'introduction de posologie de tramadol à libération contrôlée, augmentant ainsi l'observance et la tolérabilité de patient.

santé - wipo.int
In particular, the invention relates to the treatment of autoimmune or inflammatory disorders with epratuzumab with a new dosing regimen.

En particulier, l'invention concerne le traitement de troubles auto-immuns ou inflammatoires par l'épratuzumab avec une nouvelle posologie.

chimie - wipo.int
In some embodiments the device includes a memory (24) carrying a dosing regimen which may be used to generate patient alerting signals.

Dans certaines variantes, ces dispositifs comportent une mémoire (24) de posologie utilisable pour fournir des signaux d'alarme destinés au patient.

santé - wipo.int
The following dosing regimen is recommended for treatment of infants 0 – 12 months of age:

Les posologies suivantes sont recommandées pour le traitement des nourrissons âgés de 0 à 12 mois :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Pharmacokinetic and therapeutic drug monitoring of colistin
... 6-Suggest an increase of CMS dosing regimen recommended in childr...
... 6-Suggérer une augmentation de la posologie de la colistine en pédiatrie.Ces...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Harmonisation des doses de pipéracilline en néonatologie par des approches de simulation... L’estimation des potentielles différences d’exposition à la piperacilline sous ces différents schémas posologiques permettrait de sélectionner la posologie la plus simple et la plus sûre permettant d’atteindre les cibles thérapeutiques
santé / Europe - core.ac.uk -
Évaluation des risques et des dysfonctionnements des armoires à pharmacie familiales...pharmacie.Objectifs : Analyser les contre-indications potentielles entre les médicaments contenus dans l’armoire à pharmacie du patient, ses comorbidités et son traitement habituel ; évaluer la connaissance des indications et de la posologie maximale des médicaments stockés.Méthode...
Comparaison de l'efficacité et de la tolérance de deux schémas d'administration de l'adalimumab au cours de la maladie de crohn modérée à sévère... Toutefois, environ 40% des patients nécessitent une optimisation thérapeutique et recevront un traitement d'entretien à la posologie de 40 mg par semaine ou 80 mg toutes les deux semaines....
 PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Intérêt clinique et économique du suivi thérapeutique pharmacologique pour des médicaments habituellement non contrôlés...contrôlés.Le suivi thérapeutique pharmacologique repose sur la mesure de la concentration sanguine d’un médicament administré à un patient dans le but d’adapter individuellement la posologie....
Traité élémentaire de thérapeutique...t.IV: Agents de la thérapeutique symtomatique, pharmacologie et posologie (588 p.

Publications scientifiques

▷
▷
Comment "dénématiser" les cultures annuelles pluviales en intervenant sur l'arachide... Ce conseil expose la dénématisation d'une culture d'arachide : matériel et produit utilisés, date, conditions et modalités de traitement, intervalle entre les traitements, coût et effet du traitemen
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Les affections cardiaques du boxer : étude bibliographique et rétrospective des échocardiographies réalisées sur les chiens de cette race (envt, 1998-2002)... Pour chacune d'elles, il donne des éléments d'épidémiologie et d'étiologie, présente les signes cliniques et les différents examens complémentaires à réaliser ; il poursuit avec quelques éléments de pronostic, et termine avec les différentes modalités de traitement....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés anglais

dosage regimen

•

dosing schedule

•

dosing regime

•

dose regimen

•

dosage

•

basic flowsheet

[...]

process flowsheet

•

statement of dose

•

posology

•

feed regulation

•

Dosing

•

regimen

•

proportioning

•

dosing

•

regime

•

régime

•

Exemples anglais - français

dosing

dosage
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
détermination du rayonnement
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

regimen

régime
sciences naturelles et appliquées / documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
régime de vie
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The methods generally involve a treatment regimen comprising administering a first dosing regimen of CIFN, followed by a second dosing regimenof CIFN.

Ces techniques consistent en général en un schéma posologique de traitement comprenant l'administration d'un premier schéma posologique de CIFN, suivie par un second schéma posologique de CIFN.

santé - wipo.int
Ribavirin is administered with at least the second dosing regimen.

On administre de la ribavirine au moins dans le second schéma posologique.

santé - wipo.int
The methods rely on an alternating day dosing scheme that avoids toxicity associated with a daily dosing regimen.

Les procédés reposent sur un schéma posologique quotidien alterné qui évite la toxicité associée à un schéma posologique quotidien.

santé - wipo.int
The present invention provides a combination dosing regimen for erythropoietin (EPO).

La présente invention concerne une combinaison de dosages d'erythropoïétine (EPO).

santé - wipo.int
Simvastatin may be co-administered with tesamorelin, without changing the dosing regimen.

La simvastatine peut être administrée conjointement avec la tésamoréline, sans changement du régime de dosage.

santé - wipo.int
Ritonavir may be co-administered with tesamorelin, without changing the dosing regimen.

Le ritonavir peut être administré conjointement avec la tésamoréline, sans changement du régime de dosage.

santé - wipo.int
The 0.30-mg/kg dosing regimen was not shown to be more effective than the 0.15-mg/kg dosing regimen.

On n'a pas montré que le 0.30-mg/kg régime de dosage soit plus efficace que le 0.15-mg/kg régime de dosage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TOBI Dosing Regimen in Controlled Clinical Studies

Schéma d'administration de TOBI au cours des essais cliniques contrôlés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This information will also assist in demonstrating the adequacy of the dosing regimen.

Ces informations seront aussi utiles pour justifier l'échelle des doses.

général - eur-lex.europa.eu
This information may also assist in demonstrating the adequacy of the dosing regimen.

Ces informations contribueront également à justifier l'échelle des doses.

général - eur-lex.europa.eu
A titration dosing regimen for the administration of controlled release tramadol analgesic to patients.

La présente invention a trait à un régime posologique de titrage pour l'administration d'analgésique tramadol à libération contrôlée à des patients.

santé - wipo.int
The SVd regimen with once-weekly Velcade dosing utilizes 40% less Velcade and 25% less dexamethasone than the standard Vd dosing regimen.

Le schéma posologique de l’association SVd avec une dose hebdomadaire de Velcade utilise 40 % moins de Velcade et 25 % moins de dexaméthasone que le schéma posologique de l’association Vd standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table 3: DARZALEX dosing schedule in combination with bortezomib (3-week cycle dosing regimen)

Tableau 3 : Calendrier d'administration de DARZALEX en association avec le bortézomib (traitement par cycles de 3 semaines)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table 3: DARZALEX dosing schedule in combination with bortezomib (3-week cycle dosing regimen)

Tableau 2 : Calendrier d'administration modifié de DARZALEX en association avec le bortézomib (traitement par cycles de 3 semaines)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a new subcutaneous injection dosing regimen for erythropoietin to treat anemia.

La présente invention concerne un nouveau schéma de dosage d'injection sous-cutanée d'érythropoïétine pour traiter l'anémie.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод