Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
relations monétaires / économie monétaire - iate.europa.eu
[...]
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The same applies to

dormant holdings

.

C'est également le cas des participations sans droit de vote.

général - eur-lex.europa.eu
The dormant holdings bear interest at normal market rates.

Les participations tacites portent intérêt aux taux normaux du marché.

général - eur-lex.europa.eu
For silent dormant holdings too, cumulative repayments are possible.

Les participations sans droit de vote autorisent également les reports cumulatifs de versements d'intérêts.

général - eur-lex.europa.eu
Wfa's special reserve is therefore said to present a higher level of risk than profit participation certificates and dormant holdings.

Ainsi, les réserves spéciales de la Wfa présentent un risque plus élevé que les titres participatifs et les participations sans droit de vote.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The section of the IBB special reserve still needed for the capitalisation of BGB will be invested by the Land in one or more dormant holdings in LBB and will bear interest at market rates.

La partie de la réserve spéciale d'IBB toujours nécessaire pour la capitalisation de BGB sera investie par le Land dans une ou plusieurs participations tacites dans LBB et portera des intérêts au taux du marché.

général - eur-lex.europa.eu
Equity capital can be provided, inter alia, in the form of open equity participations, dormant holdings, shareholder loans and combinations of different types of equity participations issued to the investors.

Les fonds propres peuvent être délivrés notamment sous la forme de prises de participation ouvertes, de participations tacites, de prêts d'actionnaire et de combinaisons de différents types de prises de participation proposées aux investisseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same applies to dormant holdings.

C'est également le cas des participations sans droit de vote.

général - eur-lex.europa.eu
The dormant holdings bear interest at normal market rates.

Les participations tacites portent intérêt aux taux normaux du marché.

général - eur-lex.europa.eu
For silent dormant holdings too, cumulative repayments are possible.

Les participations sans droit de vote autorisent également les reports cumulatifs de versements d'intérêts.

général - eur-lex.europa.eu
Wfa's special reserve is therefore said to present a higher level of risk than profit participation certificates and dormant holdings.

Ainsi, les réserves spéciales de la Wfa présentent un risque plus élevé que les titres participatifs et les participations sans droit de vote.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
We also search for bank account holders and dormant security holdings both in France and abroad.

Nous recherchons également les titulaires de comptes bancaires ou de portefeuilles de titres dormants en France ou à l’étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the museum’s holdings, there is a huge collection of dormant items and documents, carefully stored and inventoried.

Dans les dépôts du musée dort une énorme collection d’objets et de documents, soigneusement rangés et inventoriés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A peripheral driver such as a gate driver is in a dormant state in the dormant period during the dormant drive mode.

Un pilote périphérique tel qu'un pilote de grille est dans un état dormant pendant la période dormante en mode de commande dormant.

communication - wipo.int
Indirect holdings arising from index holdings

Détentions indirectes par lintermédiaire dindices

général - eur-lex.europa.eu
Holdings, separate production units and contact holdings

Exploitations, unités de production distinctes et exploitations contacts

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues