Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

door link

(30) is attached to an appliance

door

(120).

La liaison de porte (30) est fixée à une porte d'appareil électroménager (120).

industrie mécanique - wipo.int
The first coupler link (40) is attached to the door link (30) and connected to the first rack (60).

La première charnière de liaison (40) est fixée à la liaison de porte (30) et reliée à la première grille (60).

industrie mécanique - wipo.int
The rack system includes a door link (30), a first coupler link (40), a first rack (60), a bracket (80), a second coupler link, and a second rack (100).

Le système de grilles comprend une liaison de porte (30), une première charnière de liaison (40), une première grille (60), un support (80), une seconde charnière de liaison, et une seconde grille (100).

industrie mécanique - wipo.int
As the slide block is displaced away from the pneumatic actuator (28), the door link opens the door (10) with respect to the vehicle.

A mesure que le bloc coulissant est amené à se déplacer à l'opposé de l'actionneur pneumatique (28), la liaison de porte ouvre la porte (10) par rapport au véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
A lock (57) also includes a door link (54) connecting the slide block (34) to the vehicle frame.

Un verrou (57) comprend également une liaison de porte (54) reliant le bloc coulissant (34) au châssis de véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
The door link (30) is attached to an appliance door (120).

La liaison de porte (30) est fixée à une porte d'appareil électroménager (120).

industrie mécanique - wipo.int
The outlet door-engaging link may be moveably secured to the nozzle inlet door.

Le lien d'engagement de porte de sortie peut être fixé de façon mobile à la porte d'admission de buse.

organisation des transports - wipo.int
A fuel intake assembly includes a housing, a nozzle inlet door, a nozzle outlet door, and an outlet door-engaging link.

La présente invention concerne un ensemble d'admission de carburant comprenant un logement, une buse d'admission, une buse de sortie et un lien permettant d'engager une porte de sortie.

organisation des transports - wipo.int
The first coupler link (40) is attached to the door link (30) and connected to the first rack (60).

La première charnière de liaison (40) est fixée à la liaison de porte (30) et reliée à la première grille (60).

industrie mécanique - wipo.int
A sliding door system (10) employs an electric power link (12).

Un système de porte coulissante (10) comprend l'utilisation d'un raccordement électrique (12).

industrie mécanique - wipo.int
The gangway door support structure (1) comprises a first opening/closing link (15) and a second opening/closing link (16).

La structure de support de porte de couloir (1) comprend un premier lien d'ouverture/fermeture (15) et un deuxième lien d'ouverture/fermeture (16).

transport terrestre - wipo.int
The rack system includes a door link (30), a first coupler link (40), a first rack (60), a bracket (80), a second coupler link, and a second rack (100).

Le système de grilles comprend une liaison de porte (30), une première charnière de liaison (40), une première grille (60), un support (80), une seconde charnière de liaison, et une seconde grille (100).

industrie mécanique - wipo.int
The link member has a handle for manipulation, wherein manipulation of the handle moves the link member and attached door and receptacle member.

L'élément de liaison a une poignée pour la manipulation, la manipulation de la poignée déplaçant l'élément de liaison et la porte fixée et l'élément de réceptacle.

production - wipo.int
The door lock mechanism can be coupled to a remote station via a communications link if needed, such as a radio frequency link.

Le mécanisme de serrure de porte peut être accouplé à un poste à distance par le biais d'une liaison de communication si nécessaire, comme une liaison fréquence radio.

industrie mécanique - wipo.int
The second main link member is mounted on one side of the second door.

Le second organe de liaison principal est monté sur un côté de la seconde porte.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues