industrie mécanique / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

panneau de visite

santé - iate.europa.eu

porte de visite

santé - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The medical lock (120) includes a body tube (122), an outer

door

(140) in sealing face relation with an inside face (125) of the outer door flange (124).

Le verrouillage médical (120) comprend un tube corporel (122), une bride de porte externe (124) et une porte externe (140) en relation d'étanchéité de face avec une face intérieure (125) de la bride de porte externe (124).

santé - wipo.int

An extruded weatherstrip insert is placed within the shell and provides the desired sealing to the glass and attachment to a door flange.

Un insert de caoutchouc d'étanchéité extrudé est placé dans l'enveloppe et donne l'étanchéité voulue au verre et la fixation voulue à une bride de porte.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The base body (18) comprises a flexible reinforcing element (27) that reinforces the fastening area (23) in the area of the door flange (21).

Le corps de base (18) présente un élément de renforcement (27) flexible qui renforce la zone de fixation (23) dans la zone de la bride de portière (21).

organisation des transports - wipo.int

A windshield support flange, roof support flange and door opening flange are formed to extend outwardly from the tubular body portion.

Un bord de support de pare-brise, un bord de support de toit et un bord d'ouverture de porte sont formés afin de s'étendre vers l'extérieur depuis la partie corps tubulaire.

organisation des transports - wipo.int

A reversible garage door track bracket (10) comprises a short flange (16) and a perpendicularly oriented long flange (18).

L'invention concerne une patte de fixation réversible (10) pour porte de garage, comprenant une bride courte (16) et une bride longue (18) orientée de manière perpendiculaire.

industries diverses - wipo.int

The system mainly includes a container door (4) previously attached to a container flange (1) and a cell door (30) previously attached to a cell flange (20).

Il comprend principalement une porte de conteneur (4) fixée préalablement à une bride de conteneur (1) et une porte de cellule (30) fixée préalablement sur une bride de cellule (20).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The first flange and the door surface form an obtuse angle.

La première bride et la surface de porte forment un angle obtus.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The second flange and the door surface form an obtuse angle.

La seconde bride et la surface de porte forment un angle obtus.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The medical lock (120) includes a body tube (122), an outer door flange (124) and an outer door (140) in sealing face relation with an inside face (125) of the outer door flange (124).

santé - wipo.int

The invention relates to a double door for leaktight transfer, comprising a cell flange (4) on which a cell door (5) is fitted and a container flange (7) in which a container door is fitted.

L'invention concerne une double porte à transfert étanche, comprenant une bride de cellule (4) à laquelle est montée une porte de cellule (5) et une bride de container (7) dans laquelle est montée une porte de container.

production - wipo.int

The device comprises a cell flange (8) in which is mounted a cell door (10) having a seal, and a container flange (14) in which a container door is mounted.

Il comprend une bride de cellule (8) dans laquelle est montée un porte de cellule (10) comportant un joint et une bride de container (14) dans laquelle est montée un porte de container.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The housing includes a flange that cooperates with a semicircular flange of the damper door assembly to form two air flow channels in the housing.

Le boîtier comprend une joue qui coopère avec une joue semi-circulaire de l'ensemble volet de clapet afin de former deux conduits de circulation d'air dans le boîtier.

industrie mécanique - wipo.int

The combustor flange, the TOBI flange and the case flange are secured together.

La bride de chambre de combustion, la bride de TOBI et la bride d'enveloppe sont fixées ensemble.

industrie mécanique - wipo.int

A flange system has a first flange element (1) with a first flange surface (4) and a second flange element (2) with a second flange surface (5).

Le système de bride comporte un premier élément de bride (1) comprenant une première surface de bride (4) ainsi qu'un deuxième élément de bride (2) comprenant une deuxième surface de bride (5).

industrie mécanique - wipo.int

A flange arrangement for a gas turbine engine includes a case flange between a forward flange and an aft flange.

La présente invention se rapporte à un agencement de bride pour un moteur à turbine à gaz, ledit agencement comprenant une bride de carter agencée entre une bride avant et une bride arrière.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

flange

ring

neck

seating

proud seam

chord member

mounting base

bead of rim

flanged edge

bent over edge

turned over edge

flanging

Exemples anglais - français

flange

door

Traductions en contexte anglais - français

door flange

door