Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
A method of plant gene transfer is provided which includes microprojectile bombardment using DNA directly isolated from a donor plant.

L'invention concerne un procédé de transfert génétique de plantes consistant à bombarder des microprojectiles à l'aide d'un ADN directement isolé d'une plante donneuse.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The result of vaccination depends on how well the donor plant and stock are selected.

Le résultat de la vaccination dépend directement de la qualité de la plante donneuse et du stock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also provided are transgenic plants, cells and tissues thereof and progeny plants derived therefrom, the genomes of which have significant introgressions of the donor plant genome integrated therein.

Font aussi l'objet de cette invention des plantes transgéniques, leurs cellules et leurs tissus ainsi que leurs descendances, les génomes de ces plantes présentant des introgressions du génome de la plante donneuse qui y est intégré.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Morphogenetic responses of embryo culture of wheat related to environment culture conditions of the explant donor plant... Donor plant environment with high temperatures and low rainfalls reduced (p lt 0.05)...
général - core.ac.uk - PDF: rik.mrizp.rs
Case study of somaclonal variation in resistance genes mlo and pme3 in flaxseed (linum usitatissimum l.) induced by nanoparticles... This paper shows the results of somaclonal variation in two resistance genes pectin methylesterase and Mlo-like protein in all tissue culture development stages, as donor plant, calluses, and regenerants of Linum usitatissimum induced by gold and silver nanoparticles....
 PDF: doaj.org
Producers, biology, selection, and genetic engineering genetic variability of callus cultures of some iris species... laevigata) were comparatively studied using the RAPD and cytogenetic analyses of genomes of their callus cultures and intact donor plants....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général / institutions financières et crédit / finances / politique de coopération - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Cutting here will encourage new growth on the donor plant.

La coupe ici encouragera la nouvelle croissance de la plante mère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the stock and donor plant are not the same size, match on the side only.

Si le stock et l'usine donneur ne sont pas de la même taille, n'hésitez pas sur le côté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microspore-containing plant segment from donor plants are harvested and incubated under pre-treatment conditions to maintain microspores at a uninucleate cell cycle G1 phase.

Des segments de plantes contenant des microspores de plantes donatrices sont ramassés puis incubés dans des conditions de pré-traitement afin de maintenir les microspores en phase G1 de cycle cellulaire uninucléé.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Modern cell technologies lead to a quicker multiplication of donor plants and ensure uniformity in plant reproduction through regeneration from a single cell into a whole plant again.

Les technologies cellulaires modernes conduisent à une multiplication rapide des plantes donatrices et assurent l’uniformité dans la reproduction des plantes grâce à la régénération d’une seule cellule en une plante entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a balancing act, between taking as many clones as possible, and leaving enough growth on the donor plant to ensure high yields.

C’est un équilibre à trouver, entre prendre le plus de clones possibles et laisser assez de matière sur le plant donneur pour garantir de hauts rendements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues