Dictionnaire anglais - français

vie politique - iate.europa.eu
The UfM Secretariat is not a donor institution and does not fund the implementation of the projects.

Le Secrétariat général de l’UpM n’est pas une institution donatrice et ne finance pas la mise en œuvre de projets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the fact remains that no donor institution can transform countries unless they are willing to transform themselves.

Mais, il n’en demeure pas moins qu’aucune institution donatrice ne peut transformer les pays si ceux-ci ne souhaitent pas se transformer eux-mêmes ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But one thing remains clear, no donor institution can transform countries unless they are willing to transform themselves.

Mais il n’en demeure pas moins qu’aucune institution donatrice ne peut transformer les pays si ceux-ci ne souhaitent pas se transformer eux-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the fact remains that no donor institution can transform countries unless they are willing to transform themselves.

Mais il n’en demeure pas moins qu’aucune institution donatrice ne peut transformer les pays si ceux-ci ne souhaitent pas se transformer eux-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter 4 quality assurance in the african virtual university: a case study...adoption and sustained use of online learning in higher education within the African Virtual University with reference to its own quality assurance context vis-à-vis that of the donor institution(s)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

protection sociale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / sciences humaines - iate.europa.eu
éducation / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général / institutions financières et crédit / finances / politique de coopération - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

And the Working Party is not a “donor club”; it has 80 members, and is co-chaired by a representative from a donor institution and one from a developing country.

Ce Groupe de travail n’est pas un « club des bailleurs de fonds » ; il compte 80 membres, et est coprésidé par un représentant d’une institution de financement et un représentant d’un pays en développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The World Bank is the last donor institution to invest in trying to fight daily power cuts in the Conakry area. [...]

La Banque mondiale est le dernier bailleur de fonds à investir contre les délestages quotidiens du Grand Conakry. [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues