Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
I don't know,I don't know,I don't know,I don't know,I don't know,I don't know,I don't know,I don't know,I don't know,I don't know,I don't know,I don't know

Pas au courant, pas compris, no comprendo, no comprendo, on ne sait pas, on ne sait pas, pas compris, pas au courant, on ne sait pas, no comprendo, pas compris, on ne sait pas...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don't know, I don't know I don't know what you're talking about I don't know, I don't know I don't know what you're talking about I don't know, I don't know I don't know what you're talking about I don't know, I don't know I don't know

je ne sais pas j'ignore je ne connais pas je ne vois pas je ne comprends pas je ne savais pas je ne sache pas je ne connaissais pas j'ignorais je ne sait pas je ne comprend pas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don't know, you don't know, the doctors don't know... only God knows.

On ne sait pas, je ne sais pas, les médecins ne savent pas... pas encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuz you don't know what to do Don't know what to do Yeah you don't know what to do Yeah you don't know what to do You don't know

Il ne sait que faire, il ne sait pas quoi faire ou i Il ne sait quoi faire, il ne sait que faire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you don't know, only go straight -- don't-know.

Si tu ne sais pas, tu dois aller tout droit - Ne sait pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An examination of "don't know" responses in forensic interviews with childrenMost experimental studies examining the use of pre-interview instructions (ground rules) show that children say "I don't know" more often when they have been encouraged to do so when appropriate....
commerce international - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Does don't know mean no? analysis of ‘don't know’ responses in dichotomous choice contingent valuation questionsThe 'don't know' response option in contingent valuation dichotomous choice questions is analysed using data from both willingness to pay and willingness to accept studies....
Does don't know mean no? analysis of 'don't know' responses in dichotomous choice contingent valuation questionsThe ‘don't know’ response option in contingent valuation dichotomous choice questions is analysed using data from both willingness to pay and willingness to accept studies....

Publications scientifiques

L’interdit matrimonial induit par le co-allaitement en droit musulman
We don’t know why in Moslem Law and in the former societies that adopted it, the co-breastfeeding leads to a perpetual prohibition of a matrimonial union....
...On ne sait pas encore pourquoi en droit musulman et dans les anciennes sociétés qui l’ont adopté, le co-allaitement induit un interdit matrimonial perpétuel....
général - core.ac.uk -
On ne sait pas aimer longtemps : chanson créée par anna thibaut à la scala & mansuède aux ambassadeurs [illustration punch]On ne sait pas aimer longtemps....
général - core.ac.uk -
Ceux qui comprennent... Celui qui ne sait pas, il enseigne....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La jolie persane, opéra comique en 3 actes de e. leterrier et a. vanloo, [morceaux détachés sans seul sans accpt]...; J'étais encore dans mon berceau ; Voici Zélis, nature aimante ; Pour bien choisir un amoureux ; Pour un époux le mariage ; Ainsi qu'à l'orient Vermeil ; Des choses que l'on ne sait pas ; Oui c'est bien cela vraimen
politique commerciale - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Fragments de charles de france, opéra-comique en 2 actes, de hérold et boieldieu, représenté à feydeau, le 18 juin 1816 (manuscrit autographe)... [Charles de France ou Amour et gloire]Comprend : N° 7 - Un jeune coeur ne sait pas se deffendre (2ème acte ; 14 p.)...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Villes étranges, maisons de rêve : ressource du site rodolphe bresdin... On ne sait pas d'où sortent, sinon de son cerveau, ces immenses et inquiétantes volières dont Bresdin surcharge les toits de la plupart de ses constructions....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Girl, I don't know, I don't know, I don't know why

Girl, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) We don't know; 2) We don't know; 3) We don't know.

Nous ne savons pas encore ; 3) Nous ne savons pas encore ; 4) Nous ne savons pas encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And still I just don't know, I don't know (I don't know)

Et je ne sais juste encore pas, je ne sais pas (je ne sais pas)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you don't know what you don't know, you … well … you don't know.

Quand tu ne sais pas ce que tu ne sais pas, tu… bien… tu ne sais pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lawyers don't know, because scientists don't know.

Les chercheurs cherchent encore car les savants ne savent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are things you know, things you know you don't know, and things you don't know you don't know.

Il y a des choses que vous connaissez, des choses que vous ne connaissez pas et des choses que vous ne savez pas que vous ne connaissez pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don't know them, i don't know about them, I don't know what they do.

Je ne les connais pas, je ne connais rien sur eux, je ne sais pas ce qu'ils font.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(I know who I know, but I don't know who I don't know).

(des gens que je connais, mais je ne sais plus qui)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you know that you don't know you will know; but if you don't know that you don't know, you will never know".

si tu sais que tu ne sais pas, tu sauras..., mais si tu ne sais pas que tu ne sais pas, tu ne sauras jamais... et quand tu sais fait le savoir !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you don't know me by now (If you don't know, If you don't know me)

Si tu ne me connais pas encore, (si tu ne me connais pas)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They don't know you, they don't know your company, they don't know your products and services.

Vu qu'ils ne vous connaissent pas vous, ils ne connaissent pas votre entreprise ... ils ne connaissent pas la qualité de vos produits et services...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don't know whether that means you don't know what to say or you don't know.

Je ne sais pas si cela veut dire que vous ne savez pas ou que vous ne savez pas quoi dire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don't know where it ends/I don't know how high, I don't know how deep/

Je en sais pas où Il fini, je ne sais pas à quelle hauteur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don't know the facts, you don't know the facts, and they don't know the facts.

Je ne connais pas les faits, vous ne connaissez pas les faits, et ils ne connaissent pas les faits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don't know much about history, don't know much biology, don't know much about a science book, don't know much about the French I took.

Ne sais pas beaucoup sur l’histoire; Ne sais pas beaucoup de biologie; Ne sais pas beaucoup parler d’un livre de science; Ne sais pas beaucoup sur le français que j’ai pris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues