Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Luxe, calme et pauvreté : la bourgeoisie dans ses quartiers
Luxury, calm and poverty The middle

classes

in their quarters The

dominant classes

have always controlled their living space....
général - core.ac.uk -
▷
Représentations de l'espace et des quartiers à libreville et brazzaville
... Then, the vectors of these ideas who apply them (dominant classes, professionals of the town)....
général - core.ac.uk -
▷
L’embourgeoisement agricole. les céréaliers du châtillonnais, de la modernisation agricole à nos jours
... Following the period when farmers abandoned ways of farming marked by the peasant condition, here we define the ensuing embourgeoisement as a process of accumulation, first of economic capital then of cultural and social capital – a process guided by recognition of the legitimacy of a given social order and the lifestyle of the dominant classes....
... Après la « dépaysannisation », l’embourgeoisement est défini ici comme un processus d’accumulation d’abord du capital économique puis du capital culturel et social, processus guidé par une reconnaissance de la légitimité d’un ordre social et du mode de vie des dominants
marché du travail / emploi - core.ac.uk -
▷
How to bypass two anonymity revocation schemes... We evaluate the two dominant classes of anonymity revocation systems, and identify fundamental flaws in their architecture, leading to a failure to ensure proper anonymity revocation, as well as ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
2019 kidney tumor segmentation challenge: medical image segmentation with two-stage process... In such cases, model tends to focus on learning the dominant classes, leading to the poor prediction of minority class....
général - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu
▷
Original scientific paper the fujita combinatorial enumeration for the non-rigid group of 2,4-dimethylbenzene... Herein, it is first shown that this group has 12 dominant classes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Classes

•

dominant

Exemples anglais - français

dominant

dominant
sciences naturelles et appliquées - acta.es
groupe dominant
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Contradictions between

dominant classes

and

dominant

fractions of

classes

contradictions entre les fractions des classes dominantes et à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The economically dominant classes have been keeping down and exploiting the other classes.

Les classes dirigeantes ou dominantes exploitent et écrasent les autres classes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 social resistance to the dominant classes' offensive;

les résistances sociales à l’offensive des classes dominantes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 social resistance to the dominant classes’ offensive;

les résistances sociales à l’offensive des classes dominantes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionally, the dominant classes displayed their superiority by...

Les classes dominantes affichent traditionnellement leur supériorité par le...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Religion should not become the guarantor of the dominant classes.

La religion ne doit pas devenir la garantie des classes dominantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prosperity (at least for the dominant classes); political stability (with

types d'idéologies (des classes dominantes); avec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Religion should not become the guarantor of the dominant classes.

La religion ne devrait pas devenir la garante des classes dominantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Religion should not become the guarantor of the dominant classes.

La religion ne doit pas devenir la garante de la classe dominante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prior to 1999 oil money flowed to the dominant classes.

Avant 1999, la rente pétrolière bénéficiait aux classes dominantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Religion should not become the guarantor of the dominant classes.

La religion ne devrait pas devenir la garante des classes dominantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The local dominant classes lent to the colonial Spanish State

Les classes dominantes locales prêtaient à l’État colonial espagnol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s the greatest intransigence of the dominant classes, of the rich, and the greatest intransigence of the Pentagon, which has as much weight as the dominant classes.

Le plus grand facteur est l’intransigeance des classes dirigeantes, des riches, et la plus grande intransigeance du Pentagone, qui a autant de poids que les classes dirigeantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such disobedience has always been of fear to the dominant classes.

Depuis toujours, ce mépris est le trait caractéristique des classes dominantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dominant classes have just undergone a political and ideological defeat.

Avec elle les classes dominantes viennent de subir une défaite politique et idéologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод