Dictionnaire anglais - français

questions sociales - iate.europa.eu
Mandatory: as a domestic carnivore, the identification of dogs born after January 6, 1999 with the I – CAD is required.

Obligatoire : en tant que carnivore domestique, l’identification des chiens nés après le 6 janvier 1999 auprès de l’I-CAD est obligatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although not exhaustive, these data will contribute to scenario trees configuration in order to estimate the annual probability of importing at least one rabies-infected domestic carnivore into France.

Bien qu’elles ne soient pas exhaustives, ces données contribueront au paramétrage des arbres de scénarios permettant d’estimer la probabilité annuelle d’introduire au moins un carnivore domestique infecté de rage en France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rodents as shared indicators for zoonotic parasites of carnivores in urban environments...7.9%-20.3%), and may account for higher densities of domestic carnivore and red fox definitive hosts within the city....
Contribution à l'étude de l'anatomie fonctionnelle de l'oreille et de la surdité chez les carnivores domestiques...aspects).Enfin, la troisième et dernière partie est consacrée d'une part au diagnostic ainsi qu'au dépistage de la surdité chez les Carnivores domestiques, et d'autre part à la gestion d'un Carnivore domestique sourd....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.chgénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Digestive physiology of captive giant anteaters (myrmecophaga tridactyla): determinants of faecal dry matter content.... In captivity, giant anteaters are either fed a complete diet, or a combination of a domestic carnivore diet with leaf eater pellets, or a traditional gruel-type diet....
Seroprevalence and spatial distribution dynamics of yersinia pestis antibodies in dogs and cats from plague foci in the state of ceará, northeastern brazil... In addition to other plague detection activities, plague areas can be monitored through serological surveys of dogs and cats (domestic carnivores), which, following feeding on plague-infected rodents, can develop mild to severe forms of the disease and produce long-lasting antibodies....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industries diverses / marché du travail - iate.europa.eu
industries diverses / marché du travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Seventy-seven percent of livestock pathogens and 91% of domestic carnivore pathogens are known to infect multiple hosts, including wildlife.

Soixante-sept pour cent des agents pathogènes animaux et 91 % des agents pathogènes des carnivores domestiques sont connus pour infecter des hôtes multiples, y compris la faune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Originally from Strasbourg, she learned the subtleties of domestic carnivore medicine and surgery at the Veterinary School of Vienna, Austria, from which she graduated.

Originaire de Strasbourg, elle a appris les subtilités de la médecine et chirurgie des carnivores domestiques au sein de l’Ecole vétérinaire de Vienne, en Autriche dont elle est diplômée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emmanuel Fontaine graduated from the Toulouse Veterinary School in 2004, Emmanuel Fontaine continued his studies at the Alfort Veterinary School (Paris) as trainee Vet in the domestic carnivore unit of the Reproduction Department.

Emmanuel Fontaine est diplômé de l’Ecole Vétérinaire de Toulouse en 2004, il a ensuite continué ses études à l’Ecole Vétérinaire d’Alfort (Paris) dans l’unité dédié aux carnivores domestiques du département de Reproduction Animale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues