Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication - techdico
électronique et électrotechnique / consommation / production / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / consommation / production / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a

domestic appliance device

, in particular a cooking

device

, comprising at least one power module (18), at least two consumer units (20, 22, 24, 26) and at least one control unit (34).

L'invention concerne un dispositif d'appareil électroménager, notamment un dispositif d'appareil de cuisson, comprenant au moins un module de puissance (18), au moins deux unités consommatrices (20, 22, 24, 26) et au moins une unité de commande (34).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a domestic appliance device having a display screen (12) and having an input unit (14) which has at least one substantially transparent input means (16).

L'invention concerne un dispositif pour un appareil ménager équipé d'un écran d'affichage (12) et d'une unité d'entrée (14) qui comporte au moins un moyen d'entrée (16) sensiblement transparent.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention further relates to a device for a domestic appliance, which oscillates during operation, and a domestic appliance having such a device.

L'invention concerne également un dispositif pour un appareil ménager, lequel dispositif oscille en service, ainsi qu'un appareil ménager comprenant un tel dispositif.

industries du cuir et du textile - wipo.int
This catalytic composition is a constituent part of the domestic appliance or a device connected to the domestic appliance.

La composition catalytique est un composant de l'appareil ménager ou de l'un des dispositifs relié à l'appareil ménager.

santé - wipo.int
The invention further relates to a domestic appliance with an operating device and a method for operating a domestic appliance with such an operating device.

L'invention porte également sur un appareil ménager équipé d'un dispositif de commande et sur un procédé pour faire fonctionner un appareil ménager au moyen d'un dispositif de commande de ce type.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention further relates to a domestic appliance with an operating device and a method for operating a domestic appliance with such an operating device.

L'invention porte également sur un appareil ménager équipé d'un dispositif de commande et sur un procédé pour faire fonctionner un appareil ménager au moyen d'un dispositif de commande de ce type.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention also relates to a domestic appliance comprising a corresponding operating device (1) and to a method for operating an operating device (1) for a domestic appliance.

L'invention concerne également un appareil ménager comportant un dispositif de commande (1) correspondant ainsi qu'un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif de commande (1) pour un appareil ménager.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a control device, in particular for a domestic appliance.

La présente invention porte sur un dispositif de commande, en particulier pour un appareil domestique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to an operating device for a domestic appliance (1) with an operating element (17), designed for setting operating conditions of the domestic appliance (1) on operation.

L'invention concerne un dispositif de commande pour un appareil ménager (1), comportant un élément de commande (17) conçu pour régler des conditions de fonctionnement de l'appareil ménager (1) lorsqu'il est actionné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a domestic appliance comprising a read device and at least one information card, the latter containing a code arrangement that can be read by the read device and that controls the domestic appliance.

L'invention concerne un appareil ménager équipé d'un appareil de lecture et d'au moins une carte d'information comportant un ensemble code qui peut être lu par l'appareil de lecture et sert à la commande de l'appareil ménager.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a domestic appliance in particular an extractor device or cooking device and method for production thereof.

La présente invention concerne un appareil électro-ménager, en particulier un dispositif d'aspiration des fumées ou un appareil de cuisson, ainsi qu'un procédé permettant sa réalisation.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a domestic appliance, in particular a built-in domestic appliance.

L'objectif de cette invention est d'améliorer le degré de visibilité du signal lumineux émis par au moins un indicateur optique de fonctionnement (7, 7', 20) d'un appareil ménager, en particulier d'un appareil ménager à encastrer.

industries diverses - wipo.int
A machine-readable code (2) affixed to the household appliance (1), in particular the domestic appliance, is detected by an optical detection device of the portable communications device (3).

Ledit procédé consiste à détecter un code (2) lisible par une machine, apposé sur l'appareil domestique (1), en particulier sur l'appareil ménager, par un dispositif de détection optique de l'appareil de communication portable (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention is further related to a domestic appliance comprising a device for supplying superheated water.

L'invention concerne en outre un appareil électroménager comprenant un dispositif de distribution d'eau surchauffée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention further relates to a domestic appliance, especially for treating laundry, comprising said control device.

L'invention concerne également un appareil domestique, en particulier pour l'entretien du linge, avec un tel dispositif de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues