Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

DOMAINS

DOMAINES

général - eur-lex.europa.eu
Biosensors can include targeting domains, sensing domains and reporting domains.

Selon certains modes de réalisation, lesdits biocapteurs comprennent des domaines de ciblage, des domaines de détection et des domaines de compte-rendu.

industrie mécanique - wipo.int
The domains thus created are termed affinity domains or deposition domains.

Les domaines ainsi créés sont appelés domaines d'affinité ou domaines de déposition.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Preferred functional domains are DNA binding domains and transcriptional regulating domains.

Les domaines fonctionnels préférés sont les domaines de liaison d'ADN et les domaines de régulation transcriptionnelle.

chimie - wipo.int
Such non-naturally occurring binding domains can be oligomerizing domains or can be ligand binding domains.

Ces domaines de liaison non naturels peuvent être des domaines d'oligomérisation ou des domaines de liaison avec les ligands.

chimie - wipo.int
The effector domains are transcriptional activation or repressor domains.

Lesdits domaines effecteurs sont des domaines d'activation ou de répression transcriptionnelle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
On the origin and growth of antiphase domains in anorthite
Two types of antiphase domains may occur in anorthite (CaAl2Si2O8) : domains with the displacement vector 1/2[110] and domains with the displacement vector 1/2 [111] ...
...Deux types de domaines d'antiphase peuvent apparaître dans l'anorthite (CaAl2Si2O8) : des domaines avec un vecteur de déplacement 1/2[110] et des domaines avec un vecteur de déplacement 1/2[111]....
général - core.ac.uk -
▷
Kolmogorov-fokker-planck equations: comparison principles near lipschitz type boundaries
... Our results are established near the non-characteristic part of the boundary of certain local LipK-domains, where the latter is a class of local Lipschitz type domains adapted to the geometry of K....
... Les résultats sont établis dans un voisinage de la partie non-caractéristique du bord de certains domaines locaux LipK, qui sont des domains localement lipschitziens adaptés à la géométrie de K....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Swiss environmental domains: a new spatial framework for reporting on the environment
Swiss Environmental Domains (SwissED) is an environmental classification of the territory based on key climatic, geologic and topographic variables that influence both natural and anthropogenic processes...
... Les domaines environnementaux de Suisse (SwissED) proposent une classification environnementale du territoire, basée sur des variables climatiques, géologiques ou topographiques qui...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
Une validation québécoise du satisfaction with life domains scale
This article presents the results of the Quebec validation of the Sa-tisfaction With Life Domains Scale....
...La version québécoise de l'Échelle de satisfaction avec les domaines de la vie (ESDV), développée aux Etats-Unis auprès de la population générale et adaptée pour des personnes avec des problèmes sévères et persistants de santé mentale ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Study of ferroelectric domains in gadolinium molybdate
Ferroelectric domains are observed in gadolinium molybdate crystals by X-Ray transmission topographic method....
...On a observé les domaines ferroélectriques dans des cristaux de molybdate de gadolinium par une méthode topographique aux rayons X par transmission....
général - core.ac.uk -
▷
Bergman kernel functions for planar domains and conformal equivalence of domainsThe Bergman kernels of multiply connected domains are related with proper holomorphic maps onto the unit disc....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pair-wise fit of gyrb43 domains after superposition of the atpase domains (regular) or transducer domains (italics).... When superimposing the ATPase domains dimer, the pairwise rmsd range from 0.46...
 PDF: figshare.com
Jahn-teller domains and magnetic domains in mn2feo4Elastic (Jahn–Teller) domains and magnetic domains in the tetragonal spinel Mn2FeO4 were studied using X-ray double-crystal topography, X-ray diffractometry and the colloid-SEM method....
 PDF: www.loc.gov
Domains with the theoretical domains framework [30].An outline of the domains included within the Theoretical Domains Framework.Domains...
 PDF: figshare.com
Strongly semicontinuous domains and semi-fs domainsWe are mainly concerned with some special kinds of semicontinuous domains and relationships between them....
 PDF: doaj.org
Domains

Domaines

général - eur-lex.europa.eu
The method comprises generating a domains topology identifying all possible domains, the border elements of those domains and the inter-domain links.

Ce procédé consiste à générer une topologie des domaines identifiant tous les domaines possibles, les éléments frontières, et les liaisons entre domaines.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In other embodiments, the system may also base the prediction on the classification of domains as "original" domains or "re-registered" domains.

Selon d'autres modes de réalisation, le système peut également baser la prédiction sur la classification de domaines en domaines « originaux » ou en domaines « réenregistrés ».

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed herein are compositions for linking DNA binding domains and cleavage domains (or cleavage half-domains) to form non-naturally occurring nucleases.

L'invention concerne des compositions pour relier des domaines liant l'ADN et des domaines de clivage (ou des demi-domaines de clivage) afin de former des nucléases artificielles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A network includes a number of domains ('layer 2 domains') interconnected by routers.

Un réseau comprend plusieurs domaines 'domaines de couche 2' interconnectés par des routeurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such interactive domains may be specific binding domains, inhibitor domains, linkers, labels, solid supports, reactive sites, catalytic sites, useful chemical entities, and reagents.

Ces domaines interactifs peuvent être des domaines de liaison, des domaines inhibiteurs, des lieurs, des marqueurs, des supports solides, des sites réactifs, des sites catalytiques, des entités chimiques utiles, et des réactifs spécifiques.

chimie - wipo.int
▷
On the origin and growth of antiphase domains in anorthite
Two types of antiphase domains may occur in anorthite (CaAl2Si2O8) : domains with the displacement vector 1/2[110] and domains with the displacement vector 1/2 [111] ...
...Deux types de domaines d'antiphase peuvent apparaître dans l'anorthite (CaAl2Si2O8) : des domaines avec un vecteur de déplacement 1/2[110] et des domaines avec un vecteur de déplacement 1/2[111]....
général - core.ac.uk -
▷
Kolmogorov-fokker-planck equations: comparison principles near lipschitz type boundaries
... Our results are established near the non-characteristic part of the boundary of certain local LipK-domains, where the latter is a class of local Lipschitz type domains adapted to the geometry of K....
... Les résultats sont établis dans un voisinage de la partie non-caractéristique du bord de certains domaines locaux LipK, qui sont des domains localement lipschitziens adaptés à la géométrie de K....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Swiss environmental domains: a new spatial framework for reporting on the environment
Swiss Environmental Domains (SwissED) is an environmental classification of the territory based on key climatic, geologic and topographic variables that influence both natural and anthropogenic processes...
... Les domaines environnementaux de Suisse (SwissED) proposent une classification environnementale du territoire, basée sur des variables climatiques, géologiques ou topographiques qui...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
Une validation québécoise du satisfaction with life domains scale
This article presents the results of the Quebec validation of the Sa-tisfaction With Life Domains Scale....
...La version québécoise de l'Échelle de satisfaction avec les domaines de la vie (ESDV), développée aux Etats-Unis auprès de la population générale et adaptée pour des personnes avec des problèmes sévères et persistants de santé mentale ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Study of ferroelectric domains in gadolinium molybdate
Ferroelectric domains are observed in gadolinium molybdate crystals by X-Ray transmission topographic method....
...On a observé les domaines ferroélectriques dans des cristaux de molybdate de gadolinium par une méthode topographique aux rayons X par transmission....
général - core.ac.uk -
▷
Bergman kernel functions for planar domains and conformal equivalence of domainsThe Bergman kernels of multiply connected domains are related with proper holomorphic maps onto the unit disc....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pair-wise fit of gyrb43 domains after superposition of the atpase domains (regular) or transducer domains (italics).... When superimposing the ATPase domains dimer, the pairwise rmsd range from 0.46...
 PDF: figshare.com
Jahn-teller domains and magnetic domains in mn2feo4Elastic (Jahn–Teller) domains and magnetic domains in the tetragonal spinel Mn2FeO4 were studied using X-ray double-crystal topography, X-ray diffractometry and the colloid-SEM method....
 PDF: www.loc.gov
Domains with the theoretical domains framework [30].An outline of the domains included within the Theoretical Domains Framework.Domains...
 PDF: figshare.com
Strongly semicontinuous domains and semi-fs domainsWe are mainly concerned with some special kinds of semicontinuous domains and relationships between them....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Droits de propriété intellectuelle : nouveaux domaines, nouveaux enjeuxDroits de propriété intellectuelle : nouveaux domaines, nouveaux enjeux....
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Méthode de raccord multi-domaines non-conforme pour des écoulements multiphasiquesUne méthode multi-domaines non conforme, basée sur des méthodes multi-grilles développées sur des schémas ICE, est décrite....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Rapport fait au comité des domaines, le 13 novembre 1789, sur les domaines de la couronne par m. enjubault de laroche... Rapport fait au comité des domaines, le 13 novembre 1789, sur les domaines de la Couronne par M....
pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
▷
▷
Un solveur de contraintes basé sur les domaines abstraits... Nous mettons en évidence certains liens et différences entre ces domaines de recherches : tous deux calculent itérativement des points fixes mais emploient des extrapolations et stratégies de raffinement différentes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
▷
Analyse numérique du spectre du laplacien sur les domaines de surfacesCette thèse, dont les programmes joints constituent un élément indissociable, traite du spectre du Laplacien sur des domaines de surfaces et plus précisément du calcul numérique des valeurs et fonctions propres pour des conditions au bord de Dirichlet et de Neumann....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

DOMAINS

•

Domains

•

Scope

Exemples anglais - français

adjacent domains

domaines adjacents
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

bubble domains

bulles magnétiques
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

patch domains

domaines en taches
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

transverse domains

domaines transverses

stripe domains

domaines en rubans

protective domains

domaine protégé

Inspection domains

Domaines dinspection

lancet domains

domaines en lancettes

equilibrium domains

domaines à l'équilibre

supplementary domains

domaines supplémentaires

Value domains

Domaines de valeur

band domains

domaines en bandes

closure domains

domaines de fermeture

residual domains

domaines résiduels

quasi domains

quasi-domaines

magnetostatic interaction domains

régions d'interactions magnétostatiques

spike (dagger) domains

domaines en pointes

small protection domains

domaine de protection limité

strong stripe domains

domaines en rubans à fort contraste

weak stripe domains

domaines en rubans à faible contraste

Traductions en contexte anglais - français

Methods for identifying discrete monomer domains and immuno-domains with a desired property are provided.

L'invention concerne des méthodes permettant d'identifier des domaines de monomère discrets et des immuno-domaines possédant une propriété désirée.

santé - wipo.int
The BB may interface with BBs in other domains for calls that span multiple domains.

Ce courtier peut interfacer avec d'autres courtiers BB dans d'autres domaines pour des appels qui englobent des domaines multiples.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are isolated polypeptides having glucoamylase activity, catalytic domains, and polynucleotides encoding the polypeptides, catalytic domains.

La présente invention concerne des polypeptides isolés présentant une activité glucoamylase, des domaines catalytiques, et des polynucléotides codant pour ces polypeptides et domaines catalytiques.

chimie - wipo.int
The virtualization server may disaggregate the services requested by the guest domains among various service domains.

Le serveur de virtualisation peut désagréger les services demandés par les domaines invités parmi divers domaines de service.

informatique et traitement des données - wipo.int
The repeat domains and other domains also provide a basis for the development of a vaccine.

Les domaines de répétition et d'autre domaines fournissent également une base pour le développement d'un vaccin.

santé - wipo.int
A computer system may include multiple domains of clients where the domains share common physical links.

Un système informatique peut comprendre plusieurs domaines de clients, les domaines se partageant des liaisons physiques communes.

informatique et traitement des données - wipo.int
The application provides, among other things, specificity domains, and methods for identifying and using specificity domains.

L'invention concerne, entre autres, des domaines de spécificité ainsi que des procédés pour identifier et utiliser ces domaines de spécificité.

chimie - wipo.int
Provided are isolated polypeptides having glucoamylase activity, catalytic domains, and polynucleotides encoding the polypeptides, catalytic domains.

La présente invention concerne des polypeptides isolés présentant une activité glucoamylase, des domaines catalytiques, et des polynucléotides codant pour ces polypeptides et domaines catalytiques.

chimie - wipo.int
Initialization in multiple clock domains.

La présente invention porte sur une initialisation dans des domaines d'horloge multiples.

informatique et traitement des données - wipo.int
This is achieved by spreading (214) the obtained link information to adjacent domains and by distributing (218) link information received (216) from adjacent domains to further adjacent domains.

Ceci est réalisé en propageant (214) les informations de liaison obtenues à des domaines adjacents et en distribuant (218) les informations de liaison reçues (216) en provenance de domaines adjacents à d'autres domaines adjacents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a method for processing data in various encoded domains, wherein the encoded domains exchange data by emulating the encoding or decoding of other domains.

Procédé de traitement de données dans différents domaines codés, dans lequel les domaines codés échangent des données en émulant les codages ou décodages d'autres domaines.

informatique et traitement des données - wipo.int
The respective KDR and FLT-1 receptors are bound by corresponding domains within the VEGF compound domains.

Les récepteurs respectifs des régions KDR et FLT-1 sont liés par des domaines correspondants à l'intérieur des domaines composés du VEGF.

santé - wipo.int
Provided are isolated polypeptides having endoglucanase activity, catalytic domains and polynucleotides encoding the polypeptides, or catalytic domains.

La présente invention concerne des polypeptides isolés présentant une activité endoglucanase, des domaines catalytiques, et des polynucléotides codant pour ces polypeptides ou domaines catalytiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The conjugates are amphiphilic, and tend to localize at the interface between water domains and lipid domains.

Les conjugués sont amphiphiles et ont tendance à se localiser à l'interface entre les domaines aqueux et les domaines lipidiques.

chimie - wipo.int
The disclosure uses user input data from different domains for producing recommendations in any of those domains.

Cette invention fait appel à des données d'entrée utilisateur de différents domaines pour produire des recommandations dans n'importe lequel de ces domaines.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод