Dictionnaire anglais - français

Dogs

général - eur-lex.europa.eu
Dogs to be trained for explosive detection shall be single purpose dogs.

Les chiens qui sont entraînés pour la détection des explosifs doivent être utilisés uniquement dans ce but.

général - eur-lex.europa.eu
They include rescue dogs, drug detector dogs, therapy dogs and police dogs.

Parmi eux, on retrouve les chiens de sauvetage, les chiens détecteurs de stupéfiants, les chiens de thérapie ou encore les chiens policiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humans can consider pet dogs, working dogs, hunting dogs, guide dogs, among others.

Les êtres humains peuvent envisager chiens de compagnie, des chiens de travail, chiens de chasse, chiens de guide, entre autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
German Shepherd Dogs (GSDs) are family pets, police dogs, guard dogs, assistance dogs, show dogs, and much more.

Les chiens de berger allemand (GSDs) sont des animaux de compagnie de famille, maintiennent l'ordre des chiens, des chiens de garde, des chiens d'aide, des chiens d'exposition, et beaucoup plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
German Shepherd Dogs are utilized often as police dogs, service dogs, agility dogs, conformation animals, obedience dogs, and sentinels.

Des chiens de berger allemand ser souvent des chiens de police, des chiens de service, des chiens d'agilité, des animaux de conformation, des chiens d'obéissance, et des sentinelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resin hemoperfusion in dogs intoxicated with ethchlorvynol (placidyl®)
Resin hemoperfusion in dogs intoxicated with ethchlorvynol (Placidyl®)....
... de l'hémoperfusion dans la soustraction d'éthchlorvynol du plasma et des hématies de chiens intoxiqués, les paramètres cinétiques ont été mesurés....
santé - core.ac.uk -
Fructosamine and glycated hemoglobin in the assessment of glycaemic control in dogs
Fructosamine and glycated hemoglobin (HbA$_{{\rm 1c}}$) concentrations were measured simultaneously in 222 dogs (96 healthy and 126 sick dogs)....
...Utilisation de la fructosamine et de l'hémoglobine glycosylée dans l'évaluation de la glycémie des chiens....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Sodium homeostasis in dogs with chronic renal insufficiency
Sodium homeostasis in dogs with chronic renal insufficiency....
...Homéostasie du sodium chez des chiens atteints d'insuffisance rénale chronique....
Europe - core.ac.uk -
Evidence for activation of the renal glutamate dehydrogenase pathway in intact acidotic dogs
Evidence for activation of the renal glutamate dehydrogenase pathway in intact acidotic dogs....
... La perfusion de glutamine chez des chiens en acidose chronique, normaux ou en alcalose aiguë, augmente la production rénale d'ammoniaque, celle-ci augmente quand la charge de glutamine augmente....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Calcemic and phosphaturic response to parathyroid hormone in normal and chronically uremic dogs
Calcemic and phosphaturic response to parathyroid hormone in normal and chronically uremic dogs....
...Réponses calcémiques et phosphaturiques à l'hormone parathyroïdienne chez des chiens normaux et urémiques chroniques....
politique tarifaire / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Snp-ids of the five snps genotyped in the validation set of 843 german shepherd dogs, their position on dog chromosome (cfa), their chromosomal position according to canfam2.0, their minor alleles, their minor allele frequencies (maf) in all dogs and among 277 unaffected dogs (chd-grade a) and 566 affected dogs with 349 dogs classified as chd-grade c, 152 dogs as chd-grade d and 65 dogs as chd-grade e.SNP-IDs of the five SNPs genotyped in the validation set of 843 German Shepherd Dogs, their position on dog chromosome (CFA), their chromosomal position according to CanFam2.0,...
activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
dogs
industrie mécanique - iate.europa.eu
Serum-free thyroxine concentrations, measured by chemiluminescence assay before and after thyrotropin administration in healthy dogs, hypothyroid dogs, and euthyroid dogs with dermathopathies.The purpose of this study was to determine the usefulness of free thyroxine (FT4) measured by chemiluminescence in evaluating thyroid function in dogs....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Gender influence on sniffing behavior in dogsThe objective of the study was to examine sniffing behavior in male and female dogs in open places....
 PDF: doaj.org
Paper serum haptoglobin concentrations in dogs with liver diseaseDogs with liver disease have been shown to have increased serum C-reactive protein (CRP) concentrations....
Eosinophilic bronchopneumopathy in dogspeer reviewedaudience: researcher, professionalEosinophilic bronchopneumopathy was diagnosed in 23 young dogs....

Publications scientifiques

La peur chronique des chiens chez les enfants : une question d’empiétement de l'espace personnel ?peer reviewedaudience: researcher, professional, studentDans cet article, est posée la question du partage, par les humains et par les chiens, de l’espace social commun....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Des prénoms qui ont du chien : le partage des prénoms entre hommes et chiensdoi:10.3917/adh.131.0151International audienceÀ partir d’informations individuelles concernant un peu plus de 10 millions de chiens nés entre 1970 et 2012, cet article explore la nomination canine....
organisation des transports - core.ac.uk -
Les chiens ressemblent-ils vraiment à leurs maîtres ? vers une explication basée sur les croyances vis-à-vis des catégories socialesPlusieurs auteurs ont montré que des participants arrivent à retrouver parmi deux chiens quel est celui du propriétaire et postulent une ressemblance morphologique entre maîtres et chiens....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Implications sociales et écologiques de la propagation des chiens domestiques : généralités, mesures d’atténuation et étude de cas au chiliDepuis 14 000 ans, les humains ont tiré profit de la relation qu'ils ont développée avec les chiens (Canis familiaris)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude observationnelle des facteurs de risques des troubles de performance des chiens de traineaux lors de la grande odyssée 2019Les pathologies des appareils locomoteur et digestif chez les chiens de traineaux sont des pathologies particulièrement fréquentes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Team dogs are all of the dogs between the wheel dogs and the swing dogs.

Les chiens d'équipe sont tous les chiens entre les chiens de pointes et les chiens de barre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are used as guide dogs, guard dogs, police dogs and search and rescue dogs.

Ils ont été utilisés comme chiens de guerre, chiens guides, chiens policiers et chiens de recherche et de sauvetage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are Deaf Dogs and Blind Dogs just like other Dogs?

Les chiens sont sourds et aveugles chiens, tout comme les autres chiens?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various kinds of service dogs and assistance dogs , including guide dogs , hearing dogs , mobility assistance dogs , and psychiatric service dogs provide assistance to individuals with disabilities.

Divers types de chiens de service et chiens d`assistance, y compris les chiens-guides, les chiens entendants, les chiens d`assistance à la mobilité, et les chiens de service psychiatrique fournissent une assistance aux personnes handicapées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are Deaf Dogs and Blind Dogs just like other Dogs?...

Les chiens sont sourds et aveugles chiens, tout comme les autres chiens?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’ll stick with herd dogs, working dogs or sporting dogs.

J’accompagne également des chiens sportifs ou des chiens de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are deaf dogs and blind dogs just like other dogs?

Les chiens sont sourds et aveugles chiens, tout comme les autres chiens?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suitable for hunting dogs, guard dogs, sledge dogs and other dogs who required this extra energy.

Convient pour les chiens de chasse, chiens de garde, chiens de traîneau et les autres chiens qui ont besoin de cette énergie supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suitable for hunting dogs, guard dogs, sledge dogs and other dogs who required this extra energy.

Cela comprend les chiens de travail, les chiens de sport, chiens de chasse et certaines races de chiens qui ont besoin d'énergie supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dogs come from dogs and have puppies that look like dogs.

Les chiens d’après les chiens et ils ont des chiots qui ressemblent à des chiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Service dogs are different from therapy dogs or emotional support dogs.

Notez également que les chiens de service sont différents des chiens de thérapie et les chiens de soutien affectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dogs come from dogs and have puppies that look like dogs.

Les chiens viennent des chiens et ils ont des chiots et qui ressemblent à des chiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common types of service dogs include guide dogs, hearing dogs, and dogs for post-traumatic stress disorder.

Les types courants de chiens d’assistance comprennent les chiens-guides, les chiens d’assistance auditive et les chiens pour les personnes ayant un état de stress post-traumatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dogs and cats in shelters

des chiens et des chats dans des refuges

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Dogs, cats and ferrets (1

les chiens, les chats et les furets (1

activité agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues