Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Towards developing a three-dimensional cadastre for three-dimensional property rights in malaysia... This study was undertaken to examine the rights of landowner with regard to on-surface, abovesurface and below-surface properties as provided for by the National Land Code 1965 (Act 56), Strata Titles Act 1985 (Act 318), the Building and Common Property (Maintenance and Management) Act 2007 (Act 663), Certified Plan, Document of Title and Swedish Cadastral Procedure Acts....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Documents of title in carriage of goods by sea under english law : legal nature and possible future directions...established.The purpose of this paper is to examine first the notion of a document of title; secondly, the rights which are transferred by the transfer of the bill of lading, as the only transport document with undisputed status as docuntent of title;...
 PDF: doaj.org
Bills of lading as documents of title: chinese law and policyIn modern maritime commerce, the bill of lading is usually regarded as a document of title.This...
document of title
droit - iate.europa.eu
holder of a negociable document of title

détenteur d'un titre négociable

droit - iate.europa.eu
document of title evidencing ownership of stocks

titre de propriété sur des stocks

commerce international - iate.europa.eu
(l) "non-nego tiable receipt" means a document of title other than a negotiable document of title.

l) « récépissé non négociable » Titre autre qu'un titre négociable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Title Plan is the other main document of title.

Le rythme de jeu est l’autre problème majeur du titre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Title Plan is the another main document of title.

Le rythme de jeu est l’autre problème majeur du titre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribution a la titrologie romanesque: variations sur le titre "le rouge et le noir." (french text)...1983.La critique litteraire a generalement neglige et sous-estime le role des titres dans le processus de la creation et de la connaissance romanesques....
général - core.ac.uk -
Ombres et rayons ; 7-9. pastorale : [pour piano] / georges bachmann ; [ill. par] barbizet ; [p. de titre ornée par] jules bourgeoisTitre uniforme : Bachmann, Georges (1848-1894)....
Adoption du titre i et du titre ii du décret sur l'avancement dans l'armée, lors de la séance du 20 septembre 1790... Adoption du titre I et du titre II du décret sur l'avancement dans l'armée, lors de la séance du 20 septembre 1790....
Quel titre ? : du côté de chez swannPlacards corrigés, Colin, 98 folios, 51 × 36 cmLa première chose qu’on peut observer, sur ces placards, c’est le titre : Les Intermittences du cœur ...
À titre d'introduction... À titre d'introduction....

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The CMR transport document is not a document of title and is, therefore, non-negotiable.

Le document de transport CMR n`est pas un document de titre et est donc non négociable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CMR transport document is not a document of title and is therefore non-negotiable.

Le document de transport CMR n`est pas un document de titre et est donc non négociable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following principles govern the negotiation of a document of title:

Les principes suivants régissent la négociation d'un titre :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a negotiable document of title to the goods.

Titre négociable représentatif de la marchandise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CMR is not a document of title and is non-negotiable.

Le document de transport CMR n`est pas un document de titre et est donc non négociable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An instrument is a document of title representing the right to money.

Le titre est un document représentatif d’un droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) the document of title is issued in a contracting state, or

a) le connaissement est émis dans un état contractant, ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beginning September 1, 2003, a document of title is considered to be

65. - A partir du 1er janvier 1996 sera institué un titre de maître

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This provision sets out the rules governing negotiation of a negotiable document of title.

Cette disposition énonce les règles régissant la négociation d'un titre négociable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(k) "negotiable document of title" means a document of title in which it is stated that the goods therein specified will be delivered to bearer or to the order of a named person.

k) « titre négociable » Titre dans lequel il est mentionné que les marchandises qui y sont décrites seront livrées au porteur ou à l'ordre d'une personne désignée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Canada this document is frequently referred to as the "ownership" but it is not a document of title.

Au Canada, ce document se réfère souvent au titre de propriété, mais ce n'est pas réellement un titre de propriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for registration of ship (registration of document of title):0.070% over the price of the ship;

pour l’immatriculation du navire (enregistrement du titre de propriété): 0,070% du prix du navire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The birth certificate is the governments document of title for its new property.

L'acte de naissance est le titre de propriété du gouvernement pour sa nouvelle propriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transferee of a non-negotiable document of title should generally notify the bailee immediately.

Le cessionnaire d'un titre non négociable doit en général informer le dépositaire immédiatement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
27(2) The issue of a negotiable document of title covering goods does not preclude any other security interest in the goods from arising during the period that the negotiable document of title is outstanding.

27(2) La délivrance d'un titre négociable visant les objets n'empêche pas la création d'une autre sûreté sur ces objets tant que le titre négociable est en souffrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues