Publications scientifiques

Knowledge repositories for multiple usesIn the life cycle of a complex physical device or part, for example, the

docking bay

door of the Space Station, there are many uses for knowledge about the device or part
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The docking station also includes a

docking bay

to receive the capsule endoscope.

La station d'ancrage comprend également une baie d'ancrage, destinée à recevoir l'endoscope à capsule.

santé - wipo.int
The host computer has a docking bay, wherein upon docking a docking protocol controls access by the host to the module.

Ce dernier présente une station d'accueil telle qu'au moment de l'accueil, un protocole d'accueil contrôle l'accès au module par l'ordinateur central.

informatique et traitement des données - wipo.int
Here’s what docking bay 94 looks like, complete with Millennium Falcon.

Une des missions se passe sur le docking bay 94, le même que le Faucon Millénium dans l'épisode IV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One section of the Docking Bay 7 Food & Cargo eating area.

Juste derrière se trouve la tour d’entrée au restaurant de comptoir Docking Bay 7 Food & Cargo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ramp for little and medium vessels but without docking bay (harbour).

Une rampe pour les petits et moyens navires mais sans arrimage pour les bateaux (marina).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The loyalty mission with Miranda takes you to docking bay 94, the number for the docking bay the Millennium Falcon was found in Star Wars Episode IV: A New Hope.

La mission de loyauté de Miranda dans Mass Effect 2 est sur le quai 94, le même numéro de quai que le Millenium Faucon dans Star Wars: A New Hope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cradle is shaped to embrace the device in a docking bay, the docking bay being defined by arms of the cradle that are spaced to enable viewing of a display of the device.

Le berceau est formé pour enfermer le dispositif dans une baie d'accueil, la baie étant définie par les bras du berceau qui sont espacés pour permettre de visualiser un affichage du dispositif.

informatique et traitement des données - wipo.int
The ancient “Biscotteria Palace” is only a few minutes away from the docking bay.

L’ancien édifice de la ‘Biscotteria’ est juste à quelques minutes du port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ronto Roasters and Docking Bay 7 Food and Cargo are your destinations for galactic delicacies.

Les rôtisseurs de Ronto et du Docking 7 Food and Cargo sont vos destinations pour les délices galactiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the new terminal has a docking bay dedicated to the A380, with three telescopic gangways .

Enfin, le nouveau terminal dispose d’un poste dédié à l’A380, avec trois Passerelles télescopiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that case the remote device (2) has a docking bay (14) for receiving the shaver (1).

Dans ce cas, le dispositif à distance (2) comporte un socle d'accueil (14) destiné à recevoir le rasoir (1).

industrie mécanique - wipo.int
Each docking bay has a special ability if activated that turn, like ore processing or galactic traders.

Chaque baie d’amarrage a une capacité spéciale si elle est activée, comme le traitement du minerai ou une action commerciale galactique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The group took a few minutes to gather their equipment and made their way to the docking bay.

Il ne leur fallut que quelques secondes pour endosser leur équipement, et ils partirent en direction de la zone de combat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They corner her, her consort Jobwah, and their retinue in a docking bay on Trandivar, and the battle is joined.

Ils la coincent, elle, son époux Jobwah et leur suite dans une baie d'amarrage sur Trandivar et la bataille est engagée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A transport shuttle docked on top of a large hangar will beckon guests into Docking Bay 7 Food and Cargo.

Une navette de transport polyvalente amarrée au sommet d’un grand hangar proposera aux visiteurs de se rendre au Docking Bay 7 Food and Cargo, un lieu destiné aux navettes de transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues