Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Sedimentation and its challenges for operation and maintenance of hydraulic structures using sharc software- a case study of eastern intake in dez diversion dam in iran... The aim of the present paper is to analytically investigate sedimentation process along the river course and behind the storage reservoirs in general and the Eastern Intake of the Dez Diversion weir in particular using the SHARC software....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Studies on effective use of water resources (i) : on the relationship between saved water and effective reserved water...1.The conditions of available reserved water are met when the quantity of saved water is more than that of residual water at the diversion weir point....
Analytical study of sedimentation formation in lined canals using the sharc software- a case study of the western intake structure in... This paper aims to investigate sedimentation in the Western Canal of Dez Diversion Weir in Iran, identifying factors which influence the process and provide ways in which to mitigate its detrimental effects by using the SHARC Software....
A study on diversion weir height for maintaining two-way channel... Such a channel is known as a“two-way channel”as it has two passages,and has a diversion weir installed downstream from the divergence point to facilitate the flow of water tothe meandering side....
Securing inflows to reservoir with low ratio of watershed to paddy field areas by operating outside diversion weirThis study was performed to ascertain the possibility of securing inflows to reservoir with low ratio of watershed to paddy field areas by outside diversion weir....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Court tronçon asséché du bras oriental du caniapiscau supérieur, dit lac duplanter, nord-est-schefférie...1982.08.19.Le barrage de dérivation du réservoir René-Lévesque ne se trouvant qu'au bas de l'image, c'est dire que le surplus d'une eau stagnante pourra se mettre en marche, au-delà du coin...
général - core.ac.uk -
Segments du barrage de dérivation du réservoir rené-lévesque, défluent oriental du lac duplanter, caniapiscau supérieur, haute-jamésie...1981.05.25.Nous avons déjà traité du défluent occidental et de son amorce avancée de barrage de dérivation (v....
L'envahissement de la forêt d'abord riveraine en ses débuts, avant sa disparition ensuite, amont immédiat du barrage de dérivation du réservoir rené-lévesque, haute-jamésie...1980.09.26.Cet envahissement n'aura de cesse qu'à l'atteinte du sommet (presque) du présent barrage de dérivation, comme de toutes les digues de l'immense plan d'eau artificiel en ses deux ailes, occidentale et orientale....

Exemples anglais - français

chimie / santé / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial / transport terrestre / politique et structures industrielles / transports / politique tarifaire / droit pénal - iate.europa.eu
transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
commerce international / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Also, a guide wall (7) positioned at least higher than the diversion weir (1) is installed between the opening of the inflow pipe (2) and the diversion weir (1) along the diversion weir.

Également, un guide-eau (7) positionné au moins plus haut que le trop-plein de diversion (1) est installé entre l’ouverture du tuyau d’entrée d’eau (2) et du tuyau d’interception (3) le long du guide-eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The Lower Nzoia Irrigation Project also includes the construction of a concrete diversion weir, a 135 m connecting channel and a 2.7 km channel.

Le projet d’irrigations du cours inférieur de Nzoia comprend aussi la construction d’un déversoir de dérivation en béton, d’un canal de raccordement de 135 m et d’un canal de 2,7 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The site was developed using a diversion weir, an intake and an 800-metre tunnel to the downstream powerhouse, which has two double-runner horizontal Francis turbines.

Le site a été aménagé à l’aide d’un déversoir, d’une prise d’eau et d’un tunnel d’une longueur de 800 mètres jusqu’à la centrale en aval qui abrite deux turbines double Francis horizontales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues