Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
Hence, studies in Norway suggest the opposite with a diurnal pattern with seasonal migrations to e.g. south Sweden during the winter – distances of thousands of

Néanmoins, des études menées en Norvège supposent le contraire avec un schéma diurne avec des migrations saisonnières par exemple vers le sud de la Suède au cours de l'hiver, à plusieurs milliers de kilomètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anticipation and the cortisol awakening response within a dynamic psychosocial work environment
The cortisol awakening response (CAR) is a distinct element of the diurnal pattern of cortisol release, believed to be partly driven by the anticipation of the demands of the upcoming day....
... Abstrait La réponse au réveil du cortisol (RAC) est un élément distinct du schéma diurne de la libération du cortisol, qui serait en partie dû à l'anticipation des exigences du jour à venir....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: napier-surface.worktribe.com
Measuring the diurnal pattern of leaf hyponasty and growth in arabidopsis - a novel phenotyping approach using laser scanning... In this paper we report on a phenotyping approach based on laser scanning to measure the diurnal pattern of leaf hyponasty and increase in rosette size....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Circulating leptin and cortisol after burn injury: loss of diurnal pattern.... In this study, the diurnal pattern of circulating leptin concentrations was compared with body mass index (BMI), sex, glucose, insulin, and the diurnal cortisol rhythm in burn patients....
Amyloid-β diurnal pattern: possible role of sleep in alzheimer's disease pathogenesis ... Aβ concentrations in both humans and mouse models show Aβ concentrations rise during wakefulness and fall during sleep, that is, an Aβ diurnal pattern....
Does the diurnal pattern of enteric methane emissions from dairy cows change over time?... The aim of this study was to assess whether the diurnal pattern of CH4 emissions from individual dairy cows changes over time when cows are fed on diets varying in forage composition....

Traductions en contexte anglais - français

Diurnal pattern recorder systems now Class II devices with special controls in the USA

Systèmes d’enregistrement de motifs diurnaux maintenant des dispositifs de classe II avec des contrôles spéciaux aux Etats-Unis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to create a diurnal pattern for the birds, a distinction between day and night should be created.

Pour créer un modèle diurne pour les oiseaux, il faut faire une distinction entre le jour et la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your diurnal pattern is dysfunctional, meaning you're low in the morning and high at night, you have a serious problem.

Si votre profil d'activité diurne fonctionne mal, c’est à dire que vous êtes au ralenti le matin et très énergique le soir, vous avez un problème grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your diurnal pattern is dysfunctional, meaning you’re low in the morning and high at night, you have a serious condition.

Si votre profil d'activité diurne fonctionne mal, c’est à dire que vous êtes au ralenti le matin et très énergique le soir, vous avez un problème grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your diurnal pattern is dysfunctional, meaning you’re low in the morning and high at night, you have a serious problem.

Si votre profil d'activité diurne fonctionne mal, c’est à dire que vous êtes au ralenti le matin et très énergique le soir, vous avez un problème grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And that diurnal pattern depends on the level (not clearly known), season etc. A hard enough problem, but the big one is

Et ce modèle diurne dépend du niveau (pas clairement connu), de la saison, etc. Un problème assez difficile, mais le plus important est la dérive diurne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood levels for both gonadotrophins become elevated during sleep as the male enters puberty, while testosterone levels maintain this diurnal pattern through adulthood in men (Plant 1988).

Chez l’homme, le taux sanguin de chaque gonadotrophine s’élève au cours du sommeil au début de la puberté, tandis que la testostérone se maintient à son taux diurne pendant tout l’âge adulte (Plant, 1988).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues