Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

disused railway

line
voie ferrée mise hors service
transports - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
The use of seismic techniques to identify hazardous ground conditions associated with cavities... The surface seismic method (refraction) was used successfully over a disused railway tunnel to identify the presence of a cavity, and a technique was developed to generate images of a theoretical model, which can be compared to a field survey....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Vauxhall's post-industrial pleasure gardens: 'death wish' and hedonism in 21st-century london... Disused railway arches and warehouses have been converted into nightclubs and a significant night-time economy has developed rivalling Soho's existing gay village....
général - core.ac.uk - PDF: usj.sagepub.com
▷
From genes to habitats : effects of urbanisation and urban areas on biodiversity...confluents.And third, we analysed the habitat diversity, which can develop ondisused railway sites....
général - core.ac.uk - PDF: edoc.unibas.ch
▷
An abandoned railway reborn as a short distancetransportation mode. case study : port dickson,negeri sembilanToday, abandoned and disused railway is a real-life issue for many country communities, to which they unsurprisingly react....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my

Synonymes et termes associés anglais

Railway

•

disused

•

railway

•

railtrack

•

line

Exemples anglais - français

disused railway line

voie ferrée mise hors service
transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

(A disused railway line turned into a landscaped walking route.)

(Une ancienne ligne de chemin de fer transformé en un itinéraire piéton paysagé.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It runs along a disused railway line closed in 1968.

Nous poursuivons sur l'ancienne voie de chemin de fer fermée en 1968.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disused railway network is not fully intact to this day.

réseau des voies ferrées est loin d'être complet aujourd'hui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You cycle on a cart along an old disused railway line.

Vous pédaler sur un chariot le long d’une vieille ligne de chemin de fer désutilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the back of the site is a disused railway siding.

À l’arrière du site se trouve un parement ferroviaire désaffecté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a disused railway station which is worth a visit.

Une gare ferroviaire hypermoderne qui vaut la peine d’être visitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disused railway tracks on the Grossmarkthalle site were carefully removed.

Les rails dorénavant inutiles du site de la Grossmarkthalle ont soigneusement été retirés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And here’s our exit through the gate & under the disused railway bridge…

Voici le groupe arrivant en dessous du pont de chemin de fer...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A disused railway line in Sweden is now the ultimate secret adventure

Une ligne de chemin de fer désaffectée en Suède est maintenant l'ultime aventure secrète

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From then on, it is simple to just follow the disused railway track.

En fait, c’est simple, il suffit de suivre la voie de chemin de fer qui est désaffectée parait-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disused railway platform and the two four-storey annexe buildings were demolished.

Le quai de chemin de fer inutilisé et les deux bâtiments annexes de quatre étages ont été démolis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disused railway station (Photo courtesy: Office of Cinema and Television of Argenteuil-Laurentides).

La gare désaffectée (Photo : Bureau du cinéma et de la télévision d'Argenteuil-Laurentides).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This temporal and landscape scenography is set up below the disused railway platforms, level with the old railway lines.

Cette scénographie temporelle et paysagère s’inscrit en contrebas des quais ferroviaires désaffectés, au niveau des anciennes voies de chemin de fer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He lives in an old hamlet between a disused railway and lavender fields.

Son décor, c'est un vieux hameau perdu entre une voie ferrée désaffectée et des champs de lavande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description: SCP-406 is a 228-metre-long disused railway tunnel in Crigglestone, England.

Description : SCP-406 est un tunnel ferroviaire désaffecté de 228 mètres de long situé à Crigglestone, en Angleterre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод