Dictionnaire anglais - français

disturbing

current

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

disturbing

field

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

disturbing

phenomenon

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

disturbing

moment

transport terrestre - iate.europa.eu

disturbing

transmitter

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

disturbing

circuit

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

disturbing

potential

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

disturbing

reflection

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

disturbing

circuit

communication - iate.europa.eu

disturbing

noises

industrie mécanique - techdico
Characterizing the measurement machine and the disturbing noises

Caractériser l’instrument de mesure et les bruits perturbateurs,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

disturbing

loads

transport terrestre - iate.europa.eu

disturbing

force

transport terrestre - iate.europa.eu

equivalent

disturbing

current

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

equivalent

disturbing

voltage

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A nutritional approach for the prevention of post weaning syndrome in piglets
In this article the disturbing steps in the process leading to the Post Weaning Syndrome (PWS) in piglets and its prevention is discussed from a nutritional point of view....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
The fiscal theory of the price level puzzle: a non ricardian view
... The policy implications are disturbing, as they call for rather adventurous fiscal policies....
... Les implications de cette théorie pour la politique économique sont évidemment très risquées...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
De la ville renouvelée à la ville durable : enjeux et défis des villes du nord -pas-de-calais pour le xxie siècle
Since a few years, urban disturbing is the topic of a lot of researches....
général - core.ac.uk -
Les discours judiciaires de lysias : l'esclave, une figure fantasmatique
The rhetoric art of Lysias' speeches brings out the disturbing figure of the slave, designated with the word Δoυλoς, endowed with a strong personality and a disrupting virility....
général - core.ac.uk -
Disturbing the peace, 1957... Disturbing the peace, 10 March 1957....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Permissible luminance of disturbing reflections of light source on crt displays... In experiment 1 subjects were asked to adjust the luminance of disturbing light source on permitted luminance....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.osaka-kyoiku.ac.jp
Numerical fourier expansions of planetary disturbing function... Various Fourier expansions of planetary disturbing function can be computed numerically with the use of numerical Fourier analysis....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The analytical and quick computation method of disturbing gravity in global and local ocean areaIn order to solve the problem of deriving the disturbing gravity from satellite altimetry data, the analytical formula of disturbing gravity computed from geoid and vertical deflection are derived....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental study on low-power disturbing sediment dredging system... Preliminary tests showed that using low-power diversion disturbing sand dredging system, flow velocity of disturbing nozzle is larger than the incipient velocity of sediment, and the purpose of disturbing sediment and sediment transport...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Traductions en contexte anglais - français

This is disturbing perhaps because alienation is disturbing.

C'est dérangeant peut-être parce que l'aliénation dérange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Behind every disturbing emotion is a disturbing thought.

Derrière chaque émotion douloureuse est une pensée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is a disturbing question., disturbing in its absence.

Une voix mal à l’aise lui répondit, s’inquiétant de son absence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid disturbing the surface of the column.

Éviter de remuer la surface de la colonne.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
 Disturbing squeaking noises can thereby be prevented.

Il est ainsi possible d'éviter les bruits de grincement.

industrie mécanique - wipo.int
Disturbing impurities have not been sufficiently recognized.

Actuellement, on ne peut pas déceler suffisamment les impuretés gênantes.

chimie - wipo.int
And I thought they were disturbing [inaudible] everybody was disturbing.

[i]je pense qu'ils vont tous crever[/i]" comment ça tous crever?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the world is disturbing, art should be disturbing, too.

Puisque le monde est dérangeant, l’art devrait en faire autant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an e-mail to HBO employees, CEO Richard Plepler called the cyber attack "disturbing, disturbing and disturbing".

Dans un courrier électronique destiné aux employés, le président de HBO, Richard Piepler, a qualifié l'attaque de « perturbatrice, inquiétante et grave ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both effects are often considered to be disturbing.

Ces pulsations de pression peuvent entraîner des bruits et/ou une pulsation de la pédale de frein, ces deux effets se manifestant fréquemment comme gênants.

industrie mécanique - wipo.int
The disturbing effect is measured as a voltage.

L'effet parasitaire est mesuré en tant que tension.

santé - wipo.int
Noise can be a disturbing factor for animals.

Le bruit peut être un facteur perturbant pour les animaux.

général - eur-lex.europa.eu
Data or lack thereof is not ‘disturbing’- moral failings are ‘disturbing’.

Les données ou leur manque ne sont pas “dérangeantes” – les défaillances morales sont “dérangeantes”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enter a scary world filled with disturbing emotions and disturbing moments.

Entrez dans un monde effrayant rempli de sensations angoissantes et de moments troublants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don’t necessarily have disturbing emotions here; we have disturbing attitudes.

Ici, nous n’avons pas nécessairement à faire à des émotions perturbatrices, mais à des attitudes perturbées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues