Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
District heating system using heat pump installations and chpThe article describes the district heating system, in which part of the heat of return water thermal power is used to supply heat to the district heating puThe article describes the district heating system,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Needs an posibility for introduction of district heating system in rural areasIn this thesis micro district heating system on woods biomass is presented, which is suitable for rural area....
Monitoring results and operational experiences for a central solar district heating system with borehole thermal energy store in neckarsulm (germany)The solar assisted district heating system with borehole thermal energy store (BTES) in Neckarsulm is being realized since 1997....
Influencing swedish homeowners to adopt district heating systemImproved energy efficiency and greenhouse gas mitigation could be achieved by replacing resistance heaters with district heating system....
Grid-interactivity of a solar combined heat and power district heating system AbstractIn this paper the performances regarding grid-interactivity of a conventional combined heat and power (CHP) district heating system and a solar CHP district heating system – with decentralized solar thermal systems and heat storages in the buildings – are investigated and compared for...

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A district heating system is described, for heating several homes and businesses in a district.

La présente invention se rapporte à un système de chauffage centralisé, destiné à chauffer plusieurs maisons et entreprises se trouvant dans un même quartier.

industrie mécanique - wipo.int
a group of apartment buildings (heat consumers) and a planned district heating system (potential supplier of heating)

un groupe d'immeubles à appartements (consommateurs de chaleur) et un système planifié de chauffage urbain (fournisseur potentiel de chaleur)

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
When the district heating system and buildings connected to it are under different ownerships.

Lorsque le système de chauffage urbain et les bâtiments qui y sont raccordés sont soumis à des régimes de propriété différents.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Revelstoke, B.C., has a good district heating system.

Revelstoke, en Colombie-Britannique, a un bon système de chauffage à distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biomass-fired district heating: Prince Edward Island is home to Canada’s longest running, biomass-fired district heating system.

Système de chauffage centralisé alimenté à la biomasse: L’Île-du-Prince-Édouard possède le système de chauffage centralisé alimenté à la biomasse le plus ancien du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The district heating system of Chambéry (Savoie) The operating company SCDC, subsidiary of Engie Réseaux, operates this district heating system of 51 kilometers.

La SCDC, société gestionnaire filiale de Engie Réseaux, exploite ce réseau de chaleur de 51 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a composite pipe for conducting water, preferably for conducting hot water in a district heating system, a heating conduit system or a tap water system.

La présente invention a trait à un tuyau composite pour conduites d'eau, de préférence pour conduites d'eau chaude dans des systèmes de chauffage urbain, de conduites de chauffage ou d'eau de distribution.

industrie mécanique - wipo.int
Rehabilitating the district heating system in Oradea [ FR ] [ RO ]

Réfection du système de chauffage urbain d’Oradea [ EN ] [ RO ]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The generated heat will feed the district heating system.

La chaleur libérée va alimenter le système de chauffage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to the use of the method in combination with a district heating system for elevating the temperature of the district heating medium or for electricity production on demand.

L'invention concerne également l'utilisation du procédé en combinaison avec un système de chauffage urbain pour élever la température du milieu de chauffage urbain ou pour une production d'électricité à la demande.

industrie mécanique - wipo.int
Saving customers’ money and securing an optimal district heating system

Économiser de l'argent pour les clients et garantir un système optimal de chauffage urbain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A heat exchanger is placed in the basement which connects the district heating system to the building’s heating system.

Un échangeur de chaleur est placé dans le sous-sol qui relie le système de chauffage urbain au système de chauffage du bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A heat exchanger is placed in the basement which connects the district heating system to the building's heating system.

Un échangeur de chaleur est placé dans le sous-sol qui relie le système de chauffage urbain au système de chauffage du bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saving customers’ money and securing an optimal district heating system

Économiser de l'argent pour les clients et garantir un système optimal de chauffage urbain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The district heating system upgrade contributes to achieving Ghent’s ecological objectives

La modernisation du chauffage urbain contribue aux objectifs écologiques de Gand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues