Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Each city district has a district head appointed by the mayor, and leads six major departments in the district office.

Chaque quartier de la ville a un chef de district nommé par le maire, et conduit six départements principaux au bureau du district.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AK Party's district head of Diyarbakir's Dicle, Deryan Aktert was killed on Oct. 11 while Aydin Mustu, deputy district head of Van's Ozalp, was killed Oct. 10.

Deryan Aktert, chef de district de l'AK Parti au district de Dicle de Diyarbakır, a été tué le 11 octobre, tandis que Aydın Mustu, chef adjoint du district Özalp de Van, a été tué le 10 octobre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our headmaster Mr. Tran was also there and accepted a Certificate of Participation from the District Head.

Le Proviseur M. Tran était également présent et a reçu au nom du LFI un certificat de participation des mains du chef de district.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The municipal district head Ender Uysal and his friend visited the exhibition and stayed for a long time.

Le chef de district municipal Ender Uysal et son ami ont visité l'exposition et sont restés un long moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juridical review on the fulfillment of district head position.Based on Article 224 paragraph (2) of Law Number 23 Year 2014 on Regional Government stipulates that Regent/Mayor shall appoint district heads of civil servants who master government technical knowledge and meet employment requirements in accordance with the provisions of legislation....
Supplément grec 1294... Les personnages en présence sont au nombre de trois : le chef de district (ὁ στρατηγός, col....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Portrait of julius vajler... He was an officer and afterwards the District Head (kotarski predstojnik) in Sarajevo
Surviving election: corruption and transformation of clientelismThis article discusses clientelism practice as a political machine to mobilise supports for the candidates of district head who were trapped in a corruption case....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Car Nicobar is the District Head quarter of Nicobar District.

Car Nicobar est le chef-lieu du district de Nicobar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auto Nicobar is the District Head quarter of Nicobar District.

Car Nicobar est le chef-lieu du district de Nicobar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The district head quarters is located at Alappuzha.

Les quarts de tête de district est situé à Alappuzha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We've already had two meetings hosted by the district head," he said.

Deux débats ont déjà été organisés par la municipalité, rappelle-t-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is the district head of Landshut, a town close to Munich.

Il est le chef de l'arrondissement de Landshut, une ville proche de Munich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have established a free legal aid centre in the District Head quarters.

Nous avons établi un centre d'aide juridique gratuit au siège social de la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have established a free legal aid centre in the District Head quarter;

Nous avons établi un centre d'aide juridique gratuit au siège social de la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 21: The District Chief and the Deputy District head are appointed by order of Mayor deliberated in College communal Executive, among the public agents.

Le Chef de Quartier et le Chef de Quartier Adjoint sont nommés par Arrêté du Bourgmestre délibéré en Collège Exécutif communal, parmi les agents de la fonction publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 21: The District Chief and the Deputy District head are appointed by order of Mayor deliberated in College communal Executive, among the public agents.

Article 21 : Le Chef de Quartier et le Chef de Quartier Adjoint sont nommés par Arrêté du Bourgmestre délibéré en Collège Exécutif communal, parmi les agents de la fonction publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On Tuesday evening, the district head office in Yalimo, near Wamena, was set ablaze, police said.

Mardi soir, le siège du district de Yalimo, près de Wamena, a aussi été incendié, a indiqué la police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On Tuesday evening, the district head office in Yalimo, near Wamena, was set ablaze, police said.

Mardi soir 24 septembre, le siège du district de Yalimo, près de Wamena, a aussi été incendié, a indiqué la police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verkhnebureinsky district head Alexey Maslov said: ‘We are trying to find the explanation for this incident.

Alexey Maslov, chef du district de Verkhnebureinsky où l’incident s’est produit, a déclaré : “Nous essayons de trouver une explication à cet incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olaf Lehne, district head of the German Red Cross, said migrants set fire to the hall in anger.

Olaf Lehne, le représentant de la Croix-Rouge allemande, a déclaré que les migrants avaient incendié le centre car ils étaient en colère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The district head and the governor are the ones who can do it, not ordinary citizens like us.

Seuls le peuvent le chef du district et le gouverneur, pas de simples citoyens comme nous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues