Dictionnaire anglais - français

When muscle is in the acute phase of a lesion, the distribution of oxygen is highly disrupted.

Quand le muscle entre en phase aigüe de lésion, la distribution d'oxygène est très perturbée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When muscle is in the acute phase of a lesion, the distribution of oxygen is highly disrupted.

Quand le muscle entre en phase aigüe de lésion, la distribution d'oxygène est très perturbée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spatial distribution of oxygen-18 and deuterium in stream waters across the japanese archipelagoThe spatial distribution of oxygen and hydrogen isotopic composition (δ18O and δ2H) of stream waters across Japan was clarified with a data set by compiling sample data obtained from 1278...
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Application of the distribution of oxygen to the physical oceanography of the caribbean sea region...discussion.The "Atlantis" observations supply for the first time the necessary information fora detailed study of the distribution of oxygen in the Caribbean Sea region....
Superoxide production by phagocytosing macrophages in relation to the intracellular distribution of oxygen... Our findings suggest that the distribution of oxygen surrounding and within macrophages can influence their ability to perform microbicidal and tumoricidal functions, even at an [O2] in the media that appears...

Exemples anglais - français

sciences - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The distribution of oxygen is adjusted in relation to the water's oxygen saturation.

La répartition de l'oxygène est régulée en fonction de la saturation de l'eau en oxygène.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Improves circulation and distribution of oxygen and nutrients

Améliore la circulation et la distribution d’oxygène et de nutriments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improves circulation and distribution of oxygen and nutrients.

Améliore la circulation et la distribution d’oxygène et de nutriments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process for the preparation of silicon wafers having a non-uniform distribution of oxygen precipitate nucleation centers.

On décrit un procédé de fabrication de tranches de silicium présentant une distribution non uniforme des centres de nucléation d'un précipité d'oxygène.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The products obtained have good flowability, low impurities, uniform distribution of oxygen, and have good electrical properties.

Les produits obtenus ont une bonne fluidité, de faibles teneurs en impuretés, une distribution uniforme de l'oxygène et ont de bonnes propriétés électriques.

chimie - wipo.int
Maintaining good health requires an efficient supply and distribution of oxygen.

Le maintien d’une bonne santé requiert un apport et une répartition efficace de l’oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distribution of oxygen in water bodies and its impact on the behavior of fish.

Répartition de l’oxygène dans les masses d’eau et son impact sur le comportement des poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distribution of oxygen in water bodies and its impact on the behavior of fish.

Répartition de l'oxygène dans les masses d'eau et son impact sur le comportement des poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iron’s presence is essential for the distribution of oxygen molecules and overall health.

La présence de fer est essentielle à la distribution des molécules d’oxygène et à la santé en général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This happens when the body notices the lack of oxygen and resorts to the distribution of oxygen to the most important parts of the body only.

Cela se produit lorsque le corps constate le manque d’oxygène et recourt uniquement à la distribution d’oxygène aux parties les plus importantes du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This happens while the body notices the shortage of oxygen and inns to the distribution of oxygen to the most important elements of the frame most effective.

Cela se produit lorsque le corps constate le manque d’oxygène et recourt uniquement à la distribution d’oxygène aux parties les plus importantes du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hemoglobin (Hb) is responsible for the distribution of oxygen and carbon dioxide in the blood.

L'hémoglobine (Hb) est chargé de la fixation de l'oxygène et du dioxyde de carbone dans le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bigger the lung capacity; the faster the distribution of oxygen throughout your body is.

Plus grande est la capacité pulmonaire, plus rapide est l’acheminement d’oxygène dans l’ensemble du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When muscle is in the acute phase of a lesion, the distribution of oxygen is highly disrupted.

Quand le muscle entre en phase aigüe de lésion, la distribution d’oxygène est très perturbée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This mixing of water usually allows the uniform distribution of oxygen and nutrients in the lake waters.

Ce brassage des eaux permet habituellement la répartition uniforme de l’oxygène et des nutriments dans les eaux du lac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues