Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Indicate any distinguishing marks where appropriate e.g. lot number, bill of lading number.

Le cas échéant, signes distinctifs tels que le numéro de lot ou le numéro du connaissement.

général - eur-lex.europa.eu
It is one of the distinguishing marks of a gentleman.

Ce sont les signes distinctifs d’un gentilhomme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And what are the distinguishing marks of the ultimate man?

Et quels sont les signes distinctifs de l’homme absolu ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– the protection of trademarks and logos and other distinguishing marks;

Protection des marques et des signes distinctifs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sex and physical description (height, colour of eyes, distinguishing marks etc.):

Sexe et description physique (taille, couleur des yeux, signes distinctifs, etc.): …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Works : with a memoir of his life.... Distinguishing marks of a work of the spirit of God.--v.4....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Detection of position and posture of occupants using low resolution sensor... This study presents a system for recognizing an armored vehicle by distinguishing marks and contours....
Kierkegaard and/or catholicism: a matter of conjunctionsIt is often said (accurately) that one of the distinguishing marks of a Catholic understanding of life is its both-and approach in contrast to the either-or approach more characteristic of a Protestant sensibility....
The late religious commotions in new-england considered. an answer to the reverend mr. jonathan edwards's sermon, entitled, the distinguishing marks of a work of the spirit of god, applied to that uncommon operation that has lately appeared on the minds of many of the people of this land. : in a letter to a friend. together with a preface, containing an examination of the rev. mr. william cooper's preface to mr. edwards's sermon. / by a lover of truth and peace.... Edwards's sermon, on the distinguishing marks of a work of the spirit of God, &c.Attributed...

Publications scientifiques

Autocontrainte et processus de décivilisation : la conception d’elias
...men, women and children from an alien group, does not, after all, lie in the act itself but rather in its incompatibility with the standards which have come to be regarded as distinguishing marks of the most highly developed societies of our time.If...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Marketing expérientiel : production d'expérience et expérience de consommation... Produire une “expérience” ne consiste pas seulement à valoriser les signes distinctifs de l’offre, mais aussi à exprimer les composantes expérientielles de cette offre....
Europe - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Etude d’une relation incontournable : les indications geographiques et la protection du patrimoine culturel immaterielLes signes distinctifs protégés par la propriété intellectuelle sont une possibilité concrète de reconnaissance et de développement économique d'une région....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Etude d’une relation incontournable : les indications geographiques et la protection du patrimoine culturel immaterielLes signes distinctifs protégés par la propriété intellectuelle sont une possibilité concrète de reconnaissance et de développement économique d'une région....
général - core.ac.uk - PDF: revista.unicuritiba.edu.br
Une lecture sans ambiguïté du texte coranique : coran, cinquième volume d'un coran en sept volumes (xxiii, 56 à xxxiv, 20)... Le papier s'est substitué au parchemin et l'écriture possède désormais tous les signes distinctifs qu'elle a encore aujourd'hui : des points diacritiques différencient les lettres entre elles, d'autres signes précisent les voyelles brèves....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Produits d'origine en afrique de l'ouest et du centre : potentiels et controverse des démarches de certification... De plus, on observe dans les capitales africaines une recherche croissante de garanties sur l'origine et avec elle la quête de réseaux, de marchés ou de signes distinctifs permettant de s'assurer de l'origine des produits....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Description of consignment (distinguishing marks; name of produce; botanical name

Description de lenvoi (marques distinctives, nom du produit, nom botanique

consommation - eur-lex.europa.eu
Description of consignment (distinguishing marks; name of produce; botanical name)7.

Description de l'envoi (marques distinctives, nom du produit, nom botanique)7.

consommation - eur-lex.europa.eu
Mobility and simplicity are Thuraya’s distinguishing marks.

La mobilité et la simplicité sont la marque de fabrique de Thuraya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other distinguishing marks: We are still searching.

Seconds rôles masculins : Nous les cherchons encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partisans wore military uniforms with distinguishing marks.

Les partisans portaient des uniformes militaires avec leurs insignes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distinguishing marks: The first professional Israeli cycling team

Signes particuliers : La première équipe professionnelle israélienne de cyclisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. ABRAHAMS: Any distinguishing marks on the paper?

M. Lessard: Est-ce qu'il y a des différences notables dans les chartes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distinguishing Marks: Tattoos on her face and body

Signes particuliers: tatouage tribal sur visage et son corps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are the distinguishing marks of the Knights.

sont les signes les plus distinctifs de leurs chevaliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
other distinguishing marks such as tattoos and scars.

Vous pouvez également ajouter des marques telles que tatouages ​​et cicatrices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holiness is one of the Church’s distinguishing marks.

La Sainteté est l’une des marques distinctives de l’Eglise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also has no tattoos or other distinguishing marks.

Il n'a pas de tatouage, ni de signe distinctif autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Were there any scars or other distinguishing marks, perhaps?

Avait-il des manies ou un quelconque signe distinctif ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or are there other distinguishing marks to identify them?

Il y avait des marquages spéciaux pour les identifier?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Container numbers are not considered to be "distinguishing marks".

Les numéros de conteneurs ne sont pas considérés comme des « marques des colis ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues