Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
This symbol shall immediately follow the distinctive Community mark as indicated below.

Ce symbole doit être placé immédiatement à la suite de la marque distinctive communautaire comme indiqué ci-après ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This symbol shall immediately follow the distinctive Community mark as indicated below.

Ce symbole doit être placé immédiatement à la suite de la marque distinctive communautaire, comme indiqué ci-après;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This symbol shall immediately follow the distinctive Community mark as indicated below.

Ce symbole doit être placé immédiatement à la suite de la marque distinctive communautaire, comme indiqué ci-après ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supplied electrical apparatus is authorized to carry the distinctive Community mark defined in Annex C of the Council Directive referred to in point 6 above.

(11) Le matériel électrique livré est autorisé à porter la marque distinctive communautaire définie dans l'annexe C de la directive citée au point (6) ci-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supplied electrical apparatus is authorized to carry the distinctive Community mark defined in Annex C of the Council Directive referred to in point 6 above.

(11) Le matériel électrique livré est autorisé à porter la marque distinctive communautaire définie dans l’annexe C de la directive citée au point (6) ci-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Early pioneer families in decatur county, kansasThis account of some of the early pioneer families in Decatur County, Kansas and of their material and cultural contributions toward the development of a vigorous and distinctive community is derived from a series of newspaper articles written between 1966 and 1975 by Lillian Shimmick....
général - core.ac.uk - PDF: scholars.fhsu.edu
Minorities and language... The model of 'ethnolinguistic vitality' measures chances for survival as a distinctive community....
général - core.ac.uk - PDF: depot.knaw.nl
Smart metering enables effective demand management design... As presented in this paper, a 'mixed method baseline analysis' has proven to be valuable in developing a demand management program tailored to the distinctive community context....
général - core.ac.uk - PDF: opus.lib.uts.edu.au

Exemples anglais - français

santé / analyse économique - iate.europa.eu
santé / pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / cadre social / géographie - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

These Japanese immigrants stayed and formed a distinctive community in the Raymond area.

Ces immigrants japonais décident de s'y établir et de former leur propre communauté, toujours dans la région de Raymond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was a distinctive community that is now inside the belly of the Facebook beast.

C’est une communauté bien particulière qui se retrouve aujourd’hui dans le ventre de la bête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over the years, Richmond Hill has remained a distinctive community, one of change yet with strong historical roots.

Au fil des ans, Richmond Hill est restée une collectivité distincte, ouverte au changement, mais solidement enracinée dans l’histoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over the years, the Fugate family interbred several times and led to a distinctive community of “Blue” people.

Au fil des ans, la famille Fugate s'est mélangée plusieurs fois et a conduit à une communauté distincte de personnes «bleues».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ras Tafari is a unique and distinctive community and culture comprising mainly Africans and descendants of the African Diaspora.

Le mouvement rastafari correspond à une culture et à une communauté unique et caractéristique composée principalement d’Africains et de descendants de la diaspora africaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Katu villages feature a distinctive community house (rong) that symbolizes their unity and identity, and hosts their guardian spirit.

Les communautés Katu se déploient autour d’une maison communale (rong), qui symbolise l’unité et l’identité du village et assure la garde de son esprit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Blais is a "Métis", a member of a distinctive community descended from unions between Europeans and Indians or Inuit.

Analyse 7 M. Blais est un « Métis », membre d'une communauté distincte formée des personnes nées des unions entre des Européens d'une part et des Indiens ou des Inuits d'autre part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over the years, Richmond Hill has remained a distinctive community, one of innovation juxtaposed with a strong rich historical background.

Au fil des ans, Richmond Hill est restée une collectivité distincte, ouverte au changement, mais solidement enracinée dans l’histoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The work force, originally from the iron-producing regions of Burgundy, developed as a distinctive community, living in Canada's first COMPANY TOWN.

La main-d'oeuvre, d'abord venue des régions productrices de fer de la Bourgogne, se développe en communauté distincte, vivant dans la première VILLE FERMÉE au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues