Dictionnaire anglais - français

distillery

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The additive used is a by-product of rectification of a higher alcohol, namely distillery singlings or a mixture of distillery singlings and distillery grains.

L'additif utilisé est un produit dérivé de rectification d'un alcool supérieur, c'est-à-dire des produits bruts de distillerie ou un mélange de ceux-ci et de grains de distillerie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Edradour Distillery is Scotland’s smallest distillery.

Edradour est la plus petite distillerie d’Ecosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The distillery effluent is generally wine distillery effluent having a minimum phenolic compound concentration of 100mg/l.

L'effluent de distillerie est généralement un effluent de vin ayant une concentration minimale en composés phénoliques de 100 mg/l.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Glendalough Distillery is Ireland’s first craft distillery.

Glendalough est la première distillerie artisanale irlandaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The distillery was called 'Cardow Distillery' since 1981.

La distillerie a été appelée « Cardow distillerie » depuis 1981.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stratégies d'une industrie réunionnaise ; les établissements isautier à l'échelle d'une vie : charles isautier (1917-1990)
... In 1918, Alfred Isautier bought the distillery, one of the oldest in the island, from the family, purchased new lands and founded his own business “Etablissements Alfred Isautier”....
... En 1918, le rachat par Alfred Isautier de la distillerie du front de mer de Saint-Pierre, une des plus anciennes de l'île, marque une césure avec les stratégies familiales....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Construction of killer industrial yeast saccharomyces cerevisiae hau-1 and its fermentation performance... All the technologically important characteristics of distillery yeast Saccharomyces cerevisiae HAU-1 were retained in the fusants, and in addition the killer trait was also introduced into them....
Extraction d'un acide organique à partir de co-produits issus de l'industrie de la canne à sucre... Suite à une comparaison de ces trois techniques d’extraction, il a été choisi de récupérer l’acide aconitique par chromatographie sur résines échangeuses d’ions à partir de vinasse de distillerie, car ce co-produit n’est pas encore valorisé à La Réunion....
activité agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: ftp:général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Senteurs du lotus à travers la cour des ferments : quarante vues du jardin de la clarté parfaitePeintures sur soie (62,3 x 62,3 cm) à l'encre de couleursLe site est inspiré de la cour de Fermentation, une scène du lac de l'Ouest de Hangzhou où se trouve une distillerie gouvernementale....
Recyclage de déchets par la canne à sucre : essais avec des vinasses de distillerie [thème 3 - session 3]La vinasse de mélasse de distillerie de rhum est un effluent organo-mineral complexe dont nous avons cherché à évaluer l'impact environnemental lors d'épandages sur canne à sucre....

Publications scientifiques

Odorous compounds treatment of winery and distillery effluents during natural evaporation in pondsAbstract During treatment of winery and distillery wastewater by natural evaporation in ponds, formation of malodorous compounds induces harmful olfactory effects....
sciences naturelles et appliquées / boisson et sucre / chimie - core.ac.uk - PDF: www.iwaponline.com
Analysis of cyanobacteria as cosubstrate for anaerobic fermentation of distillery wasteIn this paper, the biogas and methane potentials were analysed by utilizing cyanobacteria as cosubstrate with distillery waste....
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
Distillery design: producing vodka and other spiritsThe goal of our project was to provide the owner of Amherst Farm Winery with an operable distillery design within a tight budget....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
[jack daniels distillery]Photograph of an interior wall inside the Jack Daniels Distillery in Lynchburg, Tennessee....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Distillery District Website: Distillery District Website

Site officiel du quartier (en anglais) : Distillery District

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milk & Honey Distillery is Israel's first whisky distillery.

La distillerie Milk & Honey sort le premier whisky israélien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milk & Honey Distillery is Israel's first whisky distillery.

Le Single Malt Classic de la jeune distillerie Milk & Honey est le tout premier whisky israélien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Glendalough Distillery is Ireland’s first craft distillery.

Glendalough est la première distillerie artisanale irlandaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kilbeggan Distillery (formerly Brusna Distillery and Locke's Distillery) is an Irish whiskey distillery situated on the River Brosna in Kilbeggan, County Westmeath, Ireland.

Kilbeggan Distillery, anciennement Brusna Distillery et Lockes Distillery, est une distillerie de whisky située dans la ville de Kilbeggan dans le comté de Westmeath en Irlande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distillery: Jack Daniel's distillery is located in Lynchburg, Tennessee.

Distillerie: La distillerie Jack Daniel’s est située à Lynchburg dans le Tennessee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Milk & Honey Distillery is Israel's first whisky distillery.

La distillerie Milk & Honey est la première fabrique de whisky de l'Etat hébreu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Yamazaki distillery was Japan’s first malt whisky distillery.

La distillerie Yamazaki est la première distillerie de whisky de malt du Japon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The length of fermentation varies from distillery to distillery.

Dans tous les cas, la fermentation varie de distillerie en distillerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The malt distillery (left) and the grain distillery (right).

La distillerie de malt (à gauche) et de grains (à droite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High West Distillery—Utah’s first legal distillery since 1870.

En 2006, la High West Distillery est devenue la première distillerie légale de l’Utah depuis 1870.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distillery: The Benromach distillery is located in Speyside, Scotland.

Distillerie: La distillerie Benromach est située dans le Speyside en Écosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distillery: The Strathisla distillery is located in Speyside, Scotland.

Distillerie: La distillerie de Strathisla se situe à Speyside, en Ecosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arran distillery is a whisky distillery in Lochranza, Scotland, the only distillery on the Isle of Arran.

La distillerie Arran est une distillerie de whisky à Lochranza, en Écosse, la seule distillerie de l'île d'Arran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stranahan’s Distillery is the first micro distillery in Colorado.

Stranahan’s est la première micro-distillerie moderne du Colorado.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues