Dictionnaire anglais - français

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
There has been a clear tilt towards maximising the production of distillate fuel oil to take advantage of higher margins than on gasoline.

Il y a eu une tendance claire à maximiser la production de fuel-oil distillé pour tirer parti de marges plus élevées que sur l’essence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surging prices for refined products, especially distillate fuel oil, led crude prices higher between June and November, but now fuels are slipping and putting crude under pressure.

LONDRES, 7 décembre (Reuters) – La flambée des prix des produits raffinés, en particulier le fuel-oil distillé, a fait grimper les prix du brut entre juin et novembre, mais les prix des carburants glissent et mettent le pétrole brut sous pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gross refining margins for producing distillate fuel oil from US crude rose from $14 per barrel in June to more than $25 per barrel in the middle of November.

Les marges brutes de raffinage pour la production de fuel-oil distillé à partir du pétrole brut américain sont passées de 14 dollars le baril en juin à plus de 25 dollars le baril à la mi-novembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gross refining margins for producing distillate fuel oil from U.S. crude rose from $14 per barrel in June to more than $25 per barrel in the middle of November.

Les marges brutes de raffinage pour la production de fuel-oil distillé à partir du pétrole brut américain sont passées de 14 dollars le baril en juin à plus de 25 dollars le baril à la mi-novembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LONDON, Dec 7 (Reuters) – Surging prices for refined products, especially distillate fuel oil, led crude prices higher between June and November, but now fuels are slipping and putting crude under pressure.

LONDRES, 7 décembre (Reuters) – La flambée des prix des produits raffinés, en particulier le fuel-oil distillé, a fait grimper les prix du brut entre juin et novembre, mais les prix des carburants glissent et mettent le pétrole brut sous pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winter fuels report. week ending, january 26, 1996... is intended to provide concise, timely information to the industry, the press, policymakers, consumers analysts, and State and local governments on the following topics: (1) distillate fuel oil net production, imports and stocks on a U.S....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
A production-based model for predicting heating oil prices... A model for the production of distillate fuel oil is proposed....
The northeast heating fuel market: assessment and optionsIn response to a Presidential request, this study examines how the distillate fuel oil market (and related energy markets) in the Northeast behaved in the winter of 1999-2000, explains the role played by residential, commercial, industrial, and...
Petroleum marketing monthly /... 2 distillate fuel oil, and: Monthly petroleum product price report
distillate fuel oil
énergie - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
distillate fuel oil
industrie pétrolière - iate.europa.eu
Oil heat is part of the "distillate fuel oil" product family, which includes heating oils and diesel fuel.

Le chauffage à l’huile fait partie de la famille de produits des « mazouts de chauffage », qui comprend les huiles de chauffage et le carburant diesel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heating oil is part of the "distillate fuel oil" product family, which includes heating oils and diesel fuel.

Le chauffage à l’huile fait partie de la famille de produits des « mazouts de chauffage », qui comprend les huiles de chauffage et le carburant diesel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refineries produce heating oil as a part of the “distillate fuel oil” product family, which includes both diesel fuel and heating oil.

Le chauffage à l’huile fait partie de la famille de produits des « mazouts de chauffage », qui comprend les huiles de chauffage et le carburant diesel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High worldwide demand for diesel fuel and other distillate fuel oils, especially in Europe, China, India, and the United States, and relatively limited refining capacity.

La demande mondiale pour le carburant diesel et d'autres huiles combustibles distillées n'a cessé d'augmenter, avec une forte demande en Chine, en Europe et aux États-Unis, en mettant plus de pression sur la capacité mondiale de raffinage serré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation de l'huile de pourghère comme carburant en milieu rural... des pays en voie de développement des zones tropicales : le Pourghere, en vue de produire localement - dans les pays fortement enclavés, pauvres en devises ou insulaire - un carburant diesel en institution de produits pétroliers importés souvent à un prix très élev
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Stratégie de commande pour un système hybride éolien diésel avec stockage d'air compriméL’alimentation en énergie électrique des sites isolés nécessite un approvisionnement en carburant diesel qui représente un défi logistique et économique important....
 PDF: core.ac.uk
distillate fuel oil
industrie pétrolière - iate.europa.eu
Fuel products for off-site energy recovery – Distillate fuel oil

Combustibles pour valorisation énergétique hors site – gazole

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Protocoles d'essais destinés aux projets d'utilisation d'huile végétale non estérifiée comme carburant... L'objet principal des tests est de vérifier l'aptitude en tant que combustible diesel de biocarburants composés de mélange d'huile végétale et de fuel ou de gazole....
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Mobilité durable : des inflexions aux ruptures, quelles politiques publiques... En moins de 6 ans, le prix à la pompe du litre de gazole a été multiplié par deux, soit une croissance de plus de 10 % par an....
Huiles végétales : biocombustible diesel. incidence des aspects thermiques liés au type de moteur sur la combustion... En étudiant les mécanismes d'évaporation des gouttes d'huile végétale et de gazole, il apparaît que ceux-ci sont similaires....

Publications scientifiques

Etude technique sur les utilisations possibles de l'huile dégommée de colza en tant que carburant diesel. tome ii : étude sur véhicule. compte-rendu d'essaisCe rapport est le second volet de l'étude technique sur les utilisations possibles de l'huile de colza en tant que carburant Diesel....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Influence du nitrate d'hexyle et de la température de l'aire admis sur les délais d'inflammation des huiles végétales dans un moteur diesel... Les ^ésultats révèlent que dans un moteur sensible aux conditions rencontrées par le carburant au moment de I'injection: - 8% environ de nitrate d'hexyle sont nécessaires aux huiles végétales courantes pour avoir les mêmes valeurs de délai d'inflammation que le...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
énergie / chimie / politique tarifaire / industrie pétrolière / environnement / industrie - iate.europa.eu
énergie / chimie / politique tarifaire / industrie pétrolière / industrie - iate.europa.eu
énergie / chimie / politique tarifaire / industrie pétrolière / industrie / santé - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A fuel comprises an emulsion of coal and water with a distillate fuel oil or water with a distillate fuel oil which is rendered stable by blending a residual oil with the distillate fuel oil component of the emulsion.

Emulsion de charbon et d"eau avec un distillat d"huile combustible ou d"eau avec un distillat d"huile combustible qui est rendu stable par melange d"une huile residuelle avec la composante, distillat d"huile combustible, de l"emulsion.

industrie pétrolière - wipo.int
This invention relates to fuel oil, especially middle distillate fuel oil, compositions comprising middle distillate fuel oil and at least one fuel-soluble or fuel dispersible calcium and/or magnesium salt.

L'invention concerne des compositions de fuel-oil, en particulier à base de fuel-oil de distillat moyen, comprenant ledit fuel-oil de distillat moyen et au moins un sel de calcium et/ou de magnésium soluble ou dispersable dans le combustible.

industrie pétrolière - wipo.int
NAFTA eliminated tariffs for gasoline, motor fuel blending stock, distillate fuel oil (diesel) and kerosene type jet fuel.

L’ALENA a éliminé les tarifs sur l’essence, les huiles de mélange pour combustibles à moteur, le fuel-oil domestique (diesel) et le carburéacteur type kérosène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distillate Fuel Oil A general classification for one of the petroleum fractions produced in conventional distillation operations.

Une classification générale pour l'une des fractions pétrolières produites dans les opérations de distillation conventionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distillate Fuel Oil � A general classification for one of the petroleum fractions produced in conventional distillation operations.

Une classification générale pour l'une des fractions pétrolières produites dans les opérations de distillation conventionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distillate fuel oil: A general classification for one of the petroleum fractions produced in conventional distillation operations.

Une classification générale pour l'une des fractions pétrolières produites dans les opérations de distillation conventionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DISTILLATE FUEL OIL: A general classification for one of the petroleum fractions produced in conventional distillation operations.

Une classification générale pour l'une des fractions pétrolières produites dans les opérations de distillation conventionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distillate Fuel Oil: A general classification for one of the petroleum fractions produced in conventional distillation operations.

Une classification générale pour l'une des fractions pétrolières produites dans les opérations de distillation conventionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distillate Fuel Oil Definition: A general classification for one of the petroleum fractions produced in conventional distillation operations.

Une classification générale pour l'une des fractions pétrolières produites dans les opérations de distillation conventionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BUNKER FUEL: Fuel supplied to ships and aircraft for international transportation, irrespective of the flag of the carrier, consisting primarily of residual and distillate fuel oil for ships and jet fuel for aircraft.

Carburant fourni aux navires et aéronefs pour fins de transport international, sans égard au pavillon du transporteur, consistant principalement en fioul résiduel et fioul léger pour les navires, et en carburant aviation pour les aéronefs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific substituted aromatic amide compounds are useful as lubricity additives for middle distillate fuel oils.

L'invention concerne des composés spécifiques d'amides aromatiques substitués s'utilisant comme additifs à pouvoir lubrifiant dans du mazout léger.

chimie - wipo.int
Fuel supplied to ships and aircraft for international transportation, irrespective of the flag of the carrier, consisting primarily of residual and distillate fuel oil for ships and jet fuel for aircraft.

Carburant fourni aux navires et aéronefs pour fins de transport international, sans égard au pavillon du transporteur, consistant principalement en fioul résiduel et fioul léger pour les navires, et en carburant aviation pour les aéronefs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific substituted aromatic ester compounds are useful as lubricity additives for middle distillate fuel oils.

L'invention concerne des composés spécifiques d'esters aromatiques substitués s'utilisant comme additifs à pouvoir lubrifiant dans du mazout léger.

chimie - wipo.int
Specific substituted aromatic amine salt compounds are useful as lubricity additives for middle distillate fuel oils.

L'invention concerne des composés spécifiques de sels aminés aromatiques substitués s'utilisant comme additifs à pouvoir lubrifiant dans du mazout léger.

industrie pétrolière - wipo.int
Note that the percentage downturn is far smaller in the “distillate fuel oil” chart than for the other two EIA charts I showed.

Il est à noter que le pourcentage de baisse est beaucoup plus faible dans le graphique « mazout distillé » que pour les deux autres graphiques de l’EIA que j’ai montrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues