Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Iron bacteria’ – Dissolved iron contributes greatly to the growth of iron bacteria.

Bactéries de fer’ – Le fer dissous contribue grandement à la croissance des bactéries du fer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manganese: A element sometimes found dissolved in ground water, usually with dissolved iron but in lower concentrations.

Manganèse (Mn) – Élément que l’on trouve parfois dissous dans les eaux souterraines, généralement avec du fer dissous, mais en plus faible quantité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are not proven as suitable for treating dissolved iron.

Ils ne se sont pas avérés appropriés pour traiter le fer dissous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At first, the oxygen combined with dissolved iron in the oceans to form banded iron formations.

Initialement, le dioxygène a été combiné avec du fer dissous dans les océans pour créer des formations de fer rubanées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manganese ( Mn ) – A element sometimes found dissolved in ground water, usually with dissolved iron but in lower concentrations.

Manganèse (Mn) – Élément que l’on trouve parfois dissous dans les eaux souterraines, généralement avec du fer dissous, mais en plus faible quantité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corrosive characteristics of metal materials by a sulfate-reducing bacterium... For the copper specimen, in particular, there appeared an accelerated corrosion of copper in the presence of dissolved iron and bacteria in solution, probably due to a weakening of copper-copper binding caused by a growth o
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr

Publications scientifiques

Modeling the impact of iron and phosphorus limitations on nitrogen fixation in the atlantic ocean... The latter is achieved by incorporating iron deposition directly into the model's detritus compartment which allows the model to reproduce sharp near surface gradients in dissolved iron concentration off the west coast of Africa and deep dissolved iron concentrations that have been observed in recent observational studies...
détérioration de l'environnement / métallurgie et sidérurgie / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Sedimentary and mineral dust sources of dissolved iron to the world ocean... The distribution of dissolved iron appears consistent with the conceptual model developed for Th isotopes, whereby particle scavenging is a two-step process of scavenging mainly by colloidal and small particulates, followed by aggregation and removal on larger sinking particles...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sedimentary and mineral dust sources of dissolved iron to the world oceanInternational audienceA worldwide database of dissolved iron observations is used to improve simulations of the marine iron cycle within a global-scale, Biogeochemical Elemental Cycling (BEC) ocean model...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Control of dissolved iron and dissolved manganese, as used herein, refers solely to treatment

Le contrôle du fer et du manganèse, tel qu'utilisé aux présentes, fait référence exclusivement au procédé de traitement conçu précisément à cette fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groundwater often contains dissolved and undissolved iron and manganese.

Les eaux souterraines contiennent souvent du fer et du manganèse dissous et non dissous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What controls dissolved iron concentrations in the world ocean?

Quel est l'intérêt de comprendre les concentrations de fer dans l'océan?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two billion years ago, the seas were full of dissolved iron.

Deux milliards d’années plus tard, les océans étaient pleins de plantes diverses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are primarily due to dissolved iron and manganese in the water.

Utilisée pour l'élimination du fer et du manganèse dissous dans l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably, a high amount and molar excess of dissolved iron is used.

De préférence, on fait intervenir une quantité élevée et un excès molaire de fer dissous.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Catalytic carbon adsorbs then oxidizes and filters dissolved iron in one unit.

Le carbone catalytique s’adsorbe puis oxyde et filtre le fer dissous en une unité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A radical fix would be to seed these oceans with dissolved iron dust.

Une solution radicale serait d'ensemencer ces océans avec de la poudre de fer dissoute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Easily and effectively reduces up to 3 ppm of dissolved iron from water

Facile et efficace réduit jusqu'à 3 ppm de fer dissous à partir de l'eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(These bacteria feed on chemicals in the basement, including hydrogen sulfide, dissolved iron…)

(Ces bactéries se nourrissent de composés chimiques présents dans le sous-sol, hydrogène sulfuré notamment, fer dissous…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dissolved iron concentrations measured during sea campaigns as part of the GEOTRACES program.

Concentrations de Fer dissous mesurés lors de campagnes en mer dans l'Océan Atlantique dans le cadre du programme GEOTRACES.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(These bacteria feed on chemicals in the basement, including hydrogen sulfide, dissolved iron…)

(Ces bactéries se nourrissent de composés chimiques présents dans le sous-sol, hydrogène sulfuré notamment, fer dissous…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This oxygen combined with dissolved iron in the sea to form insoluble iron oxide, which sank to the sea floor.

Cet oxygène, associé au fer dissous dans les océans de la Terre, a formé des oxydes de fer insolubles, qui se sont précipités pour former une mince couche au fond de l'océan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On-site treatment should be looking to remove sediment, dissolved iron, nitrates and bacteria.

Le traitement sur site doit chercher à éliminer les sédiments, le fer dissous, les nitrates et les bactéries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrogen would have been generated, for example, by reactions between seawater and dissolved iron.

De l'hydrogène aurait été produit, par exemple, par des réactions entre l'eau de mer et du fer dissous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues