Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dissolution

dissolution

chimie / industrie mécanique / santé / assurance / organisation de l'entreprise / droit / énergie / environnement / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu techdico acta.es
The first dissolution rate is different from the second dissolution rate.

La première vitesse de dissolution est différente de la seconde vitesse de dissolution.

santé - wipo.int
Such compositions have minimized pH-dependent dissolution profiles or pH-independent dissolution profiles.

Ces compositions présentent des profiles de dissolution dont la dépendance au pH est réduite au minimum ou des profiles de dissolution indépendant du pH.

santé - wipo.int
There are several types of dissolution, including voluntary dissolution, administrative dissolution, and judicial dissolution.

Il existe trois sortes de dissolution : la dissolution volontaire, la dissolution judiciaire et la dissolution administrative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several types of dissolution, including voluntary dissolution, administrative dissolution, and judicial dissolution.

Il existe trois sortes de dissolution: la dissolution volontaire, la dissolution judiciaire et la dissolution administrative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gelatin compositions and products exhibit controllable dissolution speeds, and particularly faster dissolution times through the incorporation of one or more dissolution enhancing materials.

Les produits et les compositions de gélatine précités présentent des vitesses de dissolution contrôlables, et plus particulièrement des temps de dissolution plus rapides obtenus par l'introduction d'au moins une substance d'amélioration de la dissolution.

santé - wipo.int
▷
The effect of diphosphonate on calcium phosphate crystallization in urine in vitro
... Disodium ethane-1-hydroxy-1, 1-diphosphonate (EHDP) was added to human urine in vitro and tested for its effect on nucleation, crystal growth and crystal dissolution of brushite (CaHPO4 · 2H2O), the probable nidus for certain calcium-containing renal stones....
... Du disodium éthane-1-hydroxy-1, 1-diphosphonate (EHDP) a été ajouté in vitro à de l'urine humaine et l'on a étudié ses effets sur la nucléation, la croissance cristalline et la dissolution cristalline de la brushite (CaHPO4 · 2H2O), le germe probable de certains calculs urinaires contenant du calcium....
santé / Europe - core.ac.uk -
▷
L'optimisation fusion - confusion : une synthèse privilégiée du droit et du chiffre
... The company which wishes to absorb its 100 % subsidiary can choose between simplified fusion and dissolution confusion....
... La société qui souhaite absorber sa filiale à 100 % peut choisir entre fusion simplifiée et dissolution confusion....
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Synthèse et études physico-chimiques de verres bioactifs denses et poreux.applications en tant que biomatériaux en sites osseux.
... Introduction of doping elements strongly influences the glass matrix dissolution as well as the kinetic of formation and the crystallization of the apatite layer....
... L'introduction d'éléments dopants influe fortement sur la dissolution de la matrice vitreuse, ainsi que sur la cinétique de formation et la cristallisation de la couche d'hydroxyapatite....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Research article formulation development studies of bilayer tablet glipizide: a novel and evolutionary approach in the treatment of diabetes.... The both immediate release and sustained release layers of glipizide were characterized by FT-IR and in vitro dissolution studies....
▷
Développement de mini-comprimés matriciels à libération prolongée destinés à un usage pédiatrique... Pour cela dans un premier temps, un travail de recherche bibliographique a été fait dans le but de constituer des mélanges simples d’un excipient matriciel et du principe actif ont été créés, caractérisés par de nombreuses techniques, comprimés puis leurs profils de dissolution a été déterminé....
santé / chimie - core.ac.uk - PDF: innovareacademics.insanté / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Effects of heparin and ε-aminocaproic acid in dogs on plasmin- (125)i generation in response to urokinase injections and venous injury... These results suggest that injured veins release considerable amounts of vascular plasminogen activators into circulation and that these play an important role in thrombus dissolution in vivo
« etre jeune » est-il dangereux pour la santé ?... Pour nombre de médecins, les frontières de la jeunesse seraient à rechercher avant tout dans le corporel : « Le début de l'adolescence est aisé à fixer, dans la mesure où il trouve, avec les premières manifestations de la puberté, un ancrage dans le corps » ; son terme correspondrait, quant à lui, à « une insensible dissolution de la problématique adolescente tandis que s'affirme progressivement, à l'instar des traits physiques, traits de 1 A l'exception du Haut Comité pour la Santé Publique...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The chemistry of (u,pu)o2 dissolution in nitric acid ... An overview of dissolution chemistry is discussed by comparing the differences in the dissolution characteristics of uranium and plutonium oxides....
Clean-in-place and reliability testing of a commercial 12.5 cm annular centrifugal contactor at the inl... Solutions generated from spent fuel dissolution contain unknown quantities of undissolved solids....
 PDF: digital.library.unt.edu
Possible options for uranium-carbide snf processing AbstractThe dissolution of uranium carbide pods as surrogate of UC fuel was performed by adding calcium metal in nitric acid, individually or in conjunction with oxide WWER's fuel....

Publications scientifiques

▷
Pouvoir et propriété dans l'entreprise: pour une histoire internationale des sociétés à responsabilité limitée
... It allowed business people to avoid the threat of untimely dissolution inherent in partnerships without taking on the full danger of minority oppression that came with the corporation....
... Sont ainsi évités la menace de dissolution inhérente aux sociétés en partenariat et le danger propre aux sociétés anonymes d'une oppression des minoritaires....
forme juridique de société / organisation de l'entreprise / Europe - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
▷
Aperçu nanostructural du comportement en dissolution de l'hydroxyapatite dopée au sr
... The dissolution of undoped HA was initiated at crystallite surfaces, whereas the dissolution of Sr-HA started around grain boundaries....
... La dissolution de l'HA non dopée a été initiée au niveau des surfaces de cristallites, alors que la dissolution de Sr-HA a commencé autour des joints de grains....
Europe / santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Juridique - fonctionnement - actualité jurisprudentielleInternational audienceLiberté d'association, intérêt à agir, conseil d'administration, mécénat, subvention, dissolution, compétence du juge......
construction européenne / organisation de l'entreprise / politique internationale - core.ac.uk -
▷
▷
Nouvelles observations sur un massif de sel gemme dans la cordillera de la sal, désert d'atacama, nord du chili... Un modèle est proposé qui explique le devenir de l’eau de cette structure endoréique et la dissolution du sel est interprétée comme datant de l’Holocène basal
Amérique / organisation de l'entreprise / type d'entreprise - core.ac.uk -
▷
▷
Internet, images et autopoïèse... Est ainsi construite une accumulation dans laquelle le sens se perd et que nous qualifions de dissolution culturelle....
communication / industrie mécanique / informatique et traitement des données - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

winding-up

•

solution

•

leaching

•

dissolving

•

stripping

•

abandonment

[...]

neglect

•

Exemples anglais - français

dissolution pocket

poche de dissolution
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

stoichiometric dissolution

dissolution stoichiométrique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

dissolution rate

vitesse d'enlèvement
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
vitesse de dissolution
santé - acta.es
[...]

dissolution-liquidation

dissolution et liquidation

acid dissolution

dissolution dans l'acide

fuel dissolution

dissolution du combustible

anodic dissolution kinetics

cinétique de dissolution anodique

anodic dissolution cell

cellule de dissolution anodique

After complete dissolution

à dissolution complète
après dissolution complète

marriage dissolution table

table de dissolution des mariages

anodic dissolution mechanism

phénomène de dissolution anodique

certificate of dissolution

certificat de dissolution

By total dissolution

à dissolution complète

rapid zinc dissolution

rapidité de dissolution du zinc

Act of dissolution

acte de dissolution

dissolution of marriage

dissolution du mariage

dissolution relative index

indice relatif de dissolution

anodic dissolution rate

taux de dissolution anodique

articles of dissolution

statuts dissolutifs
statuts de dissolution
clauses de dissolution

osteoblastic bone dissolution

oncose
ostéolyse ostéoblastique

payment in dissolution

boni de liquidation

dissolution time profile

courbe de dissolution en fonction du temps

marriage dissolution rate

taux de dissolution des mariages

time-temperature-dissolution diagram

courbe TTD
courbe Temps-Température-dissolution

Traductions en contexte anglais - français

Mechanisms include melting and dissolution.

Les mécanismes comprennent la fusion et la dissolution.

santé - wipo.int
Dissolution: dissolution tests of pharmaceutical products

Dissolution : essais de libération de produits pharmaceutiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By means of the coated granular body, it is possible to simultaneously realize a short-term dissolution-type dissolution pattern and to control initial dissolution while maintaining good quality.

Le corps granulaire enrobé de l'invention permet d'obtenir un schéma de dissolution du type dissolution à court terme et de simultanément contrôler la dissolution initiale tout en maintenant une bonne qualité.

chimie - wipo.int
The system (100) includes multiple dissolution vessels (110) and a dose carrier (130) positioned above the dissolution vessels.

Le système (100) comprend des cuves de dissolution multiples (110) et un porteur de dose (130) positionné au-dessus des cuves de dissolution.

industrie mécanique - wipo.int
enthalpy of dissolution of the metal

enthalpie de la dissolution du métal

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The dissolution of the first region (14) exposes only the cross-sectional area (12) to the dissolution medium.

La dissolution de la première zone (14) expose seulement la section transversale (12) au milieu de dissolution.

santé - wipo.int
The dissolution inhibitor contains the compound.

L'inhibiteur de dissolution contient le composé.

chimie - wipo.int
Establishment and dissolution of political groups

Constitution et dissolution des groupes politiques

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Degree of dissolution and dilution stability

Degré de dissolution et stabilité de dilution

général - eur-lex.europa.eu
Degree of dissolution and dilution stability

Degré de dissolution et stabilité de la dilution

général - eur-lex.europa.eu
System and method for dissolution testing.

L'invention concerne un système et un procédé pour l'essai de dissolution.

industrie mécanique - wipo.int
Capacity for hydrogen dissolution is increased.

La capacité de la dissolution de l'hydrogène est augmentée.

industrie pétrolière - wipo.int
The method may predict tablet dissolution.

Le procédé peut prédire une dissolution de comprimé.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An industrial dissolution apparatus for a pure chitosan spinning solution comprises a dissolution vessel (1) and a stirring apparatus.

L'invention concerne un appareil de dissolution industriel pour une solution de filage de chitosane pure qui comprend un récipient de dissolution (1) et un appareil d'agitation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dissolution of Firm There is a difference between the dissolution of partnership and dissolution of firm.

Il y a une différence entre la dissolution du partenariat et la dissolution de l'entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод