Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dissimilar

network

réseau dissemblable
communication - iate.europa.eu

dissimilar

conditions

conditions inégales
union européenne - iate.europa.eu
to apply dissimilar conditions to equivalent transactions

appliquer des conditions inégales à des prestations équivalentes

général - iate.europa.eu
d) apply, in relations with trading partners, dissimilar conditions to

appliquent, à l’égard de partenaires commerciaux, des conditions inégales à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) apply, in relations with trading partners, dissimilar conditions to

d) appliquer, à l’égard de partenaires commerciaux, des conditions inégales à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

dissimilar

satellite

satellite de caractéristiques différentes
communication - iate.europa.eu

dissimilar

signal

signal dissemblable
communication - iate.europa.eu

dissimilar

distributed cover

pulvérisation hétérogène
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

dissimilar

distributed spray

pulvérisation hétérogène
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Ultrasonic evaluation of friction stir welds and dissimilar intermixing using synthetic aperture focusing technique
... Dissimilar metal welds of aluminum and magnesium by FSW are also considered for automotive and aerospace applications....
... Des soudures me9talliques asyme9triques d2019aluminium et magne9sium par SFM ont aussi e9te9 e9tudie9es pour des applications automobiles ou ae9rospatiales...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Électromyographie laryngée du langage intérieur dans la flexibilité mentale et la mémoire
... Results showed a greater amount of language for dissimilar letters which were also better recalled by participants....
... Les résultats montrent une quantité de langage plus importante pour les lettres dissimilaires, qui ont aussi été mieux restituées par les participants...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Influence of major histocompatibility complex (mhc) on human mating preferences
... There is a tendency for humans to prefer MHC-dissimilar mates, as it would favour the production of heterozygous offspring who would be more resistant to pathogens....
général - core.ac.uk - PDF: journal.fsst.ca
▷
Feasibility of using tig welding in dissimilar metals between steel/aluminum alloyAbstract: Problem statement: Currently, in order to suppress intermetallic reaction layer formation during dissimilar metals welding between steel/aluminum alloy, only laser beam welding as self-brazing technique has been applied....
général - core.ac.uk - PDF: thescipub.com
▷
Dissimilar ultrasonic spot welding of mg-al and mg-high strength low alloy steelSound dissimilar lap joints were achieved via ultrasonic spot welding (USW), which is a solid-state joining technique....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Coexistence and sudden entrapment between two dissimilar, miscible oil lenses... There likely existdifferent interactions between two dissimilar oil lenses (droplets)floating on the surface of a liquid phase from the interaction betweentwo dissimilar oil droplets on a rigid substrate, for example, coalescenceor...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Electroosmotic flow hysteresis for dissimilar anionicsolutions... However, no investigation hashitherto been conducted to investigate the hysteretic or flow direction-dependentbehavior during displacement flow of solutions with dissimilar anionspecies....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Fatigue vibration monitoring of dissimilar jointsMetal dissimilar joints are found inengineering applications and require specialattention since the mechanical performancebehaviours cannot be considered as comparablewith those in ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

dissimilar network

réseau dissemblable
communication - iate.europa.eu

dissimilar conditions

conditions inégales
union européenne - iate.europa.eu

dissimilar satellite

satellite de caractéristiques différentes
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

dissimilar signal

signal dissemblable

dissimilar distributed cover

pulvérisation hétérogène

dissimilar distributed spray

pulvérisation hétérogène

Traductions en contexte anglais - français

The tolerance ring can accommodate dissimilar coefficients of thermal expansion between dissimilar metals.

La bague de tolérance peut s'adapter à des coefficients de dilatation thermique différents entre des métaux différents.

transports aérien et spatial - wipo.int
The dissimilar hardnesses and dissimilar geometries result in enhanced performance and durability of metal face seals.

Les différentes duretés et les différentes géométries offrent une performance et une durée de vie améliorées des joints d'étanchéité métalliques.

industrie mécanique - wipo.int
Lessened interfacial stress between dissimilar layers results.

Il en résulte une réduction des contraintes interfaciales entre des couches dissemblables.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The unbalanced electrode components (128 and 130) can have dissimilar physical dimensions or dissimilar percent loading of electrode active material.

Les composants d'électrode déséquilibrés (128 et 130) peuvent avoir des dimensions physiques différentes ou un pourcentage différent de chargement des électrodes en matière active.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Network consisting of dissimilar devices that run dissimilar protocols and in many cases support dissimilar functions or applications.

Réseau hétérogène : Réseau utilisant des protocoles différents et supportant souvent des fonctions ou des applications différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For many systems, the processing involves dissimilar delays.

Pour beaucoup de systèmes, le traitement repose sur des retards dissemblables.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inlet is shaped dissimilar to the outlet.

L'entrée est de forme non similaire à celle de la sortie.

industrie mécanique - wipo.int
Devices and methods of welding dissimilar materials are contemplated in which an adaptor is used in an intermediate position between the dissimilar materials.

L'invention concerne des dispositifs et procédés de soudage de matériaux dissemblables dans lesquels on utilise un adaptateur dans une position intermédiaire entre les matériaux dissemblables.

industrie mécanique - wipo.int
Yet another method includes transmitting an ultra-wideband pulse through the twisted-pair wire media at dissimilar time periods and at dissimilar radio frequencies.

Encore une autre méthode de l'invention consiste à transmettre une impulsion ultra-large bande à travers un support de paire de fils torsadés, à des périodes temporelles différentes et à des fréquences radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first and second hollow fiber membranes are dissimilar.

La première et la seconde membrane à fibres creuses sont de type différent.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The ion generation chamber receives a liquid and routes the liquid past the dissimilar metal plates to capture ion transfer between the dissimilar metal plates.

La chambre de génération d'ions reçoit un liquide et achemine le liquide au-delà des plaques métalliques dissemblables afin de capturer un transfert d'ions entre les plaques métalliques dissemblables.

industrie mécanique - wipo.int
The dissimilar materials can be welded together by laser welding.

Les matériaux disparates peuvent être assemblés par soudage grâce au soudage au laser.

industrie mécanique - wipo.int
Most preferred adaptors are manufactured by friction stir welding from two dissimilar materials that are identical or similar to the dissimilar materials to be welded together.

La plupart des adaptateurs préférés sont fabriqués par soudage par agitation friction à partir de deux matériaux dissemblables qui sont identiques ou similaires aux matériaux dissemblables à souder les uns aux autres.

industrie mécanique - wipo.int
The first and second materials are dissimilar to each other.

Les premier et second matériaux sont dissemblables.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The present invention relates to tailor welded blanks manufactured by joining blanks made of dissimilar materials or dissimilar thicknesses and to a method for manufacturing same.

La présente invention concerne des flans soudés sur mesure fabriqués par le raccordement de flans composés de matériaux différents ou présentant des épaisseurs différentes et un procédé de fabrication associé.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод