Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

disqualification

disqualification

analyse économique - iate.europa.eu
6.4 Disqualification: the most egregious infractions might warrant disqualification from the tournament.

Disqualification : Les infractions les plus graves peuvent entraîner la disqualification du tournoi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The penalty shall be either disqualification or disqualification that is not excludable.

La pénalité doit être soit une disqualification soit une disqualification qui ne peut être retirée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The penalty shall be either disqualification or disqualification that is not excludable..

La pénalité doit être soit une disqualification soit une disqualification qui ne peut être retirée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1st violation will result in Stage Disqualification; 2nd violation will result in Match Disqualification.

La première violation entraîne un Stage Disqualification, la seconde entraîne un Match Disqualification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
External assistance unauthorized = 30 min to disqualification (use of means of transport in the race = disqualification)

aide extérieure non autorisée = ou 30 min de pénalité ou la disqualification (utilisation de moyens de transport dans la course = disqualification)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Insulte, disqualification, persuasion et tropes communicationnels : à qui l’insulte profite-t-elle ? insult, disqualification, persuasion and “communicational trope”: who would benefit from insults?
... We will attempt to demonstrate, based on excerpts taken from websites that enable users to post reviews of professionals, that any disqualification in the presence of third parties aims at persuading them to adhere to the implicit thesis supporting the validity of the derogatory qualification, which, on a...
... Insistant sur la dimension argumentative de l’insulte, nous tentons de montrer, à partir d’extraits de sites Internet d’évaluation de professionnels, que toute disqualification devant un tiers a comme visée de le persuader d’adhérer à la thèse implicite de la validité de la qualification péjorative, ce qui se manifeste, sur le plan perlocutoire,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
L’intérim de masse comme vecteur de disqualification professionnelle. le cas des emplois ouvriers de la logistique
... It unfolds three sides of the process of professional disqualification, respectively related to status, organizational and market factors....
... À partir d’une ethnographie des ouvriers des entrepôts, activité recourant massivement à de l’intérim non qualifié, l’article met en lumière plusieurs dimensions de la disqualification professionnelle : statutaire, organisationnelle, et marchande....
général - core.ac.uk -
▷
L’avocat et l’algorithme : quelles transformations des compétences pour la profession ?
... In order to avoid economic disqualification of their expertise, lawyers need to be fully aware of its non-legal dimension and endeavour to harness it....
... Afin d'éviter une disqualification économique de leur expertise, les avocats doivent prendre conscience et mettre en valeur la part non juridique de leur compétence
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Construction d’un ethos post-discursif satirique : le président jacques chirac d’après le canard enchaîné
... In the particular case of the satirical press, this image is constructed through a process of simplification, exaggeration and alteration which highlights specific traits susceptible of provoking laughter and disqualification....
... Dans le cas de la presse satirique, cette image est construite à partir d’un processus de simplification, exagération et altération qui met en exergue certains traits susceptibles d’engendrer le rire et la disqualification....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Les droits humains aujourd’hui : un horizon d’universalité politique
Human Rights Today : the Horizon of Political UniversalityTo overcome the double disqualification conferred to human rights (abusive importation of an abstract universality, and boundless extension of the ou human rights ideology, it is necessary, considering...
...Les droits humains aujourd’hui : un horizon d’universalité politiquePour dépasser la double disqualification des droits humains (importation abusive d’une universalité abstraite et extension illimitée du « droit-de-l’hommisme »), il convient, compte tenu des ambiguïtés...
général - core.ac.uk -
▷
Fighting corruption in procurement: a comparative analysis of disqualification measures...contracts.The disqualification of corrupt suppliers raises several issues, many of which are examined in this thesis....
▷
Les transformations des corps masculins et féminins dans le parcours de transsexualisation... It focuses on the hormono-surgical treatment and analyses the disqualification/requalification process the body has to bear....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Punishment of disqualification and its controlThis thesis focuses on the punishment of disqualification, as well as on its execution, control and related institutes....
Le savant et l'artiste. du statut scientifique des pratiques esthétiques.... Elles ont suscité nombre de débats et de prises de positions à la fois théoriques et épistémologiques, souvent critiques : que l’on pense par exemple à la disqualification opérée par le positivisme qui considérait ...
 PDF: www.nusl.cz PDF: doaj.org
The effects of licence disqualification on drink-drivers:is it the same for everyone?... Licence disqualification continues to play a key role in drink driving deterrence and sanctions together with police enforcement to address the problem in most motorised countries....
Les querelles littéraires : esquisse méthodologique...la concorde, l’inimitié est le propre de la sociabilité en ce qu’elle y intervient structurellement à la fois comme principe de ralliement à un camp et en tant que facteur de disqualification de ceux « qui n’en sont pas »....
 PDF: eprints.qut.edu.au PDF: doaj.org
Secondary liability and disqualification of a member of the board of a limited company as consequences of his breach of the duty to avert imminent damageThe aim of this thesis is to analyse the directors disqualification provisions (SS.63-67...
Les conflits d'intérêts dans les cabinets américains d'avocats d'affaires : concurrence et auto-régulation... Il examine les procédures de règlement des conflits d'intérêts : routines de vérification,« chinese wall », procédures d'auto-disqualification....
 PDF: www.nusl.cz PDF: spire.sciencespo.fr
Section 236 of the insolvency act and directors' disqualification...s.236 of the Insolvency Act 1986 (“IA”) can lawfully be exercised solely or principally to obtain evidence for use in disqualification proceedings under the Company Directors' Disqualification Act 1986 (“CDDA”)....
L’épreuve de la disqualification : processus de crise, processus de rupture et dépassement dans le cadre d’une privatisation... L’hypothèse sur laquelle nous nous fondons pose ces acteurscomme les premières victimes de cette transformation des « règles du jeu », touterequalification d’un ordre de grandeur étant aussi, sous certaines conditions, un processus decrise et de disqualification....
 PDF: core.ac.uk PDF: www.uclouvain.be
disqualification

déchéance de droit

droit - iate.europa.eu
disqualification

déchéance

droit pénal / entreprise et concurrence - iate.europa.eu
Working Party on Disqualification from Driving

Groupe "Déchéance du droit de conduire"

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Disqualification and removal of a Judge

Révocation et déchéance d'un juge

général - eur-lex.europa.eu
Nationality has become a concept of political disqualification.

La déchéance de nationalité est devenue la déchéance de crédibilité politique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Evolution technique ou révolution sociale au xiiè millénaire avant j.-c. ? du magdalénien à l'azilien dans le bassin parisien... On trouve, par exemple, de nos jours encore, quelques auteurs pour considérer ces changements comme les signes d'une véritable déchéance ou au contraire d'une rédemption....
général - core.ac.uk -
Maîtrise du temps chez colette... Alors comment lutter contre cette fatalité et cette déchéance ? Pour répondre à cette question, cet article sera basé sur les symboles de la maîtrise du temps traités dans Les Structures anthropologiques de l’imaginaire....
Natalie petiteau, élites et mobilités : la noblesse d'empire au xixe siècle (1808-1914), paris, la boutique de l'histoire éditions, 1997, 714 p.... L'empereur lui-même y a contribué en dénonçant, après sa déchéance, la trahison d'un corps qui lui devait tout et s'était dérobé au moment de l'épreuve....
 PDF: journals.openedition.org
La santé de maupassant : suzanne bertauld, "de la gloire à la déchéance : guy de maupassant, grand écrivain, grand malade" in ass. amis maison fournaise, bull. n° 3, oct. 1993La santé de Maupassant : Suzanne Bertauld, "De la gloire à la déchéance : Guy de Maupassant, grand écrivain, grand malade" in Ass....

Synonymes et termes associés anglais

forfeiture

•

lapse

•

forfeiture of rights

•

removal from office

•

revocation

•

loss of a right

[...]

loss of entitlement

•

Exemples anglais - français

driving disqualification

déchéance du droit de conduire
droit / transports - iate.europa.eu
retrait du droit de conduire
droit / transports - iate.europa.eu

disqualification from driving

déchéance du droit de conduire
droit / transports - iate.europa.eu
retrait du permis de conduire
droit / transports - iate.europa.eu

company director disqualification

interdiction de gérer
droit civil / gestion administrative - iate.europa.eu
[...]

disqualification endorsement notices

avis de comptabilisation d'infractions au code de la route

disqualification of judges

récusation des juges

disqualification by conduct

indignité
indignité successorale

Traductions en contexte anglais - français

disqualification endorsement notices

avis de comptabilisation d'infractions au code de la route

organisation des transports - iate.europa.eu
disqualification from holding public office

interdiction du droit d'exercer des fonctions publiques

droit - iate.europa.eu
temporary or permanent disqualification from engaging in commercial activities

des mesures d'interdiction temporaire ou permanente d'exercer une activité commerciale

général - eur-lex.europa.eu
temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities

des mesures dinterdiction temporaire ou définitive dexercer une activité commerciale

général - eur-lex.europa.eu
temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities

des mesures dinterdiction temporaire ou définitive dexercer une activité commerciale

général - eur-lex.europa.eu
temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities

l'interdiction temporaire ou définitive d'exercer une activité commerciale

général - eur-lex.europa.eu
temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities

l'interdiction temporaire ou définitive d'exercer une activité commerciale

général - eur-lex.europa.eu
temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities

des mesures dinterdiction temporaire ou définitive dexercer une activité commerciale

général - eur-lex.europa.eu
temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities

des mesures dinterdiction temporaire ou permanente dexercer une activité commerciale

général - eur-lex.europa.eu
Anyone who does so, is immediately subject to shipment disqualification.

Tout transporteur ne respectant pas cette règle est immédiatement disqualifié.

industries diverses - wipo.int
temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities

des mesures dinterdiction temporaire ou définitive dexercer une activité commerciale

général - eur-lex.europa.eu
temporary or permanent disqualification from the pursuit of commercial activities

des mesures dinterdiction temporaire ou définitive dexercer une activité commerciale

général - eur-lex.europa.eu
temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities

linterdiction temporaire ou définitive dexercer une activité commerciale

général - eur-lex.europa.eu
– Disqualification from future UEFA competitions.

Être disqualifié des compétitions à venir UEFA pendant quatre ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immediate disqualification from the whole competition.

disqualifiée pour l’ensemble de la compétition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод