Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

disposable

jetable

commercialisation / industrie mécanique / environnement / transport terrestre / santé - iate.europa.eu techdico acta.es
The disposable paper container holder can be integrated with a disposable paper container to provide an integrated disposable paper container.

Le support de récipient en papier jetable peut être intégré dans un récipient en papier jetable pour obtenir ainsi un récipient de papier jetable intégré.

production - wipo.int
A disposable diaper state monitoring system comprises a disposable diaper state detecting device and a disposable diaper state displaying device (02).

Le système de surveillance d'état de couche jetable comprend un dispositif de détection d'état de couche jetable et un dispositif d'affichage (02) d'état de couche jetable.

santé - wipo.int
The disposable sensing and measurement assembly is enclosed in a disposable case.

L’ensemble détection et mesure jetable est enfermé dans un boîtier jetable.

santé - wipo.int
A dental base and disposable tray includes a base with a plurality of disposable tip holders and a disposable tray mating portion.

L'invention concerne une base dentaire et un plateau jetable comprenant une base avec une pluralité de supports de pointes jetables et une partie destinée à recevoir le plateau jetable.

santé - wipo.int
Absorbent articles such as disposable diapers and disposable pant like garments are disclosed.

L'invention concerne des articles absorbants notamment des couches jetables et des vêtements de type culotte jetables.

santé - wipo.int
▷
An experiment on the use of disposable plastics as a reinforcement in concrete beams... The students in our construction management program use disposable plastic as a reinforcement to demonstrate their understanding of reinforced concrete and prestressed concrete beams....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Nano express new microarchitectures o... and disposable....
 PDF: ftp:
The disposable income of immigrants in spain (1993–2014)In this paper, the evolution of the disposable income of immigrants in Spain is analysed over the last economic cycle, taking into consideration the average income, inequality and the distribution of immigrants ...
 PDF: doaj.org
The disposable incubator for tissue engineeringTo prevent the possibility of contamination of cultured cells fromdifferent patients we have designed the Disposable Incubator forTissue Engineering in which the elements having direct contactwith the cell culture, as well as all sensors, are disposable
 PDF: doaj.org
disposable

non consigné

commercialisation - iate.europa.eu
▷
Letter to the editor ob a rapid and efficient blood/urine opiate extraction procedure... In order to avoid contamination, disposable glassware is used throughout he procedure....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: jat.oxfordjournals.org

perdu

commercialisation - iate.europa.eu
▷
▷
Changements climatiques et modernisation écologique : un nouveau discours sous barack obama?... La comparaison des résultats de cet exercice a permis de constater que le discours environnemental d'Obama cadrait effectivement au début de ses quatre années au pouvoir avec la modernisation écologique, mais que celle-ci a ensuite perdu en importance dans les propos de l'occupant de la Maison-Blanche....
commercialisation / politique de l'environnement / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Disposable

Jetable

général - eur-lex.europa.eu
A disposable syringe and a push rod (3) for use in the disposable syringe.

L'invention concerne une seringue jetable et une tige poussoir (3) destinée à être utilisée dans la seringue jetable.

santé - wipo.int
The vacuum filtration device has a disposable filter funnel and a disposable filtrate receptacle.

Ce dispositif de filtrage sous vide possède un entonnoir filtrant jetable et un réceptacle de filtrat jetable.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A disposable merchandise display includes a disposable display stand, an alarm unit and tethers.

Un présentoir jetable à marchandise comprend un présentoir jetable, une unité alarme et des attaches.

organisation des transports - wipo.int
Disposable fuel cell (10) and a system (20) for filling a disposable fuel cell.

La présente invention concerne une pile à combustible jetable (10) et un système (20) permettant de remplir une pile à combustible jetable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wipes are disposable.

Ces chiffons, qui sont jetables, peuvent être utilisés pour traiter des surfaces domestiques, y compris des surfaces en tissus.

produit agricole transformé - wipo.int
▷
An experiment on the use of disposable plastics as a reinforcement in concrete beams... The students in our construction management program use disposable plastic as a reinforcement to demonstrate their understanding of reinforced concrete and prestressed concrete beams....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Nano express new microarchitectures o... and disposable....
 PDF: ftp:
The disposable income of immigrants in spain (1993–2014)In this paper, the evolution of the disposable income of immigrants in Spain is analysed over the last economic cycle, taking into consideration the average income, inequality and the distribution of immigrants ...
 PDF: doaj.org
The disposable incubator for tissue engineeringTo prevent the possibility of contamination of cultured cells fromdifferent patients we have designed the Disposable Incubator forTissue Engineering in which the elements having direct contactwith the cell culture, as well as all sensors, are disposable
 PDF: doaj.org
disposable

disposable

communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Disposable & Spa: disposable articles for the beauty care, spa and hair care sector

Disposable & Spa : articles jetables pour le secteur esthétique, spas et salons de coiffure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Disposable Respiratory Protection » Disposable Respirators vs. Medical Masks: Differences and what you need to know

Page d’accueil » PDP - Disposable Respiratory » Respirateurs jetables c. masques médicaux : Les différences et ce que vous devez savoir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Crédit et subsistance. l'emprise de la banque sur les paysans mayas du yucatan (mexique)
... In ecological and social conditions where a massive application of capital cannot significantly increase yields, credit seems more attractive because of accompanying services (social security, for example) or because of the disposable revenue it procures rather than because of its nature as a productive resource....
...L'analyse de différentes situations locales fait apparaître que les programmes de développement agricole fondés sur la distribution systématique de crédit échouent généralement en tant que politique de production, mais ont des effets, non recherchés et non prévus par le programmateur, sur la consommation....
général - core.ac.uk -
▷
Overturning the common sense of capitalism: why the occupy movement’s diffused agenda may have been its greatest strength
...
... En supposant cela,ce que les manifestants étudiants semblent vouloir exprimer est une résistance à la notion du« jetable », du « disposable », une vision singulièr
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Publicly-provided services and the distribution of resources
... While most of the comparative evidence of the size and evolution of income inequalities in OECD countries relies on the concept of household disposable income, integrating the effects of these government services is important for both conceptual and practical reasons: first, as the tax burden levied on households represent...
... Le présent rapport examine les effets sur la distribution du revenu des services assurés par les administrations publiques qui confèrent des avantages directs aux ménages qui en sont bénéficiaires...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Les revenus informels en roumanie. estimation par enquête
... Attention is then focused on informal income and its share in gross disposable income....
général - core.ac.uk -
▷
Marchés et prix : les relations entre l'agriculture et l'économie générale
... The paper emphasizes the importance of macro- economic variables (disposable incomes, inflation, exchange rates, budget deficits) and of the international environment....
... Les échanges internationaux ont crû plus vite que la production, les taux de change flottent et une masse énorme de capitaux circule très rapidement entre les principales places financières...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Localisation 2d par mesures de phase basée sur la technologie chipless... Ces résultats ouvrent la voie vers le concept de « Smart Electronic Label » qui basé sur un principe de reconnaissance de mouvement pourra être utilisé comme une sorte de joystick bas cout et jetable, permettant de contrôler un équipement électronique
sciences naturelles et appliquées / commercialisation - core.ac.uk -
▷
▷
La symbiose de quartier : définir un nouveau concept et outiller sa mise en oeuvre... Le projet se veut une alternative aux gobelets à usage unique, parfaite illustration de la culture du jetable qui s’est imposée dans les dernières décennies, entraînant de lourdes conséquences environnementales....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
▷
▷
Hydrolyse de polylactides et de mélanges de polylactide/polyméthacrylate de méthyle... Le PLA est utilisé dans le domaine biomédical et dans la fabrication de nombreux produits destinés, entre autres, à l’usage alimentaire tels que des emballages, des ustensiles et de la vaisselle jetable....
produit agricole transformé - core.ac.uk -
▷
▷
Le luxe : une valeur éminemment territorialisée... Cette approche recherche des éclairages concernant les enjeux du business model de la contrefaçon qui traduit le luxe dans une approche fordienne de consommation et production de masse, basé sur une relation de transaction qui soulève des problématiques en terme d'épuisement des ressources (le contrefaçon comme produit jetable) et de non respect des valeurs sociaux en suivant les logiques des gains de productivité par une production toujours à bas cout, l'un des critères actuel de localisation...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Le luxe : une valeur éminemment territorialisée: une lecture de l'économie de la fonctionnalité du business modèle du luxe par rapport aux enjeux développement durable. le cas de la filière mode et luxe en france... Cette approche recherche des éclairages concernant les enjeux du business model de la contrefaçon qui traduit le luxe dans une approche fordienne de consommation et production de masse, basé sur une relation de transaction qui soulève des problématiques en terme d'épuisement des ressources (le contrefaçon comme produit jetable) et de non respect des valeurs sociaux en suivant les logiques des gains de productivité par une production toujours à bas cout, l'un des critères actuel de localisation...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

non-returnable

•

Disposable

•

expendable

•

lost

Exemples anglais - français

disposable packaging

emballage perdu
industrie mécanique - techdico
emballage jetable
politique commerciale / industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / activité agricole - iate.europa.eu
emballage à usage unique
politique commerciale / industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / activité agricole - iate.europa.eu

disposable cartridge

cartouche jetable
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
cartouche emballage perdu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

disposable weight

poids disponible
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

disposable load

charge utile

disposable lift

force de portance aérodynamique

laboratory disposable

(produit)consommable pour laboratoire

disposable glove

gant à usage unique
gant à jeter après usage

disposable assets

comptes de trésorerie
valeurs disponibles

disposable clothing

vêtement jetable
vêtements jetable

disposable dish

couvert non récupérable
couvert uni-service
couvert jetable

disposable container

récipient à jeter
conteneur à usage unique

disposable scalpel

bistouri à usage unique

disposable share

soc à jeter après usage
actions à la source

disposable pack

compresse jetable

disposable tableware

vaisselle de table jetable

disposable syringe

seringue jetable
seringue à usage unique

disposable bottles

bouteilles perdues

disposable razor

rasoir à usage unique

disposable package

emballage perdu
emballage à jeter
emballage non repris

disposable card

carte jetable

disposable insert

plaquette "à jeter"
plaquette amovible

disposable tip

plaquette "à jeter"
plaquette amovible

disposable bit

plaquette "à jeter"
plaquette amovible

disposable bag

sac jetable

disposable towel

serviette jetable

disposable element

élément filtrant consommable
élément filtrant non récupérable

disposable filter

filtre de rechange

disposable case

caisse perdue

disposable article

produit jetable
article à usage unique

disposable headgear

coiffure jetable

disposable blanket

couverture à usage unique

disposable gloves.

des gants à jeter après usage.

disposable needle

seringue à usage unique

disposable part

quotité disponible

disposable part of the estate

quotité disponible

disposable item

produit jetable
article à jeter
produit uniservice

disposable income

revenu net
revenu disponible

personal disposable income

revenu net
revenu disponible

nursing disposable product

article à jeter pour soins hospitaliers

commercially disposable coal

production marchande

disposable paint overalls

combinaison de peinture jetable

It is disposable.

Il est jetable.

disposable flint lighter

briquet jetable avec pierre

equivalised disposable income

revenu disponible équivalent

disposable filtration system

système de filtration jetable

disposable suture stapler

agrafeuse à usage unique pour suture

disposable ear plug

bouchon d'oreilles jetable

Dental disposable instrument

Instruments dentaires à usage unique

national disposable income

revenu national disponible
revenu disponible

disposable inflatable dunnage

matelas de calage jetable
matelas-choc pneumatique jetable

gross disposable income

revenu disponible brut

disposable photographic camera

appareil photographique à usage unique
appareil photographique jetable

disposable insulin syringe

seringue à insuline en matière plastique non réutilisable

disposable hypodermic needle

aiguille non réutilisable pour injection
aiguille à usage unique
aiguille hypodermique d'usage courant

disposable dust mask

masque à poussière jetable
masque à usage unique
masque jetable

National disposable income

Revenu national disponible

maximum disposable load

charge utile maximale

disposable ear plugs

tampons d'oreille jetables
bouchons jetables

disposable incontinence pad

couche anatomique intraversable

disposable maceration bag

sac de macération jetable

disposable air filter

filtre à jeter

adjusted disposable income

revenu disponible ajusté

real disposable income

revenu réel disponible
revenu net disponible

Traductions en contexte anglais - français

disposable insulin syringe

seringue à insuline en matière plastique non réutilisable

santé - iate.europa.eu
Disposable plates and cups

Les assiettes et tasses à usage unique

général - eur-lex.europa.eu
Nominal household disposable income

Revenu disponible brut des ménages (valeur nominale

général - eur-lex.europa.eu
disposable ward procedure pack

trousse de matériel médical non-réutilisable

santé - iate.europa.eu
disposable ward procedure pack

trousse d'instruments et de pansements non-réutilisable pour soins médicaux

santé - iate.europa.eu
A disposable bedpan (10) is releasably mountable on a reusable or disposable annular support (12).

L'invention concerne un bassin hygiénique jetable (10) en mesure d'être monté de manière amovible sur un support annulaire réutilisable ou jetable (12).

santé - wipo.int
The dispenser assembly consists of a disposable fluid storage reservoir and a non-disposable dispenser.

L'ensemble distributeur se compose d'un réservoir de stockage de fluide jetable et d'un distributeur non jetable.

santé - wipo.int
The disposable display stand is interchangeable with other disposable display stands and the alarm unit.

Le présentoir jetable est interchangeable avec d'autres présentoirs jetables et avec l'unité alarme.

organisation des transports - wipo.int
A structure for use in a disposable injector and the disposable injector using the structure.

La présente invention concerne une structure destinée à être utilisée dans un injecteur jetable et l'injecteur jetable utilisant la structure.

santé - wipo.int
The entire injector can be disposable or, alternatively, only the fluid handling component is disposable.

La totalité de l'injecteur ou uniquement sa partie touchant le fluide peut être à jeter.

santé - wipo.int
The at least one disposable temperature sensor is coupled with the disposable respiratory gas circuit.

Le ou les capteurs de température jetables sont couplés au circuit de gaz respiratoire jetable.

santé - wipo.int
Disposable employee, diposable spouse, disposable children and even a disposable God.

Un employé jetable, une conjointe ou un conjoint jetable, des enfants jetables et même un Dieu jetable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disposable refill units, and pumps for disposable refill units for foam dispensers are disclosed herein.

L'invention concerne des unités de recharge jetables et des pompes pour unités de recharge jetables pour des distributeurs de mousse.

industrie mécanique - wipo.int
The fastening tapes are useful in the manufacture of disposable articles, and particularly disposable diapers.

Les rubans adhésifs d'attache sont utiles dans la fabrication d'articles jetables et tout particulièrement de couches jetables.

chimie - wipo.int
The closure tapes are useful in the manufacture of disposable articles, and particularly disposable diapers.

Les bandes de fermeture sont utiles dans la fabrication d'articles jetables, et notamment de couches jetables.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод