Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

display position

position d'affichage

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

A display position information acquisition unit (101) outputs display position specification data specifying a display position on screen.

Une unité d'acquisition d'informations sur la position d'affichage (101) émet des données d'indication de position d'affichage qui indiquent une position d'affichage à l'écran.

communication - wipo.int

The cam arm is configured to position the display interface in a plurality of positions comprising a storage position and a display position.

Le bras à came est conçu de façon à positionner l'interface d'affichage dans une pluralité de positions, notamment une position de stockage et une position d'affichage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

A display position change center point decision means decides the center point of the change of a display position.

Un moyen de détermination de point central de modification de position d'affichage détermine le point central de modification de position d'affichage modifie la position d'affichage.

communication - wipo.int

A list display application controls the display position of a window (processing image).

Une application d'affichage de liste commande la position d'affichage d'une fenêtre (image de traitement).

informatique et traitement des données - wipo.int

The display unit (104) displays the position of the mobile body at the display position determined by the determining unit (103).

L'unité d'affichage (104) affiche la position du corps mobile au niveau de la position d'affichage déterminée par l'unité de détermination (103).

industrie mécanique - wipo.int

▷

Development of string-based force display:... Ranging from a simple "pick and place" task to more complicated physical based interactions, SPIDAR has emerged as a distinguished haptic interface that have the following advantages: 1) scalability: with simple modification on its structure layout, SPIDAR can be fit to different working space such as desktop, workbench, and human-scale 2) String based: the string-based technology gives the developer the ability to display position, orientation and force feedback at once....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Detection of arousal reduction using small depth camera... Normally, I aimed to make automatic detection of head motion, however that is the only thing I display position coordinate

PDF: hosei.repo.nii.ac.jp

Display in the wild (diw): an adaptive projection-imaging system to screen geometry in real time... Our proposed DIW system allows us to display a flexibly large screen on dynamic non-planar surfaces at an arbitrary display position....

PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

position

commercialisation / communication - acta.es

disposition

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

allure (des couches)

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

régler la position de

display

affichage

industrie mécanique / informatique et traitement des données - techdico

étalage

droit - iate.europa.eu

texte affiché

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

cartonnage de présentation

présentoir étagé

visualisation (à l'écran)

affichage (à l'écran)

stimulus-signal visuel

carton publicitaire

carton

cadran de l'affichage

indication

indicateur

Traductions en contexte anglais - français

Circuitry (200) is provided for generating display position data representing a position on a display screen corresponding to a current display pixel being generated.

Un circuit (200) sert à générer des données de positions d'affichage représentant sur un écran d'affichage une position correspondant à un pixel d'affichage courant en cours de génération.

communication - wipo.int

The position codes relate to the display position of possibly objectionable content.

Les codes de position concernent la position de l'affichage du contenu pouvant déplaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The display unit (104) displays the position of the mobile body at the display position determined by the determining unit (103).

L'unité d'affichage (104) affiche la position du corps mobile au niveau de la position déterminée par l'unité de détermination (103).

industrie mécanique - wipo.int

The display position of the image is adjustedbased on the detected eyeball position.

La position d’affichage de l’image est réglée sur la base de la position détectée du globe oculaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The carrier supports a combiner for the head-up display, and the combiner is movable between a stowed position and a display position.

Le porteur supporte un combinateur pour le dispositif d'affichage tête haute, et le combinateur peut se déplacer entre une position de rangement et une position d'affichage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The carrier supports a combiner for the head-up display, and the combiner is movable between a stowed position and a display position.

Le porteur supporte un combinateur pour le dispositif d'affichage tête haute, et le combinateur peut se déplacer entre une position de rangement et une position d'affichage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

A display position is assigned for each video signal.

Une position d'écran est attribuée à chacun des signaux vidéo, et les signaux vidéo sont présentés sur un ou plusieurs écrans.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A display device (1) allows a user to view the image displayed on a display (10) at a prescribed display position.

Un dispositif d'affichage (1) permet à un utilisateur de visualiser l'image affichée sur un écran (10) à une position d'affichage prescrite.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Therefore, the display device avoids annoying the driver, and avoids needless adjustment of the display position.

Le dispositif d’affichage évite ainsi de gêner le conducteur et évite un réglage inutile de la position d’affichage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Display position designation information for designating the display position of an image obtained from the image data is inserted into a layer of the container.

Des informations de désignation de position d'affichage permettant de désigner la position d'affichage d'une image obtenue à partir des données d'image est inséré dans une couche du conteneur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The decorative display side (32) faces outward while in the display position (31) and the markable side (34) faces outward while in the marking position (33).

Le côté d'affichage décoratif (32) est dirigé vers l'extérieur lorsqu'il est dans la position d'affichage (31), et le côté d'inscription (34) est dirigé vers l'extérieur lorsqu'il est dans la position d'inscription (33).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The pointer position information comes from a pointer position determination section (161) and indicates the display position of the pointer.

Les informations de position de pointeur proviennent d'une section de détermination de position de pointeur (161) et indiquent la position d'affichage du pointeur.

informatique et traitement des données - wipo.int

The final quantization value is written at the display position.

La valeur de quantification finale est écrite à la position d'affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int

Disclosed are a cursor display position determination method and device.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif de détermination de position d'affichage de curseur.

informatique et traitement des données - wipo.int

The auxiliary video data is provided separately for display in an overlay area at a first display position.

Les données vidéo secondaires sont fournies séparément pour s'afficher dans une zone en recouvrement à une première position d'affichage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод