Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Gammasphere software development. final report, may 15, 1992 - august 14, 1996... We also investigated ways to enhance the OpenLook compatibility and user interface of the ORNL display package....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
A camac and fastbus engineering test environment supported by a microvax/microvms system [*]... The system software components include MicroVMS licenses with DEC-NET/SLACNET, FORTRAN, PASCAL, FORTH, and a versatile graphical display package....
display package
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A display package, enabling a user to manipulate a tool having a pair of tool openings and that is positioned within the display package.

Emballage de présentation permettant à un utilisateur de manipuler un outil, ledit emballage comprenant une paire d'ouvertures prévues pour l'outil qui est placé dans l'emballage de présentation.

production - wipo.int
A display package (20) for an item of merchandise, e.g., a toothbrush.

L'invention concerne un emballage de présentation (20) pour un article commercialisé, par exemple une brosse à dents.

production - wipo.int
The display package comprises an outer box structure and an inner partition member.

L'emballage de présentation comprend une structure de boîte extérieure et un élément de séparation intérieur.

production - wipo.int
A toothbrush having a handle and a head in a display package is described.

L'invention concerne une brosse à dents ayant un manche et une tête disposés dans un emballage de présentation.

industries diverses - wipo.int
A reclosable display package comprises a foldable card and a three-dimensional shell affixed thereto.

L'invention porte sur un emballage de présentation pouvant être refermé, lequel emballage comprend une carte pliable et une enveloppe en trois dimensions fixée à celle-ci.

production - wipo.int
display package
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The display package has an aperture that has a fastening means to connect the display package to bottle.

L'emballage-présentoir comporte une ouverture ayant un moyen de fixation afin de relier l'emballage présentoir à la bouteille.

production - wipo.int
A plurality of display packages can be interconnected by engaging the first engagement of one display package with the second engagement of an adjacent display package.

Une pluralité de supports de présentation peuvent être interconnectés par contact de la première zone de contact d'un support de présentation avec la seconde zone de contact d'un support de présentation adjacent.

production - wipo.int
A display package for merchandising articles of commerce with first and second package portions.

L'invention concerne un support de présentation de commercialisation d'articles commerciaux, comprenant une première et une seconde partie de support.

production - wipo.int
A foldable display stand or a display package incorporates a releasable sliding locking mechanism.

L'invention concerne un présentoir vertical ou un emballage-présentoir pliable comprenant un mécanisme de verrouillage par glissement amovible.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
When interconnected, the tabs of one display package will be positioned next to the side walls of an adjacent display package thereby forming a space between the adjacent display packages.

Lorsqu'ils sont interconnectés, les éléments saillants d'un support de présentation sont positionnés près des parois latérales d'un support de présentation adjacent, formant ainsi un espace entre les supports de présentation adjacents.

production - wipo.int
A display package for merchandising an article of commerce.

Un emballage vitrine permettant de vendre un article.

production - wipo.int
The method includes obtaining a display package having a plurality of display elements defining a plurality of display frames.

Le procédé comprend l'étape consistant à obtenir un paquetage d'affichage ayant une pluralité d'éléments d'affichage définissant une pluralité de trames d'affichage.

communication - wipo.int
A display package (10) including a package sleeve (14) and one or more end caps (16,18) slideably inserted into the package sleeve.

La présente invention concerne un emballage-présentoir (10) comprenant un manchon d'emballage (14) et un ou plusieurs couvercles d'extrémité (16, 18) insérés de manière coulissante dans le manchon d'emballage.

production - wipo.int
A display package (10) including a package sleeve (14) and one or more end caps (16,18) slideably inserted into the package sleeve.

L'invention concerne un emballage-présentoir (10) comprenant un manchon d'emballage (14) et un ou plusieurs couvercles d'extrémité (16, 18) insérés de manière coulissante dans le manchon d'emballage.

production - wipo.int
A display package is provided for the display of a promotional item on a bottle having closure.

L'invention concerne un emballage-présentoir destiné à la présentation d'un article promotionnel sur une bouteille comportant une fermeture.

production - wipo.int
Each of the display packages of the second group include the logo and a second package characteristic distinct from the first package characteristic, and the display packages of the second group do not include the first package characteristic.

Les emballages-présentoirs du second groupe ne comprennent pas les caractéristiques du premier emballage.

production - wipo.int
Each of the display packages of the second group include the logo and a second package characteristic distinct from the first package characteristic, and the display packages of the second group do not include the first package characteristic.

Chaque emballage-présentoir du second groupe comprend le logo et présente des caractéristiques du second emballage distinctes de celles du premier emballage.

production - wipo.int
The viral display package infects and transfers label to cells that do not display a receptor for the orphan ligand.

L'ensemble de présentation virale infecte et transfère l'étiquette vers des cellules ne présentant pas de récepteur du ligand orphelin.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each display package of the first group is for a distinct oral care product, and each of the display packages of the first group have a first package characteristic and a logo.

Chaque emballage-présentoir du premier groupe est destiné à un produit d'hygiène buccale distinct et présente les caractéristiques du premier emballage ainsi qu'un logo.

production - wipo.int
flash.display package contains the display list API, and the flash.events package contains the

le package flash.display contient l’API de la liste d’affichage, et le package flash.events contient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues