Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
What is the evidence that there is no evidence? the link between conflict, displacement and hiv infections
... In particular, it focuses on the way particular data and methods are seen as more relevant for evidence-based policy in this context, critically evaluating and considering the influence of the recent high-profile Lancet article ‘Prevalence of HIV infection in conflict-affected and

displaced people

in seven sub-Saharan African countries: a systemic review’....
... Nous examinons en particulier comment certaines méthodes et données sont considérées plus pertinentes que d’autres pour l’élaboration de politiques fondées sur des informations factuelles, proposant une évaluation critique d’un article très influent récemment publié dans la revue médicale Lancet, «Prevalence of HIV infection in conflict-affected and displaced people in seven sub-Saharan African countries : A systemic review» («La Prévalence du VIH parmi les popula...
politique tarifaire / santé - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
▷
Determinants of acquiring malaria among displaced people in khartoum
ABSTRACT A cross-sectional descriptive study was carried out among displaced people in Khartoum state to determine risk factors associated with malaria....
général - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
▷
Determinants of malaria mortality among displaced people in khartoum
ABSTRACT To find the determinants of malaria mortality among displaced people, a cross-sectional descrip-tive study using verbal autopsy was carried out in 2 camps in Khartoum state, Sudan....
général - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
▷
Document de référence : la covid-19 dans le contexte des déplacements forcés – perspectives du moyen-orient et d'afrique de l'est
... We end by offering suggestions for how greater inclusion could help address vulnerabilities of displaced people to COVID-19.This...
... Nous concluons en proposant des suggestions sur la façon dont une inclusion plus importante est susceptible d’aider à réd
général - core.ac.uk -
▷
Energy services for refugees and displaced people ...literature on energy access highlights energy deprivation on a regional or country basis, but frequently neglects those outside of national energy agendas such as refugees and displaced people....
général - core.ac.uk -
▷
Energy services for refugees and displaced people...literature on energy access highlights energy deprivation on a regional or country basis, but frequently neglects those outside of national energy agendas such as refugees and displaced people....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Post-traumatic stress disorder among displaced people in iraq... In addition to what they have experienced through their displacement, several studies reported that posttraumatic stress disorder (PSTD) is the most common disorder among displaced people.Objective:...
général - core.ac.uk - PDF: www.uokufa.edu.iq
▷
Migration pattern and risk management of climate induced displaced people of coastal area in bangladesh... The study reveals that after displacement nearly 89% displaced people migrated from rural (Kutubdia Island) to Cox’s Bazar urban area....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijhcum.net
▷
No more excuses : provide education to all forcibly displaced peopleIn 2015, the number of forcibly displaced people in the world reached its highest level since the end of the Second World War....
général - core.ac.uk - PDF: repositorio.minedu.gob.pe

Exemples anglais - français

people

peuple
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
personnes
général - eur-lex.europa.eu
gens
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

displaced people

when it can relocate those displaced people whom it itself is

14 pourrait s'occuper elle-même de ces personnes déplacées là où elle le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 94,000 people are displaced and sheltering in makeshift sites for internally displaced people.

Environ 94 000 personnes sont déplacées et ont trouvé abri dans des sites de fortune de déplacés internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two-thirds of the world’s displaced people are ‘internally displaced.

Les deux-tiers des personnes déplacées dans le monde sont des déplacés internes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many of the newly-displaced people had been previously displaced.

Bon nombre de ceux qui ont été obligés de fuir avaient déjà été déplacés auparavant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refugees and Displaced People Rebuilding the Lives of the Displaced

Réfugiés et personnes déplacées Reconstruire les vies des personnes déplacées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is important to distinguish between CDPs – conflict-displaced people – and EDPs – environmentally displaced people.

Il est important de faire la distinction entre les personnes déplacées à cause des conflits (CDP), et les personnes déplacées à cause de l’environnement (EDP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And wandering soulless, destroyed people, displaced people.

la haine qui met les gens à l'écart, qui fait mal et qui tue ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 Q. Some of those internally displaced people remained displaced, but

20 Q. Certaines des personnes déplacées en interne sont demeurés des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most people who are displaced due to conflict spend decades as refugees or internally displaced people.

Les familles déracinées en raison d'un conflit passent en moyenne 26 années en tant que personnes réfugiées ou déplacées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other situations the displaced then become hosts to newly displaced people.

Dans d’autres situations encore, les personnes déplacées deviennent les hôtes d’autres personnes nouvellement déplacées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The displaced include refugees from Mali and internally displaced people from Niger.

Parmi ces déplacés, il y a des réfugiés maliens et des déplacés internes nigériens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emergency assistance to displaced people displaced by the conflict in Eastern Ghouta

Assistance d'urgence aux personnes déplacées victimes du conflit dans la Ghouta orientale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refugees and Displaced People Rebuilding the Lives of the Displaced (PDF/421KB)

Réfugiés et personnes déplacées Reconstruire les vies des personnes déplacées (PDF/479KB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These people are called displaced people or refugees.

Nous appelions ces gens-là des personnes déplacées ou des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flow of displaced people is increasing, with an average of 9,000 newly displaced people every day.

Les mouvements de population s’accélèrent, avec une moyenne de 9 000 personnes déplacées chaque jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод